<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">isplta</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4304</issn><issn pub-type="epub">2658-5871</issn><publisher><publisher-name>СПбГЛТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21266/2079-4304.2024.247.90-108</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">isplta-271</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FORESTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ботанический заказник карельской березы «Спасогубский»: история и современное состояние</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Spasogubsky curly birch botanical reserves: history and current situation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2091-905X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ветчинникова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vetchinnikova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ВЕТЧИННИКОВА Лидия Васильевна – главный научный сотрудник лаборатории лесных биотехнологий Института леса, доктор биологических наук, доцент (РАН)</p><p>185910, ул. Пушкинская, д. 11, г. Петрозаводск, Россия</p><p>ResearcherID: J-5665-2018</p></bio><bio xml:lang="en"><p>VETCHINNIKOVA Lidiia V. – DSc (Biology), Assistant Professor (RAS), Chief Researcher in the Laboratory for Forest Biotechnology</p><p>185910. Pushkinskaya str. 11. Petrozavodsk. Karelia. Russia</p><p>ResearcherID: J-5665-2018</p></bio><email xlink:type="simple">vetchin@krc.karelia.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6880-2411</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титов</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titov</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ТИТОВ Александр Федорович – член-корреспондент РАН, главный научный сотрудник лаборатории экологической физиологии растений, доктор биологических наук, профессор</p><p>185910, ул. Пушкинская, д. 11, г. Петрозаводск, Россия</p><p>ResearcherID: A-6705-2014</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>TITOV Alexander F. – DSc (Biology), RAS Corr. Fellow, Professor, Chief Researcher in the Laboratory of Plant Ecophysiology</p><p>ResearcherID: A-6705-2014</p><p>185910. Pushkinskaya str. 11. Petrozavodsk. Karelia. Russia</p></bio><email xlink:type="simple">titov@krc.karelia.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8707-7526</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жигунов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhigunov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЖИГУНОВ Анатолий Васильевич – доктор сельскохозяйственных наук, профессор кафедры лесных культур</p><p>194024, Институтский пер., д. 5, Санкт-Петербург, Россия</p><p>ResearcherID: AAK-8124-2020. Scopus AuthorID: 57191583846</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ZHIGUNOV Anatolii V. – DSc (Agriculture), Professor</p><p>194021. Institutsky per. 5. St. Petersburg. Russia</p><p>ResearcherID: AAK-8124-2020. Scopus AuthorID: 57191583846</p></bio><email xlink:type="simple">a.zhigunov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФИЦ «Карельский научный центр Российской академии наук»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Forest Research Institute KarRC RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт биологии ФИЦ «Карельский научный центр Российской академии наук»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Biology KarRC RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Forest Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>1</volume><issue>247</issue><fpage>90</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ветчинникова Л.В., Титов А.Ф., Жигунов А.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ветчинникова Л.В., Титов А.Ф., Жигунов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vetchinnikova L.V., Titov A.F., Zhigunov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/271">https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/271</self-uri><abstract><p>В статье кратко изложена история ботанического заказника карельской березы Betula pendula Roth var. carelica (Mercklin) Hämet-Ahti «Спасогубский», который является одним из старейших и наиболее крупных не только на территории Республики Карелия, но и в России. Его история охватывает почти 100 лет, в рамках которых авторами условно выделены четыре временных периода. При этом учитывали не только длительность существования популяций, но и происхождение составляющих их деревьев, поскольку первоначально заказник был представлен естественными насаждениями, а затем – искусственно созданным in situ. Приводятся таксационное описание исходного древостоя, получившего официальный статус заказника, а также характеристики плюсовых деревьев карельской березы, выявленных в его границах. Показано, что к началу 21-го века в результате незаконных рубок и естественных потерь природная популяция на территории данного заказника была практически полностью уничтожена: из 262 деревьев карельской березы осталось всего 4. Анализируются результаты восстановления заказника с использованием семенного потомства, полученного от контролируемого опыления деревьев местного происхождения, которые также оказались намного хуже ожидаемых: из 1600 растений спустя 16 лет сохранилось не более 200, большинство из которых находятся в угнетенном состоянии. Как установлено, к этому прежде всего привело отсутствие лесоводственных уходов, из-за чего карельская береза здесь активно вытесняется другими породами и прежде всего осиной. На основании проведенных исследований и совокупности имеющихся данных сделан вывод, что к началу 21-го века карельская береза в данном заказнике, как и в целом в Карелии, оказалась под угрозой реального исчезновения, а проблема сохранения и восстановления ее генофонда приобрела особую остроту. Поэтому сохранение генетических ресурсов этой уникальной лесной породы является важной государственной задачей, решение которой требует разработки и принятия долговременных программ и значительных финансовых ресурсов, которые легче изыскать в результате объединения средств из регионального и федерального бюджетов. Помимо выделения значительных финансовых средств, необходимы целевая подготовка квалифицированных кадров, разработка и принятие ряда нормативно-правовых актов, а также информационная поддержка со стороны средств массовой информации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article gives an overview of the history of the Spasogubsky Botanical Reserve (BR, Zakaznik) established to conserve curly (or Karelian) birch, Betula pendula Roth var. carelica (Mercklin) Hämet-Ahti. The reserve is one of the oldest and largest of the kind not just in the Republic of Karelia but also in the whole of Russia. Its almost 100-year-long history is conventionally broken down into four time periods based both on the life span of populations as well as on the provenance of the constituent trees, considering that the original natural stands of the reserve were later replaced by those planted in situ. The valuation parameters of the original stand at the time of official designation as a nature reserve and the characteristics of the curly birch plus trees identified within it are provided. We demonstrate that by the beginning of the 21st century, illegal logging and natural losses have almost totally ruined the natural population within this reserve: only 4 of the original 262 curly birch trees have survived. Analysis is given also for the outcome of restoring the reserve using the seed progeny produced through controlled pollination of trees of local provenance, which proved to be far worse than expected: of the 1600 plants, not more than 200 have survived 16 years after planting, and even these are mostly in a suppressed condition. This was arguably primarily a consequence of the absence of silvicultural tending, which results in an active displacement of curly birch by other species and above all aspen. The conclusion from our studies and other available data is that by the beginning of the 21st century curly birch in this nature reserve, as well as in Karelia at large, found itself on the verge of extinction, and the problem of preserving it and restoring its gene pool has become particularly acute. Thus, preserving the genetic resources of this unique forest tree is an important task for the state, which requires thorough elaboration and adoption of long-term programs and substantial financial resources, which would be easier to find by combining regional and federal funding. In addition to substantial financial allocations, it is also necessary to train qualified personnel, to work out and adopt certain statutory regulations, and to raise awareness using mass media.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>карельская береза Betula pendula Roth var. carelica (Mercklin) Hämet-Ahti</kwd><kwd>ботанический заказник</kwd><kwd>охрана</kwd><kwd>уходы</kwd><kwd>Республика Карелия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>curly birch Betula pendula Roth var. carelica (Mercklin) Hämet-Ahti</kwd><kwd>botanical reserve</kwd><kwd>conservation</kwd><kwd>tending</kwd><kwd>Republic of Karelia</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет средств Российского научного фонда (проект № 22-16-00096)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусова Н.А. Лесные и ботанические заказники Карелии // Охраняемые природные территории и памятники природы Карелии. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 1992. C. 71–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belousova N.A. Lesnye i botanicheskie zakazniki Karelii [Forest and botanical reserves of Karelia]. Okhranyaemye prirod. ter. i pamyatniki prirody Karelii [Protected areas and monuments of nature in Karelia]. Petrozavodsk: KarRC RAS, 1992, pp. 71–81. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубнов А.А., Постников А.М., Егоров А.Б., Павлюченкова Л.Н., Партолина А.Н. Регулирование состава и густоты насаждений способом инъекции гербицидов в стволы деревьев нежелательных древесных пород: история и перспективы // Труды Санкт-Петербургского научно-исследовательского института лесного хозяйства. 2023. № 2. С. 4–17. URL: https://doi.org/10.21178/2079-6080.2023.2.4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bubnov A.A., Postnikov A.M., Egorov А.B., Pavluchenkova L.N., Partolina A.N. Regulation of the composition of plantations by the method of injection of herbicides into unwanted tree species: history and perspectives. Proceedings of the Saint Petersburg Forestry Research Institute, 2023, no 2, pp. 4–17. URL: https://doi.org/10.21178/2079-6080.2023.2.4 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветчинникова Л.В., Титов А.Ф. Карельская береза в заказниках Республики Карелия: история, современное состояние и проблемы // Ботан. журн. 2018а. Т. 103. № 2. С. 256–265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakov V.I. Posevnyye kachestva semyan berezy karel'skoy ot svobodnogo i kontroliruyemogo opyleniya [Sowing qualities of Karelian birch seeds from free and controlled pollination]. Lesnaya genetika, selektsiya i semenovodstvo. Petrozavodsk: Kareliya, 1970, pp. 503–512. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветчинникова Л.В., Титов А.Ф. Роль особо охраняемых природных территорий в сохранении генофонда карельской березы // Труды КарНЦ РАН, сер. Экологические исследования. 2018б. № 10. С. 3–11. URL: https://doi.org/10.17076/eco912</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnaya kniga Vladimirskoy oblasti [Red Book of the Vladimir Region]. Vladimir: Tranzit-IKS, 2010. 400 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветчинникова Л.В., Титов А.Ф. Современное состояние ресурсов Betula pendula var. carelica (Betulaceae) // Растительные ресурсы. 2020. Т. 56, № 1. С. 16–33. URL: https://doi.org/10.31857/S0033994620010082</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laur N.V. Vyrashchivaniye sortovogo materiala berezy karel'skoy v Karel'skoy ASSR [Growing varietal material of curly birch in the Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic]. Selektsionno-geneticheskiye issledovaniya drevesnykh porod v Karelii. Petrozavodsk, 1987, pp. 135–139. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветчинникова Л.В., Титов А.Ф., Костина Е.Э., Жигунов А.В. Сибсовое потомство карельской березы на Заонежской лесосеменной плантации // ИВУЗ. Лесной журнал. 2023. № 5. С. 9–26. URL: https://doi.org/10.37482/0536-1036-2023-5-9-26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lesnoy Kodeks Rossiyskoy Federatsii [Forest Code of the Russian Federation] ot 04.12. 2006 no. 200-FZ (red. ot 21.07. 2014) (s izm. i dop., vstup. v silu s 01.03.2015). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветчинникова Л.В., Титов А.Ф., Кузнецова Т.Ю. Карельская береза: биологические особенности, динамика ресурсов и воспроизводство. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2013. 312 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolayeva N.N., Vorob"yev V.V. Itogi inventarizatsii geneticheskogo rezervata karel'skoy berezy v NP «Sebezhskiy» [Results of the inventory of the genetic reserve of the Karelian birch in the Sebezhsky NP]. Nauchnyye issledovaniya v zapovednikakh i natsional'nykh parkakh Rossii: tez. Vseros. nauch.-prakt. konf. s mezhdunar. uchastiyem, posvyashch. 25-letnemu yubileyu biosfernogo rezervata YUNESKO «Natsional'nyy park „Vodlozerskiy“». Petrozavodsk: KarNTS RAN, 2016. S. 164. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветчинникова Л.В., Титов А.Ф., Топчиева Л.В. Изучение генетического разнообразия и дифференциации северных и южной популяций карельской березы // Генетика. 2021. Т. 57. № 4. С. 412–419. URL: https://doi.org/10.31857/S0016675821040147</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osobo okhranyaemye prirodnye territorii Respubliki Kareliya [Specially protected natural territories of the Republic of Karelia]. Petrozavodsk, 2017. 432 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермаков В.И. Посевные качества семян березы карельской от свободного и контролируемого опыления // Лесная генетика, селекция и семеноводство. Петрозаводск: Карелия, 1970. C. 503–512.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapova N.A., Nazyrova R.I., Zabelina N.M., Issaeva-Petrova L.S., Korotkov V.N., Otchagov D.M. Reference Book of Protected Areas of the Russian Federation. Editor-in-Chief D.M. Otchagov. P. I. M: ARRINP, 2006а. 348 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Владимирской области. Владимир: Транзит-ИКС, 2010. 400 с. Лаур Н.В. Выращивание сортового материала березы карельской в Карельской АССР // Селекционно-генетические исследования древесных пород в Карелии. Петрозаводск, 1987. C. 135–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapova N.A., Nazyrova R.I., Zabelina N.M., Issaeva-Petrova L.S., Korotkov V.N., Otchagov D.M. Reference Book of Protected Areas of the Russian Federation. Editor-in-Chief D.M. Otchagov. P. II. M: ARRINP, 2006б. 364 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лесной Кодекс Российской Федерации от 04.12. 2006 № 200-ФЗ (ред. от 21.07. 2014) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.03.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A.D. Rezul'taty inventarizatsii berezy karel'skoy [Results of inventory of curly birch]. Tr. Petrozavodskoy lesnoy opytnoy stantsii, iss. 2. Petrozavodsk, 1973, pp. 80–83. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева Н.Н., Воробьев В.В. Итоги инвентаризации генетического резервата карельской березы в НП «Себежский» // Научные исследования в заповедниках и национальных парках России: Тез. Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием, посвящ. 25-летнему юбилею биосферного резервата ЮНЕСКО «Национальный парк “Водлозерский“». Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2016. С. 164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov N.O. Karel'skaya bereza [Curly birch]. Petrozavodsk. 1950. 116 p. (In Russ.) Sokolov N.O. Karel'skaya bereza [Curly birch]. Petrozavodsk. 1959. 36 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Особо охраняемые природные территории Республики Карелия. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2017. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khokhlova T.Yu., Antipin V.K., Tokarev P.N. Osobo okhranyayemyye prirodnyye territorii Karelii [Specially protected natural areas of Karelia]. Izd. 2-ye, dopoln. Petrozavodsk: KarNTS RAN, 2000. 312 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапова Н.А., Назырова Р.И., Забелина Н.М., Исаева-Петрова Л.С., Коротков В.Н., Очагов Д.М. Сводный список особо охраняемых природных территорий Российской Федерации : справочник. Северо-Западный федеральный округ. Центральный федеральный округ. Южный федеральный округ / отв. ред. Д.М. Очагов. Ч. I. М.: ВНИИприроды, 2006а. 348 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shurova M.L. Sostoyanie nasazhdenij karel'skoj berezy v Respublike Kareliya. [The condition of Curly birch plantations in the Republic of Karelia]. Strukturnye i funktsional'nye otkloneniya ot normal'nogo rosta i razvitiya rasteniy pod vozdeystviem faktorov sredy: mater. Mezhdunar. konf. 2011. Petrozavodsk, pp. 306–309. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапова Н.А., Назырова Р.И., Забелина Н.М., Исаева-Петрова Л.С., Коротков В.Н., Очагов Д.М. Сводный список особо охраняемых природных территорий Российской Федерации: справочник / отв. ред. Д.М. Очагов. Приволжский федеральный округ. Уральский федеральный округ. Сибирский федеральный округ. Дальневосточный федеральный округ Ч. II. М.: ВНИИприроды, 2006б. 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetchinnikova L.V., Titov A.F. Karel'skaya bereza v zakaznikakh Respubliki Kareliya: istoriya, sovremennoye sostoyaniye i problemy [Karelian birch in sanctuaries in the Republic of Karelia: history, current state, and problems]. Botanicheskii zhurn. [Botanical J.], 2018a, no. 2, pp. 256–265. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.Д. Результаты инвентаризации березы карельской // Тр. Петрозаводской лесной опытной станции. Вып. 2. Петрозаводск, 1973. C. 80–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetchinnikova L.V., Titov A.F. Rol' osobo okhranyayemykh prirodnykh territoriy v sokhranenii genofonda karel'skoy berezy [The role of protected areas in the conservation of the curly birch gene pool]. Trudy KarNTs RAN ser. Ekologicheskiye issledovaniya [Trans. KarRC RAS], 2018б, no 10, pp. 3–11. URL: https://doi.org/10.17076/eco912 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов Н.О. Карельская береза. Петрозаводск: Гос. изд-во Карело-Финской ССР, 1950. 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetchinnikova L.V., Titov A.F. Current status of Betula pendula var carelica (Betulaceae) resources. Rastitelnye Resursy, 2020а, vol. 56, no. 1, pp. 16–33. URL: https://doi.org/10.31857/S0033994620010082 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов Н.О. Карельская береза. Л.: Изд-во науч.-исслед. сектора ЛТА, 1959. 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetchinnikova L.V., Titov A.F., Kostina E.E., Zhigunov A.V. Sibs Progeny of Curly Birch at the Zaonezhye Forest Seed Orchard. IVUZ. Lesnoy Zhurnal, 2023, no. 5, pp. 9–26. URL: https://doi.org/10.37482/0536-1036-2023-5-9-26 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хохлова Т.Ю., Антипин В.К., Токарев П.Н. Особо охраняемые природные территории Карелии. Изд. 2-е, дополн. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2000. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetchinnikova L.V., Titov A.F., Kuznetsova T.Yu. Karel'skaya bereza: biologicheskie osobennosti, dinamika resursov i vosproizvodstvo [Curly birch: biological characteristics, resource dynamics, and reproduction]. Petrozavodsk. 2013. 312 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щурова М.Л. Состояние насаждений карельской березы в Республике Карелия // Структурные и функциональные отклонения от нормального роста и развития растений под воздействием факторов среды: Материалы Междунар. конф. Петрозаводск, 2011. C. 306–309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetchinnikova L.V., Titov A.F., Topchieva L.V. A Study of the genetic diversity and differentiation of northern and southern curly birch populations. Russian Journal of Genetics, 2021, vol. 57, no. 4, рр. 416–422. URL: https://doi.org/10.1134/S1022795421040141</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
