ispltaИзвестия Санкт-Петербургской лесотехнической академииIzvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii2079-43042658-5871СПбГЛТУ10.21266/2079-4304.2021.236.25-48isplta-232Research ArticleЭКОЛОГИЯ ДЕНДРОФИЛЬНЫХ НАСЕКОМЫХОсобенности биологии большой еловой ложнощитовки Physokermes piceae (Schrank, 1801) (Hemiptera: Coccidae) в степной зоне УкраиныBiological aspects of spruce bud scale Physokermes piceae (Schrank, 1801) (Hemiptera: Coccidae) in the steppe zone of UkraineЛевченкоИ. С.LevchenkoI. S.

ЛЕВЧЕНКО Инна Сергеевна – аспирант, инженер лаборатории проблем биоинвазий и защиты растений

83059, пр. Ильича, д. 110, г. Донецк

LEVCHENKO Inna S. – PhD student, an engineer of the Laboratory

83059. Illicha av. 110. Donetsk

inna_levchenko@mail.uaМартыновВ. В.MartynovV. V.

МАРТЫНОВ Владимир Викторович – заместитель директора по научной работе, заведующий лабораторией проблем биоинвазий и защиты растений

83059, пр. Ильича, д. 110, г. Донецк

MARTYNOV Vladimir V. – Deputy Director in Research, Head of the Laboratory of Biological Invasions and Plant Protection

83059. Illicha av. 110. Donetsk

martynov.scarab@yandex.uaГосударственное учреждение «Донецкий ботанический сад»УкраинаBiological Invasions and Plant Protection, Public Institution «Donetsk Botanical Garden»UkraineГосударственне учреждение «Донецкий ботанический сад»УкраинаPublic Institution «Donetsk Botanical Garden»Ukraine20210603202402362548Copyright © Левченко И.С., Мартынов В.В., 20242024Левченко И.С., Мартынов В.В.Levchenko I.S., Martynov V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/232

Большая еловая ложнощитовка Physokermes piceae (Schrank, 1801) – опасный вредитель естественных еловых лесов и искусственных декоративных насаждений. В степной зоне Украины, где ели представлены исключительно интродуцентами, фитофаг имеет статус вселенца. С момента проникновения в 1983 г. до 2020 г. отмечено четыре подъема численности ложнощитовки продолжительностью 2–3 года каждый. Несмотря на это, целенаправленных исследований биологии вредителя в условиях степной зоны Украины ранее не проводилось. Основой работы послужили материалы, собранные в 2018–2020 гг. на 17 модельных участках в городских насаждениях Донбасса, расположенного в пределах степной зоны Украины. Рассмотрены объем рода Physokermes в регионе, фенология, трофические предпочтения, характер распределения в кроне кормового растения, распространение в городских насаждениях. На рассматриваемой территории род Physokermes представлен одним видом – P. piceae. В степной зоне Украины биология большой еловой ложнощитовки существенным образом не отличается от описанной в пределах лесной и лесостепной зон, что говорит об успешной натурализации фитофага на исследуемой территории. Отмечен ряд отличий в характере распределения ложнощитовки по кормовому растению. Отсутствует приуроченность вредителя к ярусам и экспозициям кроны, наблюдается уход фитофага вглубь кроны и переход на питание на 3-, 4- и 5-летнем приросте, что, вероятно, связано с высокими летними температурами и низкой влажностью воздуха. В коллекции Донецкого ботанического сада P. piceae с разной интенсивностью поражала Picea abies (L.) H. Karst., P. obovata Ledeb., P. orientalis (L.) Peterm., P. pungens Engelm. Выделена группа непоражаемых видов: Picea asperata Mast., P. engelmannii Parry ex Engelm., P. koraiensis Nakai. и P. omorika (Pancic) Purk. В Донбассе P. piceae встречается повсеместно во всех типах городских насаждениях с участием елей. Несмотря на высокие показатели плотности заселения вредителем, общее угнетение и снижение декоративности, массового выпадения елей в зеленых насаждениях степной зоны Украины не наблюдается.

Spruce bud scale Physokermes piceae (Schrank, 1801) is a dangerous pest of natural spruce forests and man-made amenity plantations. In the steppe zone of Ukraine spruce is represented exclusively by introduced species, therefore this bud scale has the status of an invader. From its initial invasion in 1983 until 2020, four increases in abundance of spruce bud scale lasting for 2–3 years have been observed. Despite this, there were no previous studies focused on the biology of this pest in the steppe zone of Ukraine. This work is based on the materials collected in 2018–2020 in 17 model areas of city green spaces in Donbass, located within the steppe zone of Ukraine. The study focused on the number of species of the genus Physokermes in the region, their phenology, trophic preferences, distribution pattern in the food plant crown, and the spread throughout urban plantations. In the researched area the genus Physokermes is represented by one species, namely P. piceae. Biological characteristics of the spruce bud scale in the Ukraine’s steppe is only insignificantly different from the data reported for the forest and forest-steppe zones. This fact is indicative of the naturalization of this phytophagous insect in the researched area. However, a number of differences were noted in the distribution of the spruce bud scale along the host plant. Showing no confinement to the crown layers and expositions, the studied bud scale goes deep into the crown and undergoes transition to feeding on a 3-, 4-, and 5-year growth, which is probably associated with high summer temperatures and low air humidity. In the collection of the Donetsk Botanical Garden, P. piceae damaged Picea abies (L.) H. Karst., P. obovata Ledeb., P. orientalis (L.) Peterm., and P. pungens Engelm with varying intensity. The study has identified a group of unsusceptible species, namely Picea asperata Mast., P. engelmannii Parry ex Engelm., P. koraiensis Nakai., and P. omorika (Pancic) Purk. In Donbass, P. piceae is found in all types of the city green plantings with spruce. Despite the phytophagous insect's population density, we observed no overall decay and loss of ornamental characteristics in spruce in green spaces of the steppe zone of Ukraine.

большая еловая ложнощитовкаPhysokermes piceaeособенности биологиитрофические предпочтенияельстепная зона УкраиныДонбассspruce bud scalePhysokermes piceaebiological aspectstrophic preferencessprucesteppe zone of UkraineDonbassReferencesБорхсениус Н.С. Насекомые хоботные. Подотряд Червецы и щитовки (Coccoidea). Семейство подушечницы и ложнощитовки (Сoccidae) // Фауна СССР. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1957. Т. 9. 493 с.E., Arslangündoğdu Z., Selmi E. Contribution to the knowledge of scale insects (Homoptera: Coccoidea) of coniferous trees from Turkey. Journal of Biological Sciences, 2006, vol. 6, no. 3, рр. 591–595.Губин А.И., Мартынов В.В. Жуки-усачи (Coleoptera: Cerambycidae) Донецкой промышленно-городской агломерации. 2. Аннотированный список видов: Lamiinae. Общий анализ // Промышленная ботаника. 2018. Т. 18, № 3. С. 16–28.Baders E., Jansons A., Matisons R., Elferts D., Desaine I. Landscape diversity for reduced risk of insect damage: a case study of spruce bud scale in Latvia. Forests, 2018, vol. 9, no. 545, рр. 1–15.Гржибовский А.М. Анализ трех и более независимых групп количественных данных // Экология человека. 2008. С. 50–58.Batsankalashvili M., Kaydan M.B., Kirkitadze G., Japoshvili G. Updated checklist of scale insects (Hemiptera: Coccomorpha) in Sakartvelo (Georgia). Annals of Agrarian Science, 2017, vol. 15, рр. 252–268.Дохов М.А., Тихомирова А.А., Ваулин Г.Ф. Непараметрические критерии в программе «Statistica»: учеб.-метод. пособие. СПб.: СПбГПМУ, 2019. 40 с.Borchsenius N.S. Subtribe mealybugs and scales (Coccoidea). Soft scale insects Coccidae. Fauna of the USSR. M.; L.: Publishing house of the Academy of Sciences of the USSR, 1957. T. 9. 493 p. (In Russ.)Козаржевская Э.Ф. Вредители декоративных растений. Щитовки, ложнощитовки, червецы. М.: Наука, 1992. 359 с.Diminic D., Hrasovec B. The role of diseases and pests in tree species selection in landscape architecture. Agronomy journal, 2005, vol. 2–4, рр. 309–325.Коломоец Т.П. Вредители зеленых насаждений промышленного Донбасса. Киев: Наукова думка, 1995. 214 с.Dokhov M.A., Tikhomirova A.A., Vaulin G.F. Nonparametric criteria in the «Statistica» program. Study guide. SPb.: SPSPMU, 2019. 40 p. (In Russ.)Коломоец Т.П., Воробьев Н.М. Приемы защиты зеленых насаждений от вредителей в г. Донецке // Интродукция и акклиматизация растений. № 7. Киев: Наукова думка, 1987. С. 70–72.Gedminas A., Lynikiene J., Marciulynas A., Povilaitiene A. Effect of Physokermes piceae Schrank. on shoot and needle growth in Norway spruce stands in Lithuania. Baltic Forestry, 2015, vol. 2, no. 1, рр. 162–169.Котова Е.Е., Мальчихина Я.В. Основной вредитель елей в зеленых насаждениях г. Омска // Молодой ученый. Казань, 2012. Т. 11, № 46. С. 123–126.Graora D. Spasic R., Mihailovic L. Bionomy of spruce bud scale, Physokermes piceae (Schrnk.) (Hemiptera: Coccidae) in the Belgrade area, Serbia. Archives of Biological Sciences. Belgrade, 2012, vol. 64, no. 1, рр. 337–343.Лакин Г.Ф. Биометрия: учеб. пособие для биол. спец. вузов. 4-е изд., перераб. и доп. М.: Высш. шк., 1990. 352 с.Grjibovsky А.М. Analysis of three and more independent groups of quantitative data. Human Ecology, 2008, pp. 50–58. (In Russ.)Мартынов В.В., Никулина Т.В., Губин А.И., Левченко И.С. Материалы к истории изучения вспышек численности дендрофильных членистоногих-фитофагов на территории г. Донецка // Мониторинг и биологические методы контроля вредителей и патогенов древесных растений: от теории к практике: матер. Второй Всерос. конф. с междунар. участием (Москва, 22–26 апреля 2019 г.). Москва–Красноярск, 2019а. С. 116–117.Gubin A.I., Martynov V.V. Longhorned beetles (Coleoptera: Cerambycidae) of Donetsk industrial-urban agglomeration. 2. Annotated list of species: Lamiinae. General analysis. Industrial Botany, 2018, vol. 18, no. 3, pp. 16–28. (In Russ.)Мартынов В.В., Никулина Т.В., Губин А.И., Левченко И.С. Новые и интересные находки насекомых-фитофагов в зеленых насаждениях Донбасса. Сообщение I // Промышленная ботаника. 2019б. Т. 19, № 1. С. 9–16.Hellrigl K. Faunistics of Homoptera Sternorrhyncha (Insecta: Hemiptera) in South Tyrol (N-Italy). Forest Observer, 2004, vol. 1, рр. 55–100.Мартынов В.В., Никулина Т.В., Губин А.И., Левченко И.С. Новые и интересные находки насекомых-фитофагов в зеленых насаждениях Донбасса. Сообщение II // Промышленная ботаника. 2019в. Т. 19, № 2. С. 11–21.Holsten E., Hennon P., Trummer L., Kruse J., Schultz M., Lundquist J. Insects and diseases of Alaskan forests. 2008. 247 p.Меленті В.О. Ялинові несправжні щитівки (Physokermes piceae Schrank, 1801; Physokermes hemicryphus Dalman, 1826; Physkermes inopinatus Danzig & Kozаr, 1973) у дендропарку Харківського національного аграрного університету ім. В. В. Докучаєва // Вісник ХНАУ. Серія «Фітопатологія та ентомологія». 2018. № 1–2. С. 87–91.Klausnitzer B., Forester G. On the knowledge of the parasitoids of female spruce bud scale Physokermes piceae Schrk. and Physokermes hemicryphus Dalm. From the Forestry Section of the Technical University of Dresden, Biology. Leipzig, 1976, vol. 13, no. 1, рр. 85–92.Меленті В.О., Леженіна І.П. Біологія та шкідливість великої ялинової несправжньої щитівки на ялинах у Харківській області // ІХ з’їзд Українського ентомологічного товариства: тези доп. (м. Харків, 20–23 серпня 2018 р.) / За заг. ред. проф. В.Л. Мєшкової. Харкiв: ФОП Бровін О.В., 2018. С. 78–79.Kollar J. The harmful entomofauna of woody plants in Slovakia. Acta Entomologica Serbica, 2007, vol. 12, no. 1, рр. 67–79.Прохоров А.В. Аннотированный список жуков-златок (Coleoptera: Buprestidae) лесостепной и степной зон Украины // Українська ентомофауністика. 2010. Т.1, № 4. С. 1–72.Kolomoets T.P. Pests of greenspace of industrial Donbass. Kiev: Naukova dumka, 1995: 214 p. (In Russ.)Поляков А.К. Интродукция видов рода Ель в Донбасс // Интродукция и акклиматизация растений. 1989. № 12. С. 14–16.Kolomoets T.P., Vorobiev N.M. Methods of protecting green spaces from pests in Donetsk. Plant introduction and acclimatization. Kiev: Naukova Dumka, 1987, no. 7, pp. 70–72. (In Russ.)Суслова О.П., Поляков О.К., Хархота Л.В. Стан деревних рослин у паркових насадженнях промислових міст південного сходу України // Промышленная ботаника: сб. науч. тр. Донецк: Донецкий ботанический сад НАН Украины, 2013. Т. 13. С. 109–115.Kosztarab М., Kozar F. Scale insects of Central Europe. Budapest: Akademia Kiado, 1988. 456 p.Терезникова Е.М. Повстярі, кермеси, червеці парнозалозисті та несправжньощитівки // Фауна України. Киiв, 1981. Т. 20, № 19. 216 с.Kotova E.E., Malchikhina Ya.V. The main pest of spruce trees in green plantations of Omsk. Young scientist. Kazan, 2012, vol. 11, no. 46, pp. 123–126. (In Russ.)Akkuzu E., Arslangündoğdu Z., Selmi E. Contribution to the knowledge of scale insects (Homoptera: Coccoidea) of coniferous trees from Turkey // Journal of Biological Sciences. 2006. Vol. 6, no. 3. P. 591–595.Kozar F. Catalogue of Palearctic Coccoidea. Budapest, Plant Protection Institute, Hungarian Academy of Sciences, 1998. 526 p.Baders E., Jansons A., Matisons R., Elferts D., Desaine I. Landscape diversity for reduced risk of insect damage: a case study of spruce bud scale in Latvia // Forests. 2018. Vol. 9, no. 545. P. 1–15.Kozar F. New Data to the Knowledge of Scale-Insects of Bulgaria, Greece and Rumania (Homoptera: Coccoidea). Hungarian works on phytopathology and entomology, 1985, vol. 20, no. 1–2, рр. 201–205.Batsankalashvili M., Kaydan M.B., Kirkitadze G., Japoshvili G. Updated checklist of scale insects (Hemiptera: Coccomorpha) in Sakartvelo (Georgia) // Annals of Agrarian Science. 2017. Vol. 15. P. 252–268.Kozarzhevskaya E.F. Pests of Ornamental Plants – armoured scales, soft scales, mealybugs. Moscow: Nauka, 1992. 359 p. (In Russ.)Diminić D., Hrašovec B. Uloga bolesti i štetnika pri odabiru drveta u krajobraznoj arhitekturi // Agronomski glasnik. 2005. Vol. 2–4. P. 309–325.Lagowska B. Scale insects (Homoptera, Coccinea) of Roztocze and the Lublin Upland. Polish journal of Entomology, 1986, no. 56, pp. 475–478.Gedminas A., Lynikienè J., Marčiulynas A., Povilaitienè A. Effect of Physokermes piceae Schrank. on shoot and needle growth in Norway spruce stands in Lithuania // Baltic Forestry. 2015. Vol. 2, no. 1. P. 162–169.Lagowska B., Golan K. Contribution to the knowledge of scale insects (Hemiptera: Coccinea) of the Lublin Upland in Poland. Entomological News, 2002, vol. 21, no. 2, pp. 69–85.Graora D. Spasic R., Mihailovic L. Bionomy of spruce bud scale, Physokermes piceae (Schrnk.) (Hemiptera: Coccidae) in the Belgrade area, Serbia // Archives of Biological Sciences. Belgrade, 2012. Vol. 64, no. 1. P. 337–343.Lakin G.F. Biometrics. Study. allowance, 4th ed., revised. and add. M.: Higher school, 1990. 352 p. (In Russ.)Hellrigl K. Faunistik der Pflanzenlause in Sudtirol-Trentino (Homoptera: Sternorrhyncha) // Forest Observer. 2004. Vol. 1. P. 55–100.Malec M., Golan K. The occurrence of genus Physokermes (Hemiptera, Coccoidea) in Poland and Europe. Annales UMCS, 2015, vol. 25, no. 2, pp. 11–20.Holsten E., Hennon P., Trummer L., Kruse J., Schultz M., Lundquist J. Insects and diseases of Alaskan forests. 2008. 247 p.Malumphy C. Ostrauskas H., Pye D. A provisional catalogue of scale insects of Lithuania. Acta Zoologica Lituanica, 2008, vol. 18, no. 2, pp. 108–121.Klausnitzer B., Förster G. Zur Kenntnis der Parasitierung weiblicher "Brutblasen'' der Fichtenquirlschildläuse Physokermes piceae Schrk. und Physokermes hemicryphus Dalm. // Aus der Sektion Forstwirtschaft der Technischen Universität Dresden, Bereich Biologie. Leipzig, 1976. Vol. 13, no. 1. P. 85–92.Marciulynas A. Biology and significance of the spruce bud scale (Physokermes piceae Schrank.) to sanitary condition of Norway spruce (Picea abies (L.) H. Karst.) in Lithuania: doctoral dissertation. Girionys, 2016. 88 p.Kollar J. The harmful entomofauna of woody plants in Slovakia // Acta Entomologica Serbica. 2007. Vol. 12, no. 1. P. 67–79.Martynov V.V., Nikulina T.V., Gubin A.I., Levchenko I.S. New and interesting records of phytophagous insects in green spaces of Donbass. Report I. Industrial Botany, 2019b, vol. 19, no. 1, pp. 9–16. (In Russ.)Kosztarab М., Kozar F. Scale insects of Central Europe. Budapest: Akademia Kiado, 1988. 456 p.Martynov V.V., Nikulina T.V., Gubin A.I., Levchenko I.S. New and interesting records of phytophagous insects in green spaces of Donbass. Report II. Industrial Botany, 2019c, vol. 19, no. 2, pp. 11–21. (In Russ.)Kozar F. Catalogue of Palearctic Coccoidea. Budapest, Plant Protection Institute, Hungarian Academy of Sciences, 1998. 526 p.Martynov V.V., Nikulina T.V., Gubin A.I., Levchenko I.S. To the history of the study of dendrophilous phytophagous arthropods outbreaks at Donetsk territory. Monitoring and biological control methods of woody plant pests and pathogens: from theory to practice: Proceedings of the Second International Conference (Moscow, April 22–26 2019). Moscow‒Krasnoyarsk, 2019a, pp. 116–117. (In Russ.)Kozar F. New Data to the Knowledge of Scale-Insects of Bulgaria, Greece and Rumania (Homoptera: Coccoidea) // Acta Phytopathologica et Entomologica Hungarica. 1985. Vol. 20, no. 1–2. P. 201–205.Melenti V.O. Spruce bud scales (Physokermes picea Schrank, 1801; Physokermes hemicryphus Dalman, 1826; Physokermes inopinatus Danzig & Kozar, 1973) in the dendrological park of Kharkiv National Agrarian University named after V.V. Dokuchaiev. The Bulletin of Kharkiv National Agrarian University. Series «Phytopathology and Entomology», 2018, no. 1–2, pp. 87–91. (In Russ.)Lagowska B. Czerwce (Homoptera, Coccinea) Roztocza i Wyzyny Lubelskiej // Polskie Pismo Entomologiczne. 1986. No. 56. P. 475–478.Melenti V.O., Lezhenina I.P. Biology and harmfulness of the spruce Bud scale on spruce in Kharkiv region. IX Congress of the Ukrainian Entomological Society (Kharkiv, 20–23 August 2018): Abstracts / Ed. by Prof. V.L. Meshkova. Kharkiv: FOP Brovin O., 2018, pp. 78–79. (In Russ.)Lagowska B., Golan K. Materiały do poznania czerwców (Hemiptera: Coccinea) Wyżyny Lubelskiej // Wiadomości Entomologiczne. Poznań, 2002. Vol. 21, no. 2. P. 69–85.Miezite O., Okmanis M., Indriksons A., Ruba J., Polmanis K., Freimane L. Assessment of sanitary conditions in stands of Norway spruce (Picea abies Karst.) damaged by spruce bud scale (Physokermes piceae Schrnk.). iForest, 2013, vol. 6, pp. 73–78.Malec M., Golan K. Występowanie czerwców z rodzaju Physokermes (Hemiptera, Coccoidea) w Polsce i w Europie // Annales UMCS. 2015. Vol. 25, no. 2. P. 11–20.Physokermes piceae (von Paula Schrank, 1801). Plant Parasites of Europe, 2020. URL: https://bladmineerders.nl/parasites/animalia/arthropoda/insecta/hemiptera/sternorrhyncha/coccoidea/coccidae/physokermes /physokermes-piceae/ (accused April 02, 2020).Malumphy C. Ostrauskas H., Pye D. A provisional catalogue of scale insects of Lithuania // Acta Zoologica Lituanica. 2008. Vol. 18, no. 2. P. 108–121.Polyakov A.K. The introduction of species of the genus Spruce in Donbass. Plant introduction and acclimatization, 1989, no. 12, pp. 14–16. (In Russ.)Marčiulynas A. Netikrojo eglinio skydamario (Physokermes piceae Schrank.) biologija ir reikšmė paprastosios eglės (Picea abies (L.) H. Karst.) medžių būklei Lietuvoje: Daktaro disertacija. Girionys, 2016. 88 с.Prokhorov A.V. Annotated list of buprestid beetles (Coleoptera: Buprestidae) of the wood-and-steppe and steppe zones of Ukraine. Ukrainska Entomofaunistyka, 2010, vol. 1, no. 4, pp. 1–72. (In Russ.)Miezite O., Okmanis M., Indriksons A., Ruba J., Polmanis K., Freimane L. Assessment of sanitary conditions in stands of Norway spruce (Picea abies Karst.) damaged by spruce bud scale (Physokermes piceae Schrnk.) // iForest. 2013. Vol. 6. P. 73–78.Schmutterer H. Morphology, systematics and bionomy of the Physokermes species on spruce (Homopt. Cocc. Journal of Applied Entomology. Chair of Applied Zoology. Munich, 1956, pp. 445–466.Physokermes piceae (von Paula Schrank, 1801) // Plant Parasites of Europe, 2020. URL: https://bladmineerders.nl/parasites/animalia/arthropoda/insecta/hemiptera/sternorrhyncha/coccoidea/coccidae/physokermes/physokermes-piceae/ (дата обращения 02.04.2020).Suslova Ye.P., Polyakov A.K., Kharkhota L.V. Woody plants condition in the park stands of the industrial cities in the South-East of Ukraine. Industrial Botany. Proceedings. Donetsk: Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine, 2013, vol. 13 pp. 109–115. (In Russ.)Schmutterer H. Zur Morphologie, Systematik und Bionomie der Physokermes-Arten an Fichte (Homopt. Cocc.) // Zeitschrift für Angewandte Entomologie. Aus dem Institut fur angew. Zoologie. München, 1956. P. 445–466.Tereznikova E.M. Scale Insects. Eriococcidae, Kermesidae and Coccidae. Fauna of Ukraine. Kiev, 1981, vol. 20, no. 19. 216 p. (In Russ.)Turguter S. Ülgentürk S. Physokermes piceae (Schrank) (Yumrulu Ladin Koşnili) (Hemiptera: Coccidae)’ninBiyolojik Özellikleri // Tarim Bilimleri Dergisi. 2006. T. 12, no. 1. S. 44–50.Turguter S. Ulgenturk S. Biological Aspects of Physokermes piceae (Schrank) (Spruce Bud Scale) (Hemiptera: Coccidae). Journal of Agricultural Sciences, 2006, vol. 12, no. 1, pp. 44–50.Ülgentürk S., Çanakçıoğlu H. Scale insect pests on ornamental plants in urban habitats in Turkey // Journal of Pest Science. 2004. Vol. 77. P. 79–84.Ulgenturk S., Canakcıoglu H. Scale insect pests on ornamental plants in urban habitats in Turkey. Journal of Pest Science, 2004, vol. 77, pp. 79–84.Ülgentürk S., Özdemir M. Scale insects (Hemiptera: Coccoidea) on oriental spruce // Turkish Journal of Forestry. 2019. Vol. 20, no. 2. P. 76–79.Ulgenturk S., Ozdemir M. Scale insects (Hemiptera: Coccoidea) on oriental spruce. Turkish Journal of Forestry, 2019, vol. 20, no. 2, рр. 76–79.Wallner W. Scale Insects: What the arboriculturist needs to know about them // Journal of Arboriculture, 1978. Vol. 4, no. 5. P. 97–103.Wallner W. Scale Insects: What the arboriculturist needs to know about them. Journal of Arboriculture, 1978, vol. 4, no. 5, рр. 97–103.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.