<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">isplta</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4304</issn><issn pub-type="epub">2658-5871</issn><publisher><publisher-name>СПбГЛТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21266/2079-4304.2022.241.82-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">isplta-180</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FORESTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Труду проф. М.М. Орлова «Леса водоохранные, защитные и лесопарки» – 90 лет</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The work of prof. M.M. Orlov «Forests are water protection, protective and forest parks» – 90 years old</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1777-3937</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaeva</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИКОЛАЕВА Марина Алексеевна – преподаватель кафедры защиты леса, древесиноведения и охотоведения, кандидат сельскохозяйственных наук</p><p>194021, Институтский пер., д. 5, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>NIKOLAEVA Marina A. – PhD (Agriculture), teacher</p><p>194021. Institute per. 5. St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">marin.nikol_1060@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлов</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlov</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ОРЛОВ Михаил Михайлович – Помощник депутата</p><p>191124. пл. Растрелли, д. 2, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ORLOV Michail M. – Deputy Assistant</p><p>191124. Rastrelli sq. 2. St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">omm61960@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шурыгин</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shurygin</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ШУРЫГИН Сергей Геннадьевич – доцент кафедры почвоведения, кандидат сельскохозяйственных наук</p><p>194021, Институтский пер., д. 5, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SHURYGIN Sergej G. – PhD (Agriculture), Associate Professor</p><p>194021. Institute per. 5. St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">serges3000@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет имени С.М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St.Petersburg State Forest Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Законодательное собрание Ленинградской области по лесным вопросам</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Legislative Assembly of Leningrad Region for Forestry Issues</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>241</issue><fpage>82</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Николаева М.А., Орлов М.М., Шурыгин С.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Николаева М.А., Орлов М.М., Шурыгин С.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikolaeva M.A., Orlov M.M., Shurygin S.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/180">https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/180</self-uri><abstract><p>Статья посвящена последней фундаментальной работе выдающегося лесовода России, профессора Лесного института (Ленинградской лесотехнической академии) Михаила Михайловича Орлова «Леса водоохранные, защитные и лесопарки». Работа была завершена в январе 1932 года, однако так и не была опубликована ни при жизни автора, ни в течение нескольких 10-летий после его смерти. Статья основана на материалах, хранящихся в семье Орловых: письмах, фотографиях, документах, машинописном экземпляре труда «Леса водоохранные…». Статья содержит сведения о сложном периоде последнего года жизни проф. Орлова, когда велась травля лесоводов, отстаивающих принципы постоянства лесопользования, и резко усилилась борьба с Орловщиной. Приведены ссылки на письма ученика проф. Орлова – Н.П. Анучина, пытавшегося повлиять на издание книги ещё в 1932 году. Показана хронология событий, касающаяся причин неиздания труда «Леса водоохранные…». Первая публикация состоялась полвека спустя, к сожалению, в сокращенном варианте. Впервые в полном объеме труд «Леса водоохранные…» вышел в свет в 2019 году, в рамках многотомного издания «Труды проф. М.М. Орлова». Обширный обзор литературы позволили проф. Орлову глобально представить читателю значение леса для человека, дать рекомендации по организации и технике устройства лесов водоохранных, защитных и лесопарков; он предлагает свою классификацию лесов по степени их водоохранности. Главное, в книге показано, что проф. Орлов интуитивно предвидел ход дальнейшего развития лесного хозяйства в России. Поэтому, несмотря на прошедшие 90 лет, она не теряет своей значимости в ХХI веке. Леса водоохранные, защитные и лесопарки и в наши дни требуют к себе большого внимания со стороны лесоводов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the last fundamental work of the outstanding Russian forester, professor of the Forestry Institute (Leningrad Forestry Engineering Academy) M.M. Orlov «Forests are water protection, protective and forest parks». The work was completed in January 1932, but was never published during the life of the author, or for several 10 years after his death. The article is based on materials kept in the Orlov family: letters, photographs, documents, typewritten copy of the work. The article contains information about the difficult period of the last year of prof. Orlov, when foresters were persecuted, defending the principles of constancy of forest management. Links to the letters of N.P. Anuchin, who tried to influence the publication of the book back in 1932. The chronology of events is shown, concerning the reasons for the non-publication of the book. The first publication took place half a century later, in an abridged version. For the first time in full, the work «Forests are water …» was published in 2019, as part of the multi-volume publication «Proceedings of prof. M.M. Orlov». An extensive review of the literature allowed prof. Orlov to globally present to the reader the importance of forests for humans, to give recommendations on the organization and technique of arranging of forests water protection, protective and forest parks; he proposes his own classification of forests according to the degree of their water protection. The book shows that prof. Orlov intuitively foresaw the course of the further development of forestry. Despite the past 90 years, it does not lose its significance in the 21st century.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессор М.М. Орлов</kwd><kwd>фундаментальный труд</kwd><kwd>хронология событий</kwd><kwd>водоохранное значение леса</kwd><kwd>защитные леса</kwd><kwd>лесопарк</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Professor M.M. Orlov</kwd><kwd>fundamental work</kwd><kwd>chronology of events</kwd><kwd>water protection value of forests</kwd><kwd>protective forests</kwd><kwd>forest park</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексейчик Н.Л., Чагин Б.А. Против реакционных теорий на лесном фронте: Критика учений проф. Морозова, Орлова и их последователей. М.-Л.: Государственное Лесное Техническое Изд-во, 1932. 166 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseychik N.L., Chagin B.A. Against reactionary theories on the forest front: A critique of the teachings of prof. Morozov, Orlov and their followers. M.; L.: State Forest Technical Publishing House, 1932. 166 p. [Protiv reaktsionnyh teorij na lesnom fronte: Kritika uchenij prof. Morozova, Orlova i ih posledovatelej. M.; L.: Gosudarstvennoe Lesnoe Tehnicheskoe Izd-vo]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин Б.С. Классовые корни буржуазного лесоустройства // Известия Лесотехнической Академии. Л.: Изд. ЛТА, 1932. № 1 (39). С. 1–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinin B.S. The class roots of bourgeois forest management. Izvestia Lesotehniceskoj Akademii, 1932, no. 1 (39), pp. 1–7. [Klassovye korni burzhuaznogo lesoustroystva. Izvestia Lesotehnicheskoj Akademii. L.: LTA]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неволин О.А. Неиссякаемый кладезь знаний о лесоустройстве и лесоуправлении: второе издание капитальных трудов М.М. Орлова // Лесной журнал. 2009. № 1. С. 139–145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nevolin O.A. An inexhaustible storehouse of knowledge about forest inventory and forest management: the second edition of M.M. Orlova. Forest Journal, 2009, no. 1, pp. 139–145. [Neissyakaemyj kladez' znanij o lesoustrojstve i lesoupravlenii: vtoroe izdanie kapital'nyh trudov M.M. Orlova. Lesnoj zhurnal]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов М.М. Принципы, методы и практика лесного хозяйства (Ответ на статьи т. А.Д. Крюкову и т. Никифорову) // Лесопромышленное дело. 1931. № 10/11 (на основании рукописи).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov M.M. Principles, methods and practice of forestry (Answer to the articles by A.D. Kryukov and Nikiforov). Lumber business, 1931, no. 10/11. [Printsipy, metody i praktika lesnogo hozjajstva (Otvet na stat'i t. A.D. Kryukovu i t. Nikiforovu). Lesopromyshlennoe delo]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов М.М. Леса водоохранные, защитные и лесопарки. Устройство и ведение хозяйства. М.: Лесная пром-сть, 1983. 89 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov M.M. Forests are water protection, protective and forest parks. The device and management of the economy. M.: Forest industry, 1983. 89 p. [Lesa vodookhrannye, zashchitnye i lesoparki. Ustrojstvo i vedenie hozjajstva. M.: Lesnaya promyshlennost']. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов М.М. Леса водоохранные, защитные и лесопарки // В кн.: Лесоустройство (классики отечественного лесоводства) / под ред. М.Д. Гиряев, Д.М. Гиряев, А.И. Писаренко, С.А. Родин, В.П. Тарасенко. М.: ВНИИЛМ, 2008. С. 479–551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov M.M. Forests are water protection, protective and forest parks. Forest management (classics of domestic silviculture) / Edited by M.D. Giryaev, D.M. Giryaev, A.I. Pisarenko, S.A. Rodin, V.P. Tarasenko. M.: VNIILM, 2008, pp. 479–551. [Trudy prof. M.M. Orlova. Lesa vodoohrannye, zashchitnye i lesoparki. Tom II. Lesoustrojstvo (klassiki otechestvennogo lesovodstva) / Pod red. M.D. Girjayev, D.M. Girjayev, A.I. Pisarenko, S.A. Rodin, V.P. Tarasenko. M.: VNIILM]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов М.М. Труды проф. М.М. Орлова. Леса водоохранные, защитные и лесопарки. Том II / ред.: Н.А. Моисеев, А.А. Эглит, М.М. Орлов, М.А. Николаева, С.Г. Шурыгин. СПб.: Северо-Западный филиал ФГБУ «Рослесинфорг». СПб.: СПбГЛТУ, 2019. С. 43–338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov M.M. Works of prof. M.M. Orlov. Forests are water protection, protective and forest parks. Vol. II / Edited by N.A. Moiseev, A.A. Eglit, M.M. Orlov, M.A. Nikolaeva, S.G. Shurygin. St. Petersburg: North-Western branch # «Roslesinforg», St. Petersburg State Forest Technical University, 2019, pp. 43–338. [Trudy prof. M.M. Orlova. Lesa vodookhrannye, zashchitnye i lesoparki. Tom II / Red.: N.A. Moiseev, A.A. Eglit, M.M. Orlov, M.A. Nikolaeva, S.G. Shurygin. SPb.: Severo-Zapadnyj filial FGBU «Roslesinforg», SPbGLTU]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
