<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">isplta</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4304</issn><issn pub-type="epub">2658-5871</issn><publisher><publisher-name>СПбГЛТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21266/2079-4304.2022.239.248-263</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">isplta-155</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИМИЧЕСКАЯ ПЕРЕРАБОТКА ДРЕВЕСИНЫ. БИОТЕХНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CHEMICAL TECHNOLOGY OF WOOD. BIO TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительный анализ фильтровальных бумаг высокой эффективности очистки воздуха для средств индивидуальной защиты органов дыхания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative analysis of high efficiency filter papers for personal respiratory protection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4871-1277</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Талипова</surname><given-names>М. В</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Talipova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ТАЛИПОВА Марина Валерьевна – инженер-технолог научно-технической службы средств индивидуальной защиты органов дыхания (НТС СИЗ)</p><p>614042, ул. Гальперина, д. 6, г. Пермь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>TALIPOVA Marina V. – engineer-technologist, R&amp;D department of Personal Respiratory Protective Equipment (NTS SIZ)</p><p>614042. Galperina str. 6. Perm</p></bio><email xlink:type="simple">talipova@sorbent.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лянг</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Liang</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЛЯНГ Андрей Владимирович – руководитель научно-технической службы средств индивидуальной защиты (НТС СИЗ), кандидат технических наук</p><p>614042, ул. Гальперина, д. 6, г. Пермь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>LIANG Andrey V. – PhD (Technical), Head of R&amp;D department of Personal Respiratory Protective Equipment (NTS SIZ)</p><p>614042. Galperina str. 6. Perm</p></bio><email xlink:type="simple">avl@sorbent.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7383-3826</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербак</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbak</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЩЕРБАК Наталья Владимировна – заведующая кафедрой целлюлозно-бумажных и лесохимических производств, кандидат технических наук</p><p>163002, наб. Северной Двины, д. 17, г. Архангельск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SHCHERBAK Natalia V. – PhD (Technical), Head of the Department of Pulpand-paper and Wood chemical industries</p><p>163002. Severnaya Dvina emb. 17. Arkhangelsk</p></bio><email xlink:type="simple">n.sisoeva@narfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Сорбент»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC «Sorbent»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Сорбент»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JCS «Sorbent»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>NArFU named after M.V. Lomonosov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>239</issue><fpage>248</fpage><lpage>263</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Талипова М.В., Лянг А.В., Щербак Н.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Талипова М.В., Лянг А.В., Щербак Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Talipova M.V., Liang A.V., Shcherbak N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/155">https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/155</self-uri><abstract><p>Статья посвящена теме определения показателей качества стекловолокнистых фильтровальных материалов групп HEPA и ULPA с целью применения в средствах индивидуальной защиты органов дыхания. В работе поднята проблема отсутствия производства отечественных стекловолокнистых материалов. Также затронуты такие вопросы, как разработка стекловолокнистых отечественных материалов классов HEPA, ULPA и необходимость разработки методик проверки качества стекловолокнистого материала, коррелирующих с европейскими, подготовке кадров и в оснащении лабораторий технического контроля производства. Противоаэрозольные фильтрующие свойства стекловолокнистых материалов вызывают интерес на международном рынке и определяют широкую область применения фильтрующих материалов. Целью представленной работы является изучение заграничного рынка фильтровальных материалов на основе стекловолокна, анализ образцов заграничных фильтровальных материалов как предпосылка к созданию отечественных стекловолокнистых материалов и определение оптимальных параметров показателей качества стекловолокнистых материалов при применении в СИЗОД. Как разработчикам СИЗОД нам было интересно подобрать оптимальный вариант фильтровального материала с определенными механическими показателями, наименьшим сопротивлением потоку воздуха и допустимыми значениями коэффициента проницаемости, ориентируясь на нормы, регламентированные в технических условиях для промышленных СИЗОД и ГОСТ 12.4.246-2016 по классу противоаэрозольной защиты Р3. В рамках настоящей работы были проведены исследования четырех образцов импортного производства. Образец марки НЕРН 1401 с классом очистки Н14 и эффективностью фильтрации ≥ 99,995% выпускается в Италии на производстве Ahlstrom S.p.A. Образцы марок НВ 5593, НВ 5793 с классом очистки Н13 и эффективностью фильтрации ≥ 99,95% и с классом очистки Н12 и эффективностью фильтрации ≥ 99,5% соответственно выпускаются в Германии на производстве Hollingsworth&amp;Vose. У образца марки С-Н14НР с классом очистки Н14 и эффективностью фильтрации ≥ 99,995% страной-изготовителем является Китай, материал выпускается на производстве ZISUN. Испытуемые образцы являются серийно выпускаемыми фильтровальными материалами у производителей. Исследуемые фильтровальные материалы находят широкое применение в областях использования стекловолокнистых материалов. По результатам испытаний определено, что все исследованные образцы соответствуют классу эффективности, заявленному производителем. Все исследованные материалы могут быть использованы в качестве основы для изготовления фильтрующего элемента в противоаэрозольных фильтрах, обладают способностью к гофрированию и защитными аэрозольными свойствами. По результатам испытаний определен уровень значений качества фильтровального материала, пригодного для использования в СИЗОД. Способность к удлинению при растяжении, прочность влияют на процессы гофрирования и герметизации противоаэрозольной заготовки клеем-расплавом, а также обеспечивают качество изделия при широком температурном диапазоне эксплуатации. Наименьшая величина толщины материала позволит получить изделие с большей площадью фильтрации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the topic of determining the quality indicators of fiberglass filter materials of the HEPA and ULPA groups for use in personal respiratory protective equipment (PRPE). The paper raises the problem of the lack of manufacture of domestic fiberglass materials. Issues such as the development of domestic fiberglass materials of HEPA, ULPA classes and the need to develop methods for checking the quality of fiberglass material correlating with European ones, training and equipping laboratories for technical control of manufacture were also touched upon. The anti-aerosol filtering properties of fiberglass materials are of interest on the international market and determine a wide range of applications of filter materials. The goal of the presented work is to study the foreign market of filter materials based on fiberglass, to analyze samples of foreign filter materials as a prerequisite for the creation of domestic fiberglass materials and to determine the optimal parameters of the quality indicators of fiberglass materials when used in PRPE. As developers of PRPE, it was interesting for us to choose the optimal variant of the filter material with certain mechanical characteristics, the lowest resistance to air flow and permissible values of the penetration coefficient, focusing on the norms regulated in the technical conditions for industrial PRPE and GOST 12.4.246-2016 for the class of anti-aerosol protection P3. Within the framework of this work, four imported samples were studied. A sample of the brand NERN 1401 with a purification class H14 and filtration efficiency ≥ 99.995% is manufactured in Italy at the production of AhlstromS.p.A. Samples of the brands HB 5593, HB 5793 with a purification class of H13 and a filtration efficiency of ≥ 99.95% and with a purification class of H12 and a filtration efficiency of ≥ 99.5%, respectively, are manufactured in Germany at Hollingsworth&amp;Vose. The sample of the brand C-14 HP with a purification class of H14 and filtration efficiency ≥ 99.995% is manufactured in China, the material is manufactured at ZISUN. The tested samples are mass-produced filter materials from manufacturers. The studied filter materials are widely used in the fields of application of fiberglass materials. According to the test results, it was determined that all the samples studied correspond to the efficiency class declared by the manufacturer. All the materials studied can be used as a basis for the manufacture of a filter element in particle filters, have the ability to corrugate and anti-aerosol protective properties. According to the test results, the level of quality values of the filter material suitable for use in PRPE was determined. The ability to elongate under stretching, strength affect the processes of corrugation and sealing of the anti-aerosol work piece with melt adhesive, and also ensure the quality of the product at a wide temperature range of operation. The smallest thickness of the material allows getting a product with a larger filtration area.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стекловолокнистый фильтровальный материал</kwd><kwd>средства индивидуальной защиты органов дыхания</kwd><kwd>противоаэрозольные фильтры</kwd><kwd>прочность при растяжении фильтровальных материалов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fiberglass filter material</kwd><kwd>respiratory protective equipment</kwd><kwd>particle filters</kwd><kwd>tensile strength of filter materials</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубовый В.К., Чижов Г.И. Силы связи в бумаге из растительных и минеральных волокон // ИВУЗ. Лесной журнал. 2005. № 4. C. 116–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubovyj V.K. Sily svyazi v bumage iz rastitel'nyh i mineral'nyh volokon [Binding forces in vegetable and mineral fiber paper]. IVUZ. Lesnoi zhurnal, 2005, no. 4, pp. 116–124. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрянов И.В. Лепесток (Легкие респираторы). М.: Наука, 1984. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flyate D.M. Tekhnologiya bumagi [Paper technology]. M.: Lesn. prom-st', 1988. 562 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фляте Д.М. Технология бумаги. М.: Лесн. пром-сть, 1988. 562 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petryanov I.V. Lepestok (Legkie respiratory) [Petal, lightweight respirator]. M.: Nauka, 1984. 216 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
