<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">isplta</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4304</issn><issn pub-type="epub">2658-5871</issn><publisher><publisher-name>СПбГЛТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21266/2079-4304.2024.247.291-301</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">isplta-283</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДРЕВЕСИНОВЕДЕНИЕ, ТЕХНОЛОГИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЕРЕВОПЕРЕРАБОТКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WOOD SCIENCE. MECHANICAL WOODWORKING INDUSTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экспериментальная технология и оборудование для производства древесной муки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental technology and equipment for the production of wood flour</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1693-0515</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бирман</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Birman</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>БИРМАН Алексей Романович – профессор кафедры технологии лесозаготовительных производств</p><p>194021, Институтский пер., д. 5, лит. У, Санкт-Петербург, Россия</p><p>ResearcherID: X-3713-2019</p></bio><bio xml:lang="en"><p>BIRMAN Alexey R. – DSc (Technical), Professor of the Department of Technologies of Logging Production</p><p>194021. Institutsky per. 5. Let. U. St. Petersburg. Russia</p><p>ResearcherID: X-3713-2019</p></bio><email xlink:type="simple">birman1947@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8077-3542</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Угрюмов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ugryumov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>УГРЮМОВ Сергей Алексеевич – профессор кафедры технологии лесозаготовительных производств</p><p>194021, Институтский пер. д. 5, лит. У, Санкт-Петербург, Россия</p><p>Researcher ID: F-6510-2016</p></bio><bio xml:lang="en"><p>UGRYUMOV Sergei A. – DSc (Technical), Professor of the Department of Technologies of Logging Production</p><p>194021. Institutsky per. 5. Let. U. St. Petersburg. Russia</p><p>Researcher ID: F-6510-2016</p></bio><email xlink:type="simple">ugr-s@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5390-1457</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Локштанов</surname><given-names>Б. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lokshtanov</surname><given-names>B. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЛОКШТАНОВ Борис Моисеевич – преподаватель кафедры № 3</p><p>194064, Тихорецкий пр., д. 3, Санкт-Петербург, Россия</p><p>Researcher ID: HTT-4599-2023</p></bio><bio xml:lang="en"><p>LOKSHTANOV Boris M. – PhD (Technical), teacher of the department no. 3</p><p>194064. Tikhoretsky av. 3. St. Petersburg. Russia</p><p>Researcher ID: HTT-4599-2023</p></bio><email xlink:type="simple">blokshtanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8556-3555</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ОРЛОВ Виталий Владимирович – преподаватель кафедры № 3, кандидат технических наук</p><p>194064, Тихорецкий проспект, д.3, Санкт-Петербург, Россия</p><p>ResearcherID: HTT-4468-2023</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ORLOV Vitaly V. – PhD (Technical), teacher of the department no. 3</p><p>194064. Tikhoretsky av. 3. St. Petersburg. Russia</p><p>ResearcherID: HTT-4468-2023</p></bio><email xlink:type="simple">artictvetal1987@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет имени С.М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St.Petersburg State Forest Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Военная академия связи имени Маршала Советского Союза С.М. Буденного</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Academy of Communications named after Marshal of the Soviet Union S.M. Budyonny</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>1</volume><issue>247</issue><fpage>291</fpage><lpage>301</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бирман А.Р., Угрюмов С.А., Локштанов Б.М., Орлов В.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бирман А.Р., Угрюмов С.А., Локштанов Б.М., Орлов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Birman A.R., Ugryumov S.A., Lokshtanov B.M., Orlov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/283">https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/283</self-uri><abstract><p>В настоящее время актуальным является вопрос повышения эффективности переработки древесных отходов. Отходы переработки древесины являются сырьем для производства широкого ассортимента древесных товаров народного потребления или служат сырьевыми добавками при производстве недревесных материалов. Известны различные направления переработки древесных отходов с получением различных материалов, в том числе имеются направления использования сыпучих древесных отходов, где они должны быть измельчены до древесной муки. С технологической и энергетической точек зрения измельчение древесных отходов должно осуществляться методом резания. В статье предложена технология и оборудование для глубокого измельчения сыпучих отходов деревообработки с целью получения конечного продукта в виде древесной муки. В измельчителе под действием ножей происходит грубое разрушение стружек. Затем в первой плоскости резания за счет вращающихся лопастных металлических пластин происходит первичный помол материала, дальнейший проход его через сквозные отверстия контрножевой пластины и дополнительный помол во второй плоскости резания с последующим выходом готовой продукции из измельчителя. Эксперименты показали, что при увеличении скорости резания, а также при уменьшении шага ножей снижается величина подачи на нож, а значит и уменьшается величина измельченных частиц. Конечным продуктом работы устройства является древесная мука в виде древесных частиц, 95% которых проходит через сито 1,25×1,25 мм2. Установлено, что измельчение сыпучих древесных отходов рационально осуществлять не ударом, не истиранием, а резанием, как наиболее эффективным способом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently, the issue of increasing the efficiency of wood waste processing is relevant. Wood processing waste is a raw material for the production of a wide range of wood consumer goods or serves as raw materials in the production of non-wood materials. There are various directions for processing wood waste to produce various materials, including the use of bulk wood waste, where they must be crushed to wood flour. From a technological and energy point of view, the shredding of wood waste should be carried out by cutting. The article proposes a technology and equipment for deep crushing of bulk woodworking waste in order to obtain the final product in the form of wood flour. In the shredder, rough destruction of chips occurs under the action of knives. Then, in the first cutting plane, due to rotating blade metal plates, the primary grinding of the material takes place, its further passage through the through holes of the counter knife plate and additional grinding in the second cutting plane, followed by the exit of the finished product from the shredder. Experiments have shown that with an increase in the cutting speed, as well as with a decrease in the pitch of the knives, the amount of feed to the knife decreases, and therefore the size of the crushed particles decreases. The final product of the device is wood flour in the form of wood particles, 95% of which passes through a 1,25×1,25 mm sieve. It has been established that the crushing of bulk wood waste is rationally carried out not by impact, not by abrasion, but by cutting, as the most effective method.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>древесные отходы</kwd><kwd>древесная мука</kwd><kwd>сушка</kwd><kwd>измельчение</kwd><kwd>резание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wood waste</kwd><kwd>wood flour</kwd><kwd>drying</kwd><kwd>grinding</kwd><kwd>cutting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fuentealba C., Salazar Montory J., Vega J., Norambuena-Contreras J. New Biobased composite material using bark fibres Eucalyptus // 13-th Pacific Rim Bio-Based Composite Symposium, 2016. P. 46–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birman A.R., Svoikin F.V., Ugryumov S.A., Svoikin V.F. Technique and technology of utilization of bark dumps of timber enterprises. Repair, restoration, modernization, 2020, no. 6, pp. 10–15. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирман А.Р., Свойкин Ф.В., Угрюмов С.А., Свойкин В.Ф. Техника и технология утилизации короотвалов лесопромышленных предприятий // Ремонт, восстановление, модернизация, 2020. № 6. С. 10–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birman A.R., Tambi A.A., Orlov V.V. Lokshtanov B.M. Universal wood bark shredder. Repair. Recovery. Modernization, 2022, no. 8, pp. 34–39. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирман А.Р., Тамби А.А., Локштанов Б.М. Патент № 220311 Универсальный шнеково-ножевой измельчитель / заявитель и патентообладатель Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет имени С.М. Кирова; заявл. 21.04.2023; опубл. 06.09.2023. Бюл. № 25. 6 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dymchenko V.E., Petrusheva N.A., Ilyazova E.A., Lipilin M.M. Methods of rational use of wood flour in household production. Humanities. natural science and technical aspects of modernity: materials of the XXXIII All-Russian Scientific and Practical Conference. Rostov-on-Don: VVM Publishing House, 2021. Part 1. pp. 304–305. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирман А.Р., Тамби А.А., Орлов В.В., Локштанов Б.М. Универсальный измельчитель древесной коры // Ремонт. Восстановление. Модернизация. 2022. № 8. С. 34–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimova E.V., Birman A.R., Shvetsova V.V. Some aspects of the energy intensity of the wood bark processing process. Systems. Methods. Technologies, 2012, iss. 4 (16), pp. 153–156. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веретеник Д.Е. Использование древесной коры в народном хозяйстве. М.: Лесн. пром-сть, 1976. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ernst L.K., Naumenko Z.M., Ladinskaya S.I. Fodder products from forest waste. M.: Forest Industry, 1982. 168 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гомонай М.В. Производство топливных брикетов. Древесное сырье, оборудование, технологии, режимы работы. М.: МГУЛ, 2006. 68 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuentealba C., Salazar Montory J., Vega J., Norambuena-Contreras J. New Biobased composite material using bark fibres Eucalyptus. 13-th Pacific Rim Bio- Based Composite Symposium, 2016, рр. 46–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дымченко В.Э., Петрушева Н.А., Ильязова Э.А., Липилин М.М. Методика рационального использования древесной муки в бытовом производстве // Гуманитарные. естественно-научные и технические аспекты современности: матер. XXXIII Всерос. науч.-практич. конф. Ростов-на-Дону: Изд-во ВВМ, 2021. Ч. 1. С. 304–305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomonai M.V. Production of fuel briquettes. Wood raw materials, equipment, technologies, operating modes. M.: MSUF, 2006. 68 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимова Е.В., Бирман А.Р., Швецова В.В. Некоторые аспекты энергоемкости процесса переработки древесной коры // Системы. Методы. Технологии. 2012. Вып. 4 (16). С. 153–156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopytkov V.V., Okhlopkova N.P., Kondratenko O.V., Potapenko M.V., Navarich E. Obtaining compost using industrial waste and their application. Problems of reclamation of household waste, industrial and agricultural production: collection of scientific papers of the V International Scientific Environmental Conference. Krasnodar: KSAU, 2017, pp. 177–179. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Житков А.В. Утилизация древесной коры. М.: Лесн. пром-сть, 1985. 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohirev A.P., Bezrukikh Yu.A., Medvedev S.O. Processing of wood waste from enterprises of the timber industry as a factor of sustainable environmental management. Engineering Bulletin of the Don electronic scientific journal, 2015, no. 2-2 (36). URL: http://ivdon.ru/ru/magazine/archive/ n2p2y2015/3011 (accessed December 24, 2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копытков В.В., Охлопкова Н.П., Кондратенко О.В., Потапенко М.В., Наварич Е. Получение компостов с использованием отходов производств и их применение // Проблемы рекультивации отходов быта, промышленного и сельскохозяйственного производства: сб. науч. тр. V Междунар. науч. экологической конференции. Краснодар: КГАУ, 2017. С. 177–179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nigmatullina A.I. Wood flour is a promising filler of polymer composite materials. Chemical problems of modernity: collection of materials of the VII International Scientific Conference of students, postgraduates and young scientists. Donetsk: DNU, 2023, pp. 344–346. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохирев А.П., Безруких Ю.А., Медведев С.О. Переработка древесных отходов предприятий лесопромышленного комплекса, как фактор устойчивого природопользования // Инженерный вестник Дона: электронный научный журнал, 2015. № 2-2 (36). URL: http://ivdon.ru/ru/magazine/archive/n2p2y2015/3011 (дата обращения: 24.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent No. 220311 Universal screw-knife shredder / Birman A.R., Tambi A.A., Lokshtanov B.M.; applicant and patent holder St. Petersburg State Forestry University named after S.M. Kirov; application. 04/21/2023; publ. 09/06/2023. Bul. No. 25. 6 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нигматуллина А.И. Древесная мука – перспективный наполнитель полимерных композиционных материалов // Химические проблемы современности: сб. матер. VII Междунар. науч. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых. Донецк: ДНУ, 2023. С. 344–346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technology and equipment of forest warehouses and timber processing workshops / ed. by V.I. Patyakin. M.: MGUL, 2008. 384 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технология и оборудование лесных складов и лесообрабатывающих цехов / под. ред. В.И. Патякина. М.: МГУЛ, 2008. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veretenik D.E. The use of tree bark in the national economy. M.: Forest Industry, 1976. 120 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрнст Л.К., Науменко З.М., Ладинская С.И. Кормовые продукты из отходов леса. М.: Лесн. пром-сть, 1982. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhitkov A.V. Utilization of tree bark. M.: Forest Industry, 1985. 136 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
