ispltaИзвестия Санкт-Петербургской лесотехнической академииIzvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii2079-43042658-5871СПбГЛТУ10.21266/2079-4304.2021.234.118-133isplta-201Research ArticleЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВОFORESTRYОхраняемые виды растений в заповеднике Нам Донг (провинция Тханьхоа, северный Вьетнам)Protected plant species in Nam Dong conservation area (Thanh Hoa province, Northern Vietnam)https://orcid.org/0000-0003-2281-741XНгуенХыу КыонгNguyenHuu Cuong

НГУЕН Хыу Кыонг – аспирант; преподаватель

194021, Институтский пер., д. 5, Санкт-Петербург

Scopus AuthorID 57219989530

NGUYEN Huu Cuong – PhD student; Lecture

194021. Institute per. 5. St. Petersburg

21A Street Xuan Mai, Chuong My, Ha Noi, Vietnam

nguyenhuucuong.tvr@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0001-8031-2925АверьяновЛ. В.AveryanovL. V.

АВЕРЬЯНОВ Леонид Владимирович – главный научный сотрудник, заведующий отделом

197376, ул. Профессора Попова, д. 2, Санкт-Петербург

Web of Science ResearcherID I-1227–2013

Scopus AuthorID 22957286200

VERYANOV Leonid Vladimirovich – chief researcher, head of the department

197376. Prof. Popov str. 2. St. Petersburg

Web of Science ResearcherID I-1227–2013

Scopus AuthorID 22957286200

av_leonid@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-1800-0389ЕгоровА. А.EgorovA. A.

ЕГОРОВ Александр Анатольевич – доцент, заведующий кафедрой

199034, Университетская наб., д. 7/9, Санкт-Петербург

Web of Science ResearcherID B-1381–2014

Scopus AuthorID 57218272393

EGOROV Alexandr Anatolyevich – associate professor, head of the department

199034. Universitetskaya Emb. 7-9 St Petersburg

Web of Science ResearcherID B-1381–2014

Scopus AuthorID 57218272393

a.a.egorov@spbu.ruСанкт-Петербургский государственный лесотехнический университет имени С.М. Кирова; Национальный университет лесного хозяйства ВьетнамРоссияSt.Petersburg State Forest Technical University; Vietnam National University of ForestryRussian FederationБотанический институт им. В.Л. Комарова Российской академии наукРоссияKomarov Botanical Institute RASRussian FederationСанкт-Петербургский государственный университетРоссияSt. Petersburg State UniversityRussian Federation2021030320240234118133Copyright © Нгуен Х.К., Аверьянов Л.В., Егоров А.А., 20242024Нгуен Х.К., Аверьянов Л.В., Егоров А.А.Nguyen H.C., Averyanov L.V., Egorov A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/201

Изучение разнообразия охраняемой флоры в заповеднике Нам Донг (северный Вьетнам) проведено в рамках флористических исследований территории в 2015–2019 гг. Исследование проводилось на семи профилях, заложенных от самых низких высот над уровнем моря до высшей точки изучаемой территории, с таким расчетом, чтобы максимально охватить возможное число местообитаний на склонах разной экспозиции. Флористические исследования позволили уточнить состав редких и охраняемых видов растений территории, имеющих международный или национальный природоохранный статус. К таким растениям в заповеднике относятся 88 видов (6,7% от всей местной флоры), принадлежащих к 51 семейству (28,3% от 180 семейств флоры). Охраняемые виды относятся к трем отделам сосудистых растений: Polypodiophyta – 5 видов (5,7%), Pinophyta – 10 (11,4%), Magnoliophyta – 73 (83,0%). Из них 57 видов занесены в список МСОП (IUCN), в т.ч. EN (исчезающие) – 7 (8,0%), VU (уязвимые) – 11 (12,5%), NT (находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому) – 7 (8,0%), LC (вызывающие наименьшие опасения) – 32 (36,4%), DD (требующие дополнительных исследований) – 2 (2,3%); 43 вида охраняется в соответствии с Красной книгой Вьетнама (2007), в том числе EN – 11 (12,5%), VU – 32 (36,4%); 18 видов – в соответствии с Постановлением об охране редких и ценных видов флоры и фауны Вьетнама (2006). 37 видов, входящих в список МСОП, не охраняются во Вьетнаме. Однако 10 видов из этого списка со статусом EN, VU, NT могут составить ресурсную базу для реинтродукции их на территории, где виды исчезли или находятся на стадии полного вымирания.

The study of the diversity of protected flora in the Nam Dong Nature Reserve (North Vietnam) was carried out as part of the study of the territory's flora in 2015–2019. The study was carried out on 7 profiles, laid down from the lowest heights to the highest point of the studied territory, in such a way that it would cover the maximum possible number of habitats on the slopes of different exposures. Floristic studies have made it possible to clarify the composition of rare and protected plant species of the territory that have international or national conservation status. Such plants in the reserve include 88 species (6.71% of all local flora) belonging to 51 families (28.33% of 180 flora families). Protected species belong to 3 divisions of vascular plants: Polypodiophyta – 5 species (5.68%), Pinophyta – 10 (11.36%), Magnoliophyta – 73 (82.95%). Of these, 57 species are listed in the IUCN (IUCN), including EN (endangered) – 7 (7.95%), VU (vulnerable) – 11 (12.50%), NT (near-threatened) – 7 (7.95%), LC (least concern) – 32 (36.36%), DD (requiring additional research) – 2 (2.27%); 43 species are protected in accordance with the Red Book of Vietnam (2007), including EN – 11 (12.50%), VU – 32 (36.36%); 18 species – in accordance with the Decree on of the Government on management of endangered, precious and rare forest plants and animals (2006). 37 species included in the IUCN list are not protected in Vietnam. However, 10 species from this list with the status EN, VU, NT, can form a resource base for their reintroduction in the territory where the species have disappeared or are at the stage of complete extinction.

биоразнообразиеохраняемые растенияКрасная книгазаповедник Нам ДонгВьетнамbiodiversityprotected plantsRed bookNam Dong Conservation AreaVietnamReferencesDecree 32/2006/ND-CP dated March 30, 2006 of the Government on management of endangered, precious and rare forest plants and animals. 2006.14 p.Decree 32/2006/ND-CP dated March 30, 2006 of the Government on management of endangered, precious and rare forest plants and animals. 2006.14 p.Hoang V.S. Uses and conservation of plant diversity in Ben En national park Vietnam. Working paper, Thanh Hoa, Vietnam, 2009. 204 p.Hoang V.S. Uses and conservation of plant diversity in Ben En national park Vietnam. Working paper, Thanh Hoa, Vietnam, 2009. 204 p.Le T.C. The result of biodiversity survey in Copia Nature Reserve, Son La. Working paper, Son La, Vietnam, 2012. 236 p.Le T.C. The result of biodiversity survey in Copia Nature Reserve, Son La. Working paper, Son La, Vietnam, 2012. 236 p.Nguyen Huu Cuong , Averyanov L., Egorov A., Doi The Bui. Conservation status of conifers in Nam Dong Conservation Area (Thanh Hoa Province, northern Vietnam) // IOP Conf. Series: Earth and Environmental Science. 2020. Vol. 574, 012012: 1–7.Nguyen Huu Cuong, Averyanov L., Egorov A., Doi The Bui. Conservation status of conifers in Nam Dong Conservation Area (Thanh Hoa Province, northern Vietnam). IOP Conf. Series: Earth and Environmental Science, 2020, vol. 574, 012012: 1–7.Nguyen T.H., Phan K.L., Nguyen D.T.L., Thomas P.I., Farjon A., Averyanov L.V., Regalado J.R.Jr. Vietnam Conifers Conservation Status Review, 2004. 174 p.Nguyen T.H., Phan K.L., Nguyen D.T.L., Thomas P.I., Farjon A., Averyanov L.V., Regalado J.R.Jr. Vietnam Conifers Conservation Status Review, 2004. 174 p.Pham H.H. An Illustrated Flora of Vietnam. Young Publishing House, Ho Chi Minh city. 1999. Vol. 1–3.Pham H.H. An Illustrated Flora of Vietnam. Young Publishing House, Ho Chi Minh city, 1999, vol. 1–3.Phung V.P., Nguyen V.L. The result of biodiversity survey in Hang Kia-Pà Cò Nature Reserve, Hoa Binh. Working paper, Hoa Binh, Vietnam, 2009. 71 p.Phung V.P., Nguyen V.L. The result of biodiversity survey in Hang Kia-Pà Cò Nature Reserve, Hoa Binh. Working paper, Hoa Binh, Vietnam, 2009. 71 p.Red list data of IUCN, 2020. URL: https://www.iucnredlist.org/Red list data of IUCN, 2020. URL: https://www.iucnredlist.org/The result of the biodiversity survey in Nam Dong Conservation Area / Center for Environment and Sustainable Forestry Development. Thanh Hoa, Vietnam, 2016. 91 p.The result of the biodiversity survey in Nam Dong Conservation Area / Center for Environment and Sustainable Forestry Development. Thanh Hoa, Vietnam, 2016. 91 p.Trinh N.B., Pham Q.T., Nguyen D.T. Diversity of high conservation value plant species in Na Hang Nature Reserve, Tuyen Quang Province // Journal of forestry science and technology. 2014. P. 3524–3533.Trinh N.B., Pham Q.T., Nguyen D.T. Diversity of high conservation value plant species in Na Hang Nature Reserve, Tuyen Quang Province. Journal of forestry science and technology, 2014, pp. 3524–3533.Vietnam Red Data Book Part II. Plants, 2007. 563 p.Vietnam Red Data Book Part II. Plants, 2007. 563 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.