<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">isplta</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4304</issn><issn pub-type="epub">2658-5871</issn><publisher><publisher-name>СПбГЛТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21266/2079-4304.2021.234.134-151</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">isplta-202</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FORESTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рентгенографический анализ качества семян Eucommia ulmoides Oliv. разного географического происхождения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>X-ray analysis of seed quality of Eucommia ulmoides Oliv. of different geographical origin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нгуен</surname><given-names>Куинь Чанг</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nguyen</surname><given-names>Quynh Trang</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НГУЕН Куинь Чанг – аспирант</p><p>194021, Институтский пер., д. 5, Санкт-Петербург</p><p>QL21, TT. Xuân Mai, Chương Mỹ, г. Ханой, Вьетнам</p></bio><bio xml:lang="en"><p>NGUYEN Quynh Trang – PhD student</p><p>194021. Institute per. 5. St. Petersburg</p><p>QL21. TT. Xuân Mai. Chương Mỹ. Hà Nội. Vietnam</p><p>ResearcherID: ААК-8702-2020</p></bio><email xlink:type="simple">quynhtrangvfu@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сахарова</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sakharova</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>САХАРОВА Светлана Григорьевна – доцент, кандидат сельскохозяйственных наук</p><p>194021, Институтский пер., д. 5. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SAKHAROVA Svetlana G. – PhD (Agricultural), Associate Professor</p><p>194021. Institute per. 5. St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">i.sakharov2014@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прияткин</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Priyatkin</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ПРИЯТКИН Николай Сергеевич – зав. сектором биофизики растений, кандидат технических наук</p><p>195220, Гражданский пр., д. 14, Санкт-Петербург</p><p>ResearcherID: C-4300-2017</p><p>ScopusID: 57203873380</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PRIYATKIN Nikolai S. – PhD (Technical), Head of the Department of Plant Biophysics</p><p>195220. Grazhdansky av. 14. St. Petersburg</p><p>ResearcherID: C-4300-2017</p><p>ScopusID: 57203873380</p></bio><email xlink:type="simple">prini@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жигунов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhigunov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЖИГУНОВ Анатолий Васильевич – профессор, доктор сельскохозяйственных наук</p><p>194021, Институтский пер., д. 5. Санкт-Петербург</p><p>ResearcherID: AAK-8124-2020</p><p>ScopusID: 572915838846</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ZHIGUNOV Anatoly V. – DSc (Agricultural), Professor</p><p>194021. Institute per. 5. St. Petersburg</p><p>ResearcherID: AAK-8124-2020</p><p>ScopusID: 572915838846</p></bio><email xlink:type="simple">a.zhigunov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет имени С.М. Кирова; Вьетнамский национальный университет лесоводства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St.Petersburg State Forest Technical University; Vietnam National University of Forestry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет имени С.М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St.Petersburg State Forest Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Агрофизический научно-исследовательский институт»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Agrophysical Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>234</issue><fpage>134</fpage><lpage>151</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нгуен К.Ч., Сахарова С.Г., Прияткин Н.С., Жигунов А.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нгуен К.Ч., Сахарова С.Г., Прияткин Н.С., Жигунов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nguyen Q.T., Sakharova S.G., Priyatkin N.S., Zhigunov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/202">https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/202</self-uri><abstract><p>Представлены результаты рентгенографических исследований семян эвкоммии вязолистной (Eucommia ulmoides Oliv.), которые характеризуются очень глубоким покоем. Опыты проводились на семенах разного географического происхождения: Россия (г. Кропоткин, Северный Кавказ) и Республика Вьетнам (провинция Лайтяу). Семена на Северном Кавказе были собраны с поверхности земли в феврале и поэтому прошли под снежным покровом естественную стратификацию, а семена в провинции Лайтяу были собраны с деревьев после их созревания и хранились до проведения анализа в сухом, не стратифицированном состоянии. Описаны типы идентифицированных скрытых дефектов семян. Приведены данные индивидуальных рентгеновских характеристик каждого исследованного семени («параметрический паспорт»). По наличию дефектов можно сделать заключение, что семена из провинции Лайтяу должны характеризоваться лучшими посевными качествами, по сравнению с семенами из г. Кропоткина. Различия в биометрических параметрах двухлетних сеянцев эвкоммии вязолистной разного географического происхождения не достоверны. Однако всхожесть семян из г. Кропоткина значительно выше, чем из Лайтяу. Это можно объяснить различной степенью естественной подготовленности семян к посеву. Результаты рентгенографического анализа стратифицированных семян E. ulmoides из г. Кропоткина совпадают с результатами их проращивания. Однако оценка жизнеспособности семян эвкоммии, не подвергнутых стратификации, по результатам определения их доброкачественности рентгенографическим методом не представляется возможной. Для получения всхожести семян, соответствующей потенциалу их посевных качеств (согласно проведенному рентгеноскопическому анализу) для семян Eucommia, рекомендуется длительная (не менее 3–4 мес.) холодная стратификация.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of X-ray studies of Eucommia ulmoides Oliv. seeds, which are characterized by very deep dormancy, are presented. The experiments were carried out on seeds of different geographic origins: Russia (Kropotkin, North Caucasus) and the Republic of Vietnam (Laitau province). Seeds in the North Caucasus were collected from the surface of the earth in February and therefore underwent natural stratification under the snow cover, while seeds in Laitau province were collected from trees after they matured and stored in a dry, non-stratified state until analysis. The types of identified hidden seed defects are described. The data of individual X-ray characteristics of each investigated seed («parametric passport») are given. Based on the presence of defects, it can be concluded that seeds from the Laityau province should have better sowing qualities compared to seeds from Kropotkin. Differences in the biometric parameters of two-year-old eucommia seedlings of different geographic origin are not significant. However, the germination rate of seeds from Kropotkin is much higher than their Laiteau. This can be explained by the varying degrees of natural readiness of the seeds for sowing. The results of X-ray analysis of stratified seeds of E. ulmoides from Kropotkin coincide with the results of their germination. However, it is not possible to assess the viability of eukomia seeds not subjected to stratification based on the results of determining their good quality by the X-ray method. To obtain the germination of seeds corresponding to the potential of their sowing qualities (according to the performed X-ray analysis) for Eucommia seeds, a long-term (at least 3–4 months) cold stratification is recommended.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>семена Eucommia ulmoides</kwd><kwd>микрофокусная рентгенография семян</kwd><kwd>скрытые дефекты семян</kwd><kwd>доброкачественность</kwd><kwd>жизнеспособность семян</kwd><kwd>биометрические параметры сеянцев</kwd><kwd>стратификация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Eucommia ulmoides seeds</kwd><kwd>microfocus X-ray of seeds</kwd><kwd>hidden defects of seeds</kwd><kwd>quality of seeds</kwd><kwd>biometric parameters of seedlings</kwd><kwd>stratification</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипов М.В., Гусакова Л.П., Великанов Л.П., Виличко А.К., Желудков А.Г., Алферов В.Б. Методика комплексной оценки биологической и хозяйственной пригодности семенного материала. СПб.: АФИ, 2013. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipov M.V., Gusakova L.P., Velikanov L.P., Vilichko A.K., Zheludkov A.G., Alferov V.B. Methodology for a comprehensive assessment of the biological and economic suitability of seed. SPb.: AFI, 2013. 52 p. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипов М.В., Прияткин Н.С., Гусакова Л.П., Потрахов Н.Н., Грязнов А.Ю., Бессонов В.Б., Староверов Н.Е. Рентгеновские компьютерные методы исследований структурной целостности семян и их значение в современном семеноведении // Журнал технической физики. 2019. № 4. С. 627–638. DOI: 10.21883/JTF.2019.04.47324.170-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipov M.V., Priyatkin N.S., Gusakova L.P., Potrakhov N.N., Gryaznov A.Yu., Bessonov V.B., Staroverov N.Ye. X-ray computer methods for studying the structural integrity of seeds and their importance in modern seed science // Journal of technical physics. Technical Physics, 2019, no. 4, pp. 627–638. DOI: 10.21883 / JTF.2019.04.47324.170-18. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безух Е.П., Потрахов Н.Н., Бессонов В.Б. Применение метода микрофокусной рентгенографии для контроля качества семян плодовых культур // Теоретический и научно-практический журнал. ИАЭП. 2016. Вып. 89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezukh E.P., Potrakhov N.N., Bessonov V.B. Application of the microfocus X-ray method for quality control of fruit crops seeds. Theoretical and scientific-practical journal. IAEP, 2016, is.. 89. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева М.Г., Разумова М.В., Гладкова В.Н. Справочник по проращиванию покоящихся семян. Л.: Наука, 1985. 285 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva M.G., Razumova M.V., Gladkova V.N. Handbook on germination of dormant seeds. L.: Science, 1985. 285 p. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прияткин Н.С., Бутенко О.Ю., Шабунин Д.А., Архипов М.В., Гусакова Л.П., Бойцов А.А., Потрахов Н.Н., Староверов Н.Е., Савина К.А. Исследования рентгеновских и газоразрядных характеристик желудей дуба черешчатого (Quercus robur L.) для оценки их посевных качеств // Труды Санкт-Петербургского научно-исследовательского института лесного хозяйства. 2018. № 2. С. 4–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Priyatkin N.S., Butenko O.Yu., Shabunin D.A., Arkhipov M.V., Gusakova L.P., Boytsov A.A., Potrakhov N.N., Staroverov N.E., Savina K.A. Studies of X-ray and gas discharge characteristics of English oak acorns (Quercus robur L.) to assess their sowing qualities. Proceedings of the St. Petersburg Scientific Research Institute of Forestry, 2018, no. 2, pp. 4–17. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Триль А.В. Эколого-биологические особенности эвкоммии вязолистной Eucommia ulmoides Oliv., интродуцированной на Северо-Западном Кавказе, и перспективы ее использования: автореф дис. … канд. с.-х. наук. Майкоп, 2005. 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tril A.V. Ecological and biological features of Eucommia ulmoides Oliv., Introduced in the Northwest Caucasus, and prospects for its use. Abstract dis. Cand. agricultural sciences. Maykop, 2005. 21 p. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang Hang-ta, Yan Su-zhu. Flora Reipublicae Popularis Sinicae, Delectis Flora Reimpublicae Popularis Sinicae Agendae Academiae Sinicae Edita // Science Press. Beijing, Tomus 35(2), 1979. P 116–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang Hang-ta, Yan Su-zhu. Flora Reipublicae Popularis Sinicae, Delectis Flora Reimpublicae Popularis Sinicae Agendae Academiae Sinicae Edita. Science Press. Beijing, Tomus, 1979, 35(2), pp 116–118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chien Tung-Hsu. Phamacological action of Eucommia ulmoides Oliv. // Jpn J Pharmacol. 1957. 6. P. 122–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chien Tung-Hsu. Phamacological action of Eucommia ulmoides Oliv. Jpn J Pharmacol, 1957, 6, pp. 122–137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jangsu New Med Col et al. Chinese Materia Medica. Shanghai Sci Tech Publ House, Shanghai, 1978. P. 1031–1033.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jangsu New Med Col et al. Chinese Materia Medica. Shanghai Sci Tech Publ House, Shanghai, 1978, pp. 1031–1033.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belcher E.W.Jr. Radiographic analysis of agriculture and forest tree seeds. Document prepared for the Seed X-ray Technology Committee of the Association of Official Seed Analysts, Boise, Idaho. 1977. Vol. 31. P. 1–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belcher E.W.Jr. Radiographic analysis of agriculture and forest tree seeds. Document prepared for the Seed X-ray Technology Committee of the Association of Official Seed Analysts, Boise, Idaho, 1977, vol. 31, pp. 1–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duffield J.W. New techniques for reading seed radiographs save time // Tree Plant, Notes. 1973. Vol. 24. 14 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duffield J.W. New techniques for reading seed radiographs save time. Tree Plant, Notes, 1973, vol. 24. 14 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simak M., Gustafsson A. X-ray photography and sensitivity in forest tree species // Hereditas. 1953. 39 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simak M., Gustafsson A. X-ray photography and sensitivity in forest tree species. Hereditas, 1953. 39 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
