<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">isplta</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4304</issn><issn pub-type="epub">2658-5871</issn><publisher><publisher-name>СПбГЛТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21266/2079-4304.2022.238.185-202</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">isplta-126</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИМИЧЕСКАЯ ПЕРЕРАБОТКА ДРЕВЕСИНЫ. БИОТЕХНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CHEMICAL TECHNOLOGY OF WOOD. BIO TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Температурное диагностирование подшипников сушильных цилиндров картоноделательной машины</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Temperature diagnostics of bearings drying cylinders of the cardboard making machine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сиваков</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sivakov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>СИВАКОВ Валерий Павлович – профессор кафедры технологических машин и технологии машиностроения, доктор технических наук, профессор</p><p>620100. Сибирский тракт, д. 37, г. Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SIVAKOV Valeriy P. – DSc (Technical), Professor Department of Technological Machines and Mechanical Engineering Technology</p><p>620100. Siberian tract str. 37. Yekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">sivakovvp@m.usfeu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вураско</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vurasko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ВУРАСКО Алеся Валерьевна – заведующая кафедрой технологий целлюлозно-бумажных производств и переработки полимеров, доктор технических наук, профессор</p><p>620100, ул. Сибирский тракт, д. 37, г. Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>VURASKO Alesya V. – DSc (Technical), Professor of the department technology of pulp and paper industries and polymer processing</p><p>620100. Siberian tract str. 37. Yekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">vurasko2010@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаева</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaeva</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ИСАЕВА Ксения Сергеевна – соискатель ученой степени кандидата технических наук</p><p>620100, ул. Сибирский тракт, д. 37, г. Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ISAEVA Kseniya S. – PhD student</p><p>620100. Siberian tract str. 37. Yekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">isaeva.kseniya.98@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственный лесотехнический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Forest Engineering University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственний лесотехнический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Forest Engineering University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>238</issue><fpage>185</fpage><lpage>202</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сиваков В.П., Вураско А.В., Исаева К.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сиваков В.П., Вураско А.В., Исаева К.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sivakov V.P., Vurasko A.V., Isaeva K.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/126">https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/126</self-uri><abstract><p>Цель исследования – разработка метода расчета допустимых уровней температур подшипников сушильных цилиндров и применение допустимых уровней температур для оценки технического состояния подшипников. За период времени наработки изнашивание трущихся поверхностей деталей подшипников сопровождается образованием и развитием дефектов. Дефекты увеличивают силы трения между трущимися деталями и температуру подшипников. Температуру корпусов подшипников рассматриваем как структурный параметр технического состояния подшипника. Выполнены экспериментальные исследования температуры подшипников сушильных цилиндров при установившемся режиме работы картоноделательной машины. Произведен расчет общей ошибки измерения приборов и инструментов. Установлена проверкой воспроизводимость температурного диагностирования. Уточнены отклоняющиеся уровни температур отдельных подшипников обследованного массива. Расчетом определены средние и допустимые уровни температур подшипников раздельно с лицевой и приводной сторон сушильных групп по пару, подаваемому в сушильные цилиндры. По обработанным данным экспериментальных исследований установлено, что подшипники с лицевой стороны в каждой из групп по пару имеют среднеарифметический уровень температуры на 7–9 С ниже, чем с приводной стороны. Среднеарифметический уровень температуры подшипников сушильных цилиндров возрастает от третьей группы по пару к первой. Между смежными группами разность температур составляет 5–9 С, а между первой и третьей группами достигает 20–21 С. Таким образом, разработан и апробирован метод температурного диагностирования подшипников сушильных цилиндров картоноделательной машины. Выполнены диагностические измерения и рассчитаны допустимые уровни температур подшипников при двухстороннем ограничении. По допустимым уровням температур произведена оценка технического состояния подшипников. Обнаружено четыре подшипника, имеющие оценку «недопустимо». Предложенный метод температурного диагностирования удовлетворяет условиям воспроизводимости и обеспечивает обнаружение неисправных подшипников в режиме эксплуатации оборудования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The object of work is the bearings of the drying cylinders of the cardboardmaking machine. The subject of the work is temperature diagnostics of the technical condition of the bearings of drying cylinders. The purpose is to develop a method for calculating the permissible temperature levels of bearings of drying cylinders and the use of permissible temperature levels to assess the technical condition of bearings. During the period of operating time, the wear of the rubbing surfaces of bearing parts is accompanied, by the formation and development of defects. Defects increase the friction forces between the rubbing parts and the temperature of the bearings. The temperature of the bearing housings is considered as a structural parameter of the technical condition of the bearing. Experimental studies of the temperature of the bearings of drying cylinders under the steady-state operation of the cardboard-making machine have been carried out. The calculation of the total measurement error of instruments and instruments was made. The reproducibility of temperature diagnostics was established by checking. The deviating temperature levels of individual bearings of the examined array have been clarified. The calculation determines the average and permissible temperature levels of bearings separately from the front and drive sides of the drying groups for steam supplied to the drying cylinders. According to the processed data of experimental studies it was found that the bearings on the front side in each of the groups of pairs have an arithmetic mean temperature level 7...9 C lower, than on the drive side. The arithmetic mean temperature level of the bearings of drying cylinders increases from the third group of steam to the first. The temperature difference between adjacent groups is 5...9 C, and between the first and third groups reaches 20...21 C. Thus, a method of temperature diagnostics of bearings of drying cylinders of a cardboard-making machine has been developed and tested. Diagnostic measurements were carried out and the permissible temperature levels of bearings with two-way restriction were calculated. According to the permissible temperature levels, the technical condition of the bearings was assessed. 4 bearings with the rating "unacceptable" were found. The proposed method of temperature diagnostics satisfies the conditions of reproducibility and ensures the detection of faulty bearings in the operating mode of the equipment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сушильная часть</kwd><kwd>температура</kwd><kwd>подшипники</kwd><kwd>сушильные цилиндры</kwd><kwd>диагностирование</kwd><kwd>эксперимент</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>drying part</kwd><kwd>temperature</kwd><kwd>bearings</kwd><kwd>drying cylinders</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>experiment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балицкий Ф.Я., Иванова М.А., Соколова А.Г. и др. Виброакустическая диагностика зарождающихся дефектов. М.: Наука, 1984. 119 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balickij F.YA., Ivanova M.A., Sokolova A.G. i dr. Vibroakustiche-skaya diagnostika zarozhdayushchihsya defektov. M.: Nauka, 1984. 119 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муромцев Ю.Л. Безаварийность и диагностика нарушений в химических производствах. М.: Химия, 1990. 143 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charykov A.K. Matematicheskaya obrabotka rezul'tatov himicheskogo analiza. L.: Himiya, 1984. 168 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиваков В.П., Вихарев С.Н., Вихарева Ю.С. Динамика ротора дисковой мельницы // Вестник Казанского технологического университета. 2012. Т. 15, № 7. С. 148–150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muromcev Yu.L. Bezavarijnost' i diagnostika narushenij v himicheskih proizvodstvah. M.: Himiya, 1990. 143 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиваков В.П., Вураско А.В., Вихарев С.Н. Допустимые параметры вибрации при диагностировании оборудования // Ремонт. Восстановление. Модернизация. 2019. № 5. С. 25–30. DOI: 10.31044/1684-2561-2019-0-5-25-30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivakov V.P., Viharev S.N., Vihareva Yu.S. Dinamika rotora diskovoj mel'nicy. Vestnik Kazanskogo tekhnologicheskogo universiteta, 2012, vol. 15, no. 7, pp. 148–150. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиваков В.П., Вураско А.В., Вихарев С.Н. Периодичность диагностирования оборудования при вибрационном контроле // Ремонт. Восстановление. Модернизация. 2019. № 8. С. 24–28. DOI: 10.31044/1684-2561-2019-0-8-24-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivakov V.P., Vurasko A.V., Viharev S.N. Dopustimye parametry vibracii pri diagnostirovanii oborudovaniya. Remont. Vosstanovlenie. Modernizaciya, 2019, no. 5, pp. 25–30. DOI: 10.31044/1684-2561-2019-0-5-25-30. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиваков В.П., Вураско А.В., Гарифьянов Р.М. Расчет пропиточной колонны на сейсмическую устойчивость // Ремонт. Восстановление. Модернизация. 2021. № 9. С. 34–43. DOI: 10.31044/1684-2561-2021-0-9-34-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivakov V.P., Vurasko A.V., Viharev S.N. Periodichnost' diagnostirovaniya oborudovaniya pri vibracionnom kontrole. Remont. Vosstanovlenie. Modernizaciya, 2019, no. 8, pp. 24–28. DOI: 10.31044/1684-2561-2019-0-8-24-28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиваков В.П., Вураско А.В., Куцубина Н.В. Экспериментальное и теоретическое исследование тепловых потерь в сушильных цилиндрах // Известия высших учебных заведений. Лесной журнал. 2021. № 2 (380). С. 169–179. DOI: 10.37482/0536-1036-2021-2-169-179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivakov V.P., Vurasko A.V., Garif'yanov R.M. Raschet propitochnoj kolonny na sejsmicheskuyu ustojchivost'. Remont. Vosstanovlenie. Modernizaciya, 2021, no. 9, pp. 34–43. DOI: 10.31044/1684-2561-2021-0-9-34-43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиваков В.П., Вураско А.В., Леонович А.А. Основы научных исследований химической и механической переработки растительного сырья. Екатеринбург: УГЛТУ, 2021. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivakov V.P., Vurasko A.V., Kucubina N.V. Eksperimental'noe i teoreticheskoe issledovanie teplovyh poter' v sushil'nyh cilindrah. Izvestiya vysshih uchebnyh zavedenij. Lesnoj zhurnal, 2021, no. 2 (380), pp. 169–179. DOI: 10.37482/0536-1036-2021-2-169-179. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиваков В.П., Вураско А.В., Музыкантова В.И. Определение содержания конденсата в сушильных цилиндрах по температуре их охлаждения // Ремонт. Восстановление. Модернизация. 2019. № 9. С. 19–23. DOI: 10.31044/1684-2561-2019-0-9-19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivakov V.P., Vurasko A.V., Leonovich A.A. Osnovy nauchnyh issledovanij himicheskoj i mekhanicheskoj pererabotki rastitel'nogo syr'ya. Ekaterinburg: UGLTU. 2021. 168 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиваков В.П., Вураско А.В., Музыкантова В.И., Гарифьянов Р.М. Диагностирование подшипников сушильных цилиндров по температуре системы циркуляционной смазки // Ремонт. Восстановление. Модернизация. 2019. № 11. С. 21–25. DOI: 10.31044/1684-2561-2019-0-11-21-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivakov V.P., Vurasko A.V., Muzykantova V.I. Opredelenie soderzha-niya kondensata v sushil'nyh cilindrah po temperature ih ohlazhde-niya. Remont. Vosstanovlenie. Modernizaciya, 2019, no. 9, pp. 19–23. DOI: 10.31044/1684-2561-2019-0-9-19-23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиваков В.П., Вураско А.В., Юдаев Д.Д. Деформации сушильных цилиндров при крепировании бумаги и методы их устранения // Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии. 2020. № 232. С. 196–207. DOI: 10.21266/2079-4304.2020.232.196-207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivakov V.P., Vurasko A.V., Muzykantova V.I., Garif'yanov R.M. Diagnostirovanie podshipnikov sushil'nyh cilindrov po temperature sistemy cirkulyacionnoj smazki. Remont. Vosstanovlenie. Modernizaciya, 2019, no. 11, pp. 21–25. DOI: 10.31044/1684-2561-2019-0-11-21-25. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиваков В.П., Музыкантова В.И., Гребенщиков М.Ю. Диагностирование засорения сит питателя высокого давления варочного котла // Лесной журнал. 2015. № 1 (343). С. 144–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivakov V.P., Vurasko A.V., YUdaev D.D. Deformacii sushil'nyh cilindrov pri krepirovanii bumagi i metody ih ustraneniya. Izvestiya Sankt-Peterburgskoj lesotekhnicheskoj akademii, 2020, iss. 232, pp. 196–207. DOI: 10.21266/2079-4304.2020.232.196-207. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чарыков А.К. Математическая обработка результатов химического анализа. Л.: Химия, 1984. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivakov V.P., Muzykantova V.I., Grebenshchikov M.Yu. Diagnostirova-nie zasoreniya sit pitatelya vysokogo davleniya varochnogo kotla. Lesnoj zhurnal, 2015, no. 1 (343), pp. 144–151. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
