<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">isplta</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4304</issn><issn pub-type="epub">2658-5871</issn><publisher><publisher-name>СПбГЛТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21266/2079-4304.2021.236.185-197</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">isplta-239</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МОНИТОРИНГ И КОНТРОЛЬ НАСЕКОМЫХ-ВРЕДИТЕЛЕЙ ДРЕВЕСНЫХ РАСТЕНИЙ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние расстояния между ловушками на результаты феромонного мониторинга непарного шелкопряда Lymantria dispar (L.) (Lepidoptera: Erebidae) в горных условиях Южного Кыргызстана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The influence of the distance between traps on the results of pheromone monitoring of the gypsy moth Lymantria dispar (L.) (Lepidoptera: Erebidae) in the Southern Kyrgyzstan mountain region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2901-2764</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарев</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarev</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ПОНОМАРЕВ Василий Иванович – заместитель директора по науке, заведующий лабораторией лесовосстановления, защиты леса и лесопользования, доктор биологических наук</p><p>620144, ул. 8 Марта, д. 202а, г. Екатеринбург</p><p>Researcher ID Web of Science: J-3653-2013</p><p>Scopus Author ID: 55435087900</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PONOMAREV Vasily I. – DSc (Biology), Deputy Director for Research, Head of the Laboratory of Reforestation</p><p>620144. 8 Marta str. 202a. Ekaterinburg</p><p>Researcher ID Web of Science: J-3653-2013</p><p>Scopus Author ID: 55435087900</p></bio><email xlink:type="simple">v_i_ponomarev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5491-3647</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамытов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamitov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>МАМЫТОВ Азамат Мамасыдыкович - кандидат биологических наук</p><p>723503, ул. Исанова, д. 81а, г. Ош</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MAMYTOV Azamat M. – PhD.(Biology)</p><p>723503. Isanov str. 81a. Osh</p></bio><email xlink:type="simple">azamatagronomist@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2901-2764</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ашимов</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ashimov</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>АШИМОВ Камиль Сатарович – профессор, директор, доктор биологических наук</p><p>720907, ул. Бекмамата Осмонова, д. 130, г. Джалал-Абад</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ASHIMOV Kamil S. – DSc (Biology), Professor, Director</p><p>720907. Bekmamata Osmonov str. Jalal-Abad</p></bio><email xlink:type="simple">ashimov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ботанический сад УрО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Forest Protection and Forest Management of the Botanical Garden, Ural Branch of RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ошский технологический университет имени академика М.М. Адышева</institution><country>Кыргызстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Osh Technological University named after M.M. Adyshev</institution><country>Kyrgyzstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Жалал-Абадского научного центра НАН Кыргызской Республики</institution><country>Кыргызстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Jalal-Abad Scientific Center of the National Academy of Sciences of the Kyrgyz</institution><country>Kyrgyzstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>236</issue><fpage>185</fpage><lpage>197</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пономарев В.И., Мамытов А.М., Ашимов К.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пономарев В.И., Мамытов А.М., Ашимов К.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ponomarev V.I., Mamitov A.M., Ashimov K.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/239">https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/239</self-uri><abstract><p>В связи с тем, что одной из основных целей феромонного мониторинга лесных насекомых является мониторинг динамики плотности популяции целевого вида, корреляционные связи уловистости феромонных ловушек с плотностью популяции начали анализировать сразу же после начала их широкого применения в практике лесозащиты. Абсолютное большинство ученых, проводивших такой анализ, отмечали отсутствие прямой зависимости между плотностью популяции и результатами феромонного мониторинга у непарного шелкопряда Lymantria dispar (L.). В горных условиях Южного Кыргызстана в течение многолетних исследований (2001–2007 гг.) была зафиксирована высокая уловистость самцов в ловушки вне зависимости от плотности популяции. Целью исследования было установление влияния схемы расположения ловушек и расстояния между ними на результаты феромонного мониторинга. Выставляли три группы линий ловушек с расстоянием между ловушками в группе 200–250 м. Первую линию ловушек вывешивали в поясе фисташкового редколесья (800–1200 м н.у.м.), вторую – в поясе смешанных насаждений (1200–1600 м н.у.м.), третью – в поясе грецкого ореха (1600–2000 м н.у.м.). Перепад высот между самой нижней и самой верхней ловушками составил более 700 м, протяженность маршрута между этими крайними ловушками – более 10 км. Результаты проведенных исследований показывают, что при устойчивых потоках воздуха самцы в массе могут мигрировать на расстояние до двух километров к точечному источнику феромона. Некоторые самцы – до 4 км. Самцы способны к миграции на значительное расстояния, на что указывает их появление в крайне верхних ловушках верхней зоны в начале их лёта в нижней зоне. Результаты проведенного исследования подтверждают ранее сделанный нами вывод о значительном влиянии устойчивых потоков воздуха на результаты феромонного мониторинга. В этих условиях расстояние между ловушками 2 км и менее приводит к значительному снижению объективности результатов учетов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Since one of the main goals of pheromone monitoring of forest insects is monitoring of the population density of the target species, correlations between catch efficiency of pheromone traps and population density began to be analyzed immediately after their widespread use in the forest protection practice. The absolute majority of authors that carried out such analysis, noted the absence of a direct correlation between population density and the results of pheromone monitoring of the gypsy moth Lymantria dispar (L.). In the mountainous conditions of Southern Kyrgyzstan, during the many years of pheromone monitoring (2001–2007), a high catch rate of males in traps was recorded, regardless of the population density. The goal of this study was to determine the effect of the trap layout and the distance between them on the results of pheromone monitoring. Three groups of trap lines were set up with a distance of 200– 250 m between the traps in a group. The first line of traps was set up in the belt of the pistachio light forest (800–1200 m above sea level), the second line was set up in the zone of mixed stands (1200–1600 m above sea level), and the third line was set up in the walnut belt (1600–2000 m above sea level). The elevation difference between the lowest and the highest trap was more than 700 m, and the distance between these extreme traps was more than 10 km. The results of this monitoring show that with stable air flows, males in the mass can travel up to two kilometers to a point source of the pheromone. Some males can travel up to 4 km. Males are capable of traveling long way, as indicated by the appearance of males in the uppermost traps of the upper zone during the beginning of their summer flight at the lower zone. The results of this study confirm our earlier conclusion about the significant influence of stable air flows on the results of pheromone monitoring. Under these conditions the distance of 2 km or less between traps leads to significant decrease in the objectivity of monitoring results.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>непарный шелкопряд</kwd><kwd>феромонный мониторинг</kwd><kwd>устойчивые воздушные потоки</kwd><kwd>корреляция с плотностью популяции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gypsy moth</kwd><kwd>pheromone monitoring</kwd><kwd>stable air flows</kwd><kwd>correlation with population density</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках госзадания Ботанического сада УрО РАН.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранчиков Ю.Н., Петко В.М., Радженович А.Р., Клун Дж.А., Мастро В.К. Феромонная ловушка для мониторинга численности популяций сибирского шелкопряда // Лесное хозяйство. 2004. № 3. С. 46–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranchikov Yu.N., Petko V.M., Radzhenovich A.R., Klun J.A., Mastro V.K. Pheromone trap for monitoring the number of Siberian silkworm populations. Forestry, 2004, no. 3, pp. 46–47. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бедный В.Д. Технология применения диспарлюра в лесозащите. Кишинев: Штииница, 1984, 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bedny V.D. Technology of using disparlyur in forest protection. Chisinau: Shtiinitsa, 1984. 140 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ган П.А. Леса Киргизии // Леса СССР. Т. 5. М. 1970. С. 77–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carde R.T., Doane C.C., Roelofs W.L. Diel periodicity of mail sex pheromone response and female attractiveness in the gypsy moth (Lepidoptera: Lymantriidae). The Canadian Entomologist, 1974, vol. 51, no. 5, pp. 479–484.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобзарь В.Ф., Данилов Р.Ю., Кобзарь М.И. Непарный шелкопряд Lymantria dispar (L.) в Краснодарском крае: мониторинг и прогнозирование изменения плотности популяции // Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии. 2012. Вып. 200. С. 42–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gan P.A. Forests of Kyrgyzstan. Forests of the USSR, 1970, vol. 5, pp. 77–146. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарев В.И., Клобуков Г.И., Напалкова В.В. Зависимость морфофизиологических показателей постэмбриональных стадий непарного шелкопряда Lymantria dispar (L.) (Lepidoptera: Lymantriidae) от температурных условий в период эмбрионального развития // Вестник Томского государственного университета. Биология. 2016. № 3(35). С. 107–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobzar V.F., Danilov R.Yu., Kobzar M.I. The unpaired silkworm Lymantria dispar (L.) in the Krasnodar Territory: monitoring and forecasting changes in population density. Izvestia Sankt-Peterburgskoj Lesotekhnicheskoj Akademii, 2012, iss. 200, pp. 42–50. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарев В.И., Клобуков Г.И., Орозумбеков А.А., Серый Г.А. Влияние погодных факторов на результативность феромонного мониторинга непарного шелкопряда Lymantria dispar (L.) // Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии. 2014. Вып. 207. С. 202–211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mastro V.C. Evaluation of disparlur-bailed traps. The gypsy moth: research toward integrated pest management. Edited by Doane C.C., McManus M.L. Forest Service Science and Education Agency Technical Bulletin, 1584. Washington: USDA, 1981, pp. 549–554.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарев В.И., Орозумбеков А.А., Андреева Е.М., Мамытов А.М. Непарный шелкопряд Южного Кыргызстана: экология, динамика плотности, популяционные характеристики. Екатеринбург: УрО РАН, 2008. 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomarev V.I., Klobukov G.I., Napalkova V.V. Dependence of morphophysiological parameters of postembryonic stages of the gypsy moth Lymantria dispar (L.) (Lepidoptera: Lymantriidae) on temperature conditions during embryonic development. Bulletin of Tomsk State University. Biology, 2016, no. 3(35), pp. 107–127. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прибылова М.В. Эффективность диспарлюровых ловушек для надзора и прогноза численности непарного шелкопряда // Лесное хяйство. 1986. № 7. С. 68–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomarev V.I., Klobukov G.I., Orozumbekov A.A., Seryi G.A. Influence of weather factors on the effectiveness of pheromone monitoring of the gypsy moth Lymantria dispar (L.). Izvestia Sankt-Peterburgskoj Lesotekhnicheskoj Akademii, 2014, iss. 207, pp. 202–211. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carde R.T., Doane C.C., Roelofs W.L. Diel periodicity of mail sex pheromone response and female attractiveness in the gypsy moth (Lepidoptera: Lymantriidae) // The Canadian Entomologist. 1974. Vol. 51, no. 5. P. 479–484.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomarev V.I., Orozumbekov A.A., Andreeva E.M., Mamytov A.M. Gypsy moths of southern Kyrgyzstan: ecology, density dynamics, population characteristics. Ekaterinburg: Ural Branch of the Russian Academy of Sciences, 2008. 124 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mastro V.C. Evaluation of disparlur-bailed traps // The gypsy moth: research toward integrated pest management. Edited by Doane C.C., McManus M.L. // Forest Service Science and Education Agency Technical Bulletin 1584. Washington: USDA, 1981. P. 549–554.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pribylova M.V. Efficiency of disparlyuric traps for surveillance and forecasting of the gypsy moth population. Lesnoe Khoziajstvo, 1986, no. 7, pp. 68–70. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharov A.A., Liebhold A.M., Roberts E.A. Correlation of counts of gypsy moths (Lepidoptera: Lymantriidae) in pheromone traps with landscape characteristics // Forest Science. 1997. No. 43(4). P. 483–490.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharov A.A., Liebhold A.M., Roberts E.A. Correlation of counts of gypsy moths (Lepidoptera: Lymantriidae) in pheromone traps with landscape characteristics. Forest Science, 1997, no. 43(4), pp. 483–490.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thorpe K.W., Reardon R., Tcheslavskaia K., Leonard D., Mastro V. A review of the use of mating disruption to manage gypsy moth, Lymantria dispar (L.). FHTET-2006-13. Morgantown, WV: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Forest Health Technology Enterprise Team, 2006. 76 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thorpe K.W., Reardon R., Tcheslavskaia K., Leonard D., Mastro V. A review of the use of mating disruption to manage gypsy moth, Lymantria dispar (L.). FHTET-2006-13. Morgantown, WV: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Forest Health Technology Enterprise Team, 2006. 76 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
