<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">isplta</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4304</issn><issn pub-type="epub">2658-5871</issn><publisher><publisher-name>СПбГЛТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21266/2079-4304.2022.238.254-266</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">isplta-133</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИМИЧЕСКАЯ ПЕРЕРАБОТКА ДРЕВЕСИНЫ. БИОТЕХНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CHEMICAL TECHNOLOGY OF WOOD. BIO TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Расчет величины негативного воздействия на водный объект от предприятий целлюлозно-бумажной промышленности на основе математического моделирования переноса загрязняющих веществ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Calculation of the negative impact on water bodies from the pulp and paper mill based on mathematical modelling of pollutant flow</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5709-527X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Епифанова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Epifanova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЕПИФАНОВА Марина Анатольевна – аспирант</p><p>191186, ул. Большая Морская, д. 18, Санкт-Петербург</p><p>ResearcherID, AAX-5432-2021</p></bio><bio xml:lang="en"><p>EPIFANOVA Marina A. – PhD student</p><p>191186. Bolshaya Morskaya str. 18. St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">epif.marina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3429-9835</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Епифанов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Epifanov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЕПИФАНОВ Андрей Валерьевич – доцент, кандидат технических наук</p><p>191186, ул. Большая Морская, д. 18, Санкт-Петербург</p><p>ResearcherID, AAX-5435-2021</p></bio><bio xml:lang="en"><p>EPIFANOV Andrey V. – PhD (Technical), assistant professor</p><p>191186. Bolshaya Morskaya str. 18. St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">epifandr@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0098-6565</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аким</surname><given-names>Э. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akim</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>АКИМ Эдуард Львович – профессор</p><p>191186, ул. Большая Морская, д. 18, Санкт-Петербург</p><p>ResearcherID B-4128-2018</p><p>Author ID Scopus 6701739751</p></bio><bio xml:lang="en"><p>AKIM Eduard L. – DSc (Technical), Professor</p><p>191186. Bolshaya Morskaya str. 18. St. Petersburg</p><p>ResearcherID B-4128-2018</p><p>Author ID Scopus 6701739751</p></bio><email xlink:type="simple">akimed@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University of Industrial Technologies and Design</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>238</issue><fpage>254</fpage><lpage>266</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Епифанова М.А., Епифанов А.В., Аким Э.Л., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Епифанова М.А., Епифанов А.В., Аким Э.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Epifanova M.A., Epifanov A.V., Akim E.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/133">https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/133</self-uri><abstract><p>Современная система нормирования нагрузки на водные объекты состоит из трех основных элементов: расчета технологических нормативов по маркерным для отрасли веществам; расчета нормативов допустимых сбросов для веществ 1 и 2 классов опасности; сравнения рассчитанных нормативов допустимых сбросов с установленными на основе решения государственной экологической экспертизы нормативами допустимых воздействий для водохозяйственых участков. Приведенные в методике расчета нормативов допустимых сбросов формулы имеют ограниченный диапазон применения. Предложен алгоритм расчета конвективно-диффузионного переноса загрязняющих веществ НПАО «Сильвамо Корпорейшн Рус» в р. Вуокса в районе Лесогорского водохранилища. Для исследования выбран основной водовыпуск предприятия, через который сбрасываются очищенные сточные воды, содержащие остаточные загрязняющие вещества от основного производства и сточных вод г. Светогорска. В створе сброса сточных вод р. Вуокса крайне неоднородна. Поэтому расчет переноса загрязняющих веществ по действующей методике расчета нормативов допустимых сбросов игнорирует образующиеся вдольбереговые застойные зоны и ветровые течения в этих зонах. Для расчетов предложена комбинированная модель переноса загрязняющих веществ, учитывающая двумерные и трехмерные модели ветровых течений и модели конвективно-диффузионного переноса и превращения веществ. При расчете поля концентраций по официальной методике расчета нормативов допустимых сбросов протяжённость пятна загрязнения составила 15 м, а по предложенному алгоритму расчета, учитывающему рельеф береговой зоны и направления ветровых течений, – 140 м. На примере сброса сточных вод НПАО «Сильвамо Корпорейшн Рус» в р. Вуокса показано, что результаты расчета НДС по действующей методике и на основе разработанной комбинированной модели конвективно- диффузионного переноса загрязняющих веществ дают неоднородные результаты. Согласно разработанной модели допустимая концентрация БПКп в сточных водах в 1,7 раза выше величины рассчитанной по действующей методике расчета НДС. Применение индивидуального подхода к расчету НДС позволит обеспечить экологические стандарты качества воды в водных объектах и определить допустимые уровни нагрузки от ЦБК.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The modern system for standardizing the load on water bodies consists of three main elements: 1 calculation of technological standards for marker substances for the industry; 2 calculation of permissible discharge standards for substances of 1 and 2 hazard classes; 3 comparisons of the calculated standards of permissible discharges with the standards of permissible impacts for water management areas established on the basis of the decision of the state ecological expertise. The formulas given in the methodology for calculating the permissible discharge standards have a limited range of application. The paper proposes an algorithm for calculating the convectivediffusion transfer of pollutants from the wastewater discharges of Silvamo Corporation Rus into the Vuoksa river in the Lesogorskoye reservoir area. For the study, the main outlet of the enterprise was chosen, through which purified wastewater containing residual pollutants from the main production and wastewater of the city of Svetogorsk is discharged. The Vuoksa River is extremely heterogeneous in the area of wastewater discharge through the outlet. Therefore, the calculation of the transfer of pollutants according to the current method for calculating the permissible discharge standards ignores the formed alongshore stagnant zones and wind currents prevailing in these zones. For the calculations, a combined model of the transport of pollutants was proposed, taking into account two-dimensional and three-dimensional models of wind currents and models of convective-diffusion transport and transformation of substances. When calculating the concentration field according to the official method for calculating the permissible discharge standards, the length of the pollution spot was 15 meters, and according to the proposed calculation algorithm, taking into account the relief of the coastal zone and the direction of wind currents, 140 meters. For the release of Silvamo Corporation Rus with fine water into the Vuoksa River, the results of calculating the standards for permissible discharges according to the current methodology and based on the developed combined model of convective-diffusion transport of pollutants are presented, which gives heterogeneous results. According to the developed allowable model, the concentration of BOD in wastewater is 1.7 times higher than the required value according to the current methodology for calculating standards, discharges are allowed. The application of an individual approach to the calculation of standards for permissible discharges makes it possible to determine environmental standards for water quality in water bodies and determine the maximum levels of load from a pulp and paper mill.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>моделирование</kwd><kwd>загрязнение водных объектов</kwd><kwd>течения</kwd><kwd>перенос загрязняющих веществ</kwd><kwd>нормативы сброса</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>modeling</kwd><kwd>pollution of water bodies</kwd><kwd>currents</kwd><kwd>transport of pollutants</kwd><kwd>discharge standards</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Епифанов А.В., Епифанова М.А. Алгоритм управления водоохранной деятельностью АО «Сегежский ЦБК» на основе математического моделирования // Вопросы радиоэлектроники. 2019. № 1(7). С. 106–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chikin A.L. Matematicheskaya model' vetrovyh techenij v Kerchenskom prolive. Vestnik Yuzhnogo nauchnogo centra RAN, 2009, vol. 5, no. 2, pp. 58–63. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жильникова Н.А., Шишкин А.И., Епифанов А.В., Епифанова М.А. Алгоритм управления перераспределением техногенной нагрузки для территориальных природно-технических комплексов на основе геоинформационных систем // Информационно-управляющие системы. 2017. № 1 (86). С.93–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epifanov A.V., Epifanova M.A. Algoritm upravleniya vodoohrannoj deyatel'nost'yu AO «Segezhskij CBK» na osnove matematicheskogo modelirovaniya. Voprosy radioelektroniki, 2019, no. 1(7), pp. 106–109. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ИТС НДТ-1 Производство целлюлозы, древесной массы, бумаги, картона. М.: Бюро НДТ, 2015. С. 479. URL: https://docs.cntd.ru/document/1200128661</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fel'zenbaum A.I. Teoreticheskie osnovy i metody rascheta ustanovivshihsya morskih techenij. М.: Izd-vo AN SSSR, 1960. 128 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Математическое моделирование общей циркуляции атмосферы и океана / Марчук Г.И., Дымников В.П., Залесный В.Б., Лыкосов В.Н., Галин В.Я. Л.: Гидрометеоиздат, 1984. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaimei G., Gang Ch. Mathematical modelling and application for simulation of water pollution accidents. Process Safety and Environmental Protection, 2019, vol. 127, pp. 189–196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические основы оценки и регламентирования антропогенного влияния на качество поверхностных вод / Караушев А.В., Скакальский Б.Г., Шварцман А.Я. и др. Л.: Гидрометеоиздат, 1987. 267 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ITS NDT-1 Proizvodstvo cellyulozy, drevesnoj massy, bumagi, kartona. Moskva: Byuro NDT. 2015. P. 479. URL: https://docs.cntd.ru/document/1200128661 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбников О.В., Бондаренко Н.П., Мандре Ю.Г, Аким Э.Л. Поэтапная эколого-технологическая реконструкция интегрированного целлюлозно-бумажного комбината ЗАО IP («ОАО Светогорск») // Целлюлоза. Бумага. Картон. 2013. № 5. С. 62–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lai Y.C. Tu, Y.T., Yang C.P., Surampalli R.Y., Kao C.M. Development of a water quality modeling system for river pollution index and suspended solid loading evaluation. Journal of Hydrology, 2013, vol. 478, pp. 89–101. URL: https://doi.org/10.1016/j.jhydrol.2012.11.050.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.М., Смирнов М.Н., Мошкин С.С., Коваленко М.В., Аким Э.Л. Водопользование – реализация инновационных идей // Целлюлоза. Бумага. Картон. 2008. № 8. С. 66–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matematicheskoe modelirovanie obshchej cirkulyacii atmosfery i okeana / Marchuk G.I., Dymnikov V.P., Zalesnyj V.B., Lykosov V.N., Galin V.Ya. L.: Gidrometeoizdat, 1984. 320 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов М.Н., Локшин Ю.Х., Смирнов А.М., Аким Э.Л., Современная концепция водопользования на предприятиях ЦБП // Целлюлоза. Бумага. Картон. 2006. № 6. C. 66–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie osnovy ocenki i reglamentirovaniya antropogennogo vliyaniya na kachestvo poverhnostnyh vod / Karaushev A.V., Skakal'skij B.G., Shvarcman A.Ya. i dr. L.: Gidrometeoizdat, 1987. 267 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Троянская А.Ф. Научно-технические и правовые аспекты предотвращения негативного воздействия производства беленой целлюлозы на окружающую среду // Региональная экология. 2018. С. 111–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybnikov O.V., Bondarenko N.P., Mandre Yu.G, Akim E.L. Poetapnaya ekologotekhnologicheskaya rekonstrukciya integrirovannogo cellyulozno-bumazhnogo kombinata ZAO IP («OAO Svetogorsk»). Cellyuloza. Bumaga. Karton, 2013, no. 5, pp. 62–68. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фельзенбаум А.И. Теоретические основы и методы расчета установившихся морских течений. М.: Изд-во АН СССР, 1960. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaymaa M., Arifah B., Zainal A.A., Darwish M. Solute transport modelling to manage groundwater pollution from surface water resources. Journal of Contaminant Hydrology, 2020, vol. 233. URL: https://doi.org/10.1016/j.jconhyd.2020.103662</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чикин А.Л. Математическая модель ветровых течений в Керченском проливе // Вестник Южного научного центра РАН. 2009. Т. 5, № 2. C. 58–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A.M., Smirnov M.N., Moshkin S.S., Kovalenko M.V., Akim E.L. Vodopol'zovanie – realizaciya innovacionnyh idej. Cellyuloza. Bumaga. Karton, 2008, no. 8, pp. 66–72. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaimei G., Gang Ch. Mathematical modelling and application for simulation of water pollution accidents // Process Safety and Environmental Protection. 2019. Vol. 127. P. 189–196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov M.N., Lokshin Yu.H., Smirnov A.M., Akim E.L., Sovremennaya koncepciya vodopol'zovaniya na predpriyatiyah CBP. Cellyuloza. Bumaga. Karton, 2006, no. 6, pp. 66–74. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lai Y.C. Tu, Y.T., Yang C.P., Surampalli R.Y., Kao C.M. Development of a water quality modeling system for river pollution index and suspended solid loading evaluation // Journal of Hydrology. 2013. Vol. 478. P. 89–101. URL: https://doi.org/10.1016/j.jhydrol.2012.11.050</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troyanskaya A.F. Nauchno-tekhnicheskie i pravovye aspekty predotvrashcheniya negativnogo vozdejstviya proizvodstva belenoj cellyulozy na okruzhayushchuyu sredu. Regional'naya ekologiya, 2018, pp. 111–124. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaymaa M., Arifah B., Zainal A.A., Darwish M. Solute transport modelling to manage groundwater pollution from surface water resources // Journal of Contaminant Hydrology. 2020. Vol. 233. URL: https://doi.org/10.1016/j.jconhyd.2020.103662</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ying Z., Ashish Sh., Bellie S., Lucy M., Peng W., Jiping J. A Bayesian method for multi-pollution source water quality model and seasonal water quality management in river segments. Environmental Modelling &amp; Software, 2014, vol. 57, pp. 216–226. URL: https://doi.org/10.1016/j.envsoft.2014.03.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ying Z., Ashish Sh., Bellie S., Lucy M., Peng W., Jiping J. A Bayesian method for multi-pollution source water quality model and seasonal water quality management in river segments // Environmental Modelling &amp; Software. 2014. Vol. 57. P. 216–226. URL: https://doi.org/10.1016/j.envsoft.2014.03.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhil'nikova N.A., Shishkin A.I., Epifanov A.V., Epifanova M.A. Algoritm upravleniya pereraspredeleniem tekhnogennoj nagruzki dlya territorial'nyh prirodnotekhnicheskih kompleksov na osnove geoinformacionnyh system. Informacionnoupravlyayushchie sistemy, 2017, no. 1 (86), pp. 93–101. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
