<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">isplta</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4304</issn><issn pub-type="epub">2658-5871</issn><publisher><publisher-name>СПбГЛТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21266/2079-4304.2023.243.136-161</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">isplta-30</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FORESTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Парголовская мыза на планах XVIII века: от крестьянской пашни до Шуваловского парка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pargolovskaya manor on the plans of 18th century: from peasant arable land to Shuvalovsky park</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4161-6197</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рукавишников</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rukavishnikov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>РУКАВИШНИКОВ Дмитрий Алексеевич – независимый исследователь</p><p>194362, ул. Шишкина, д. 23, Парголово, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>RUKAVISHNIKOV Dmitri A. – Independent Researcher</p><p>194362. Shishkina str. 23. Pargolovo. St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">dm.ru@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9803-3753</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasileva</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ВАСИЛЬЕВА Елена Николаевна – независимый исследователь</p><p>190068, пер. Пирогова, д. 13, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>VASILEVA Elena N. – Independent Researcher</p><p>190068. Pirogova lane 13. St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">elena.saintpb@gmail.com</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5280-8149</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ДАВЫДОВА Нина Анатольевна – начальник отдела садово-паркового хозяйства и ландшафтной архитектуры</p><p>194044, пер. Зеленков, д. 7а, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DAVYDOVA Nina A. – Head of the Department of Landscape Gardening and Landscape Architecture</p><p>194044. Zelenkov lane 7a. St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">nina-655@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Гелиантус» – инновационный научно-технический центр; ГОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет имени С.М. Кирова» (СПбГЛТУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Limited Liability Company «Helianthus»- Innovative Scientific and Technical Center; St.Petersburg State Forestry University&#13;
(SPbGLTU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>243</issue><fpage>136</fpage><lpage>161</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рукавишников Д.А., Васильева Е.Н., Давыдова Н.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рукавишников Д.А., Васильева Е.Н., Давыдова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rukavishnikov D.A., Vasileva E.N., Davydova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/30">https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/30</self-uri><abstract><p>Статья посвящена малоизученному периоду в истории земель, принадлежавших Парголовской мызе, расположенной в северных окрестностях Санкт-Петербурга, на трассе старинной Выборгской дороги. Ранний период истории знаменитого подстоличного имения рассматривается в контексте общей истории освоения северо-восточного побережья Финского залива в первой половине XVIII века, тесно связанной со строительством здесь «сестрорецких заводов» и передачей последним в бессрочное пользование обширных лесных угодий в соответствии с петровскими указами 1719 и 1720 годов. В статье изложены результаты архивно-библиографических и историко-ландшафтных изысканий, выполненных с привлечением значительного количества первоисточников, большая часть которых впервые введена в научный оборот. Среди уточненных данных – список владельцев Парголовской мызы в XVIII веке, который открывают лейб-медики царя Петра I Р.К. Арескин и Л.Л. Блюментрост, а также документально подтвержденная дата перехода имения в собственность рода Шуваловых, что является предметом давней дискуссии в среде петербургских историков и краеведов. Особое внимание в работе уделено неопубликованным ранее планам Парголовского имения 1747 года («План Мордвинова») и 1799–1804 года («Уменьшенный план Спорных и Безспорных частей» заводских лесов). Выявленные планы проанализированы и сопоставлены с известным планом Парголовской мызы графа А.П. Шувалова 1770 года («Планом Окунева»). Итогом работы стала попытка проследить закономерности изменения пространственно-территориальной организации Парголовского имения, претерпевшего на протяжении XVIII столетия трансформацию от скромной «экономической» усадьбы царских лейб-медиков, две трети которой составляли леса, приписанные к «сестрорецким заводам», до одного из наиболее респектабельных дворянских имений под Санкт-Петербургом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to a little-studied period in the history of the lands belonging to Pargolovskaya manor, located in the northern environs of St. Petersburg, on the route of the ancient Vyborg road. The early history of the famous manor is considered in the context of a general history of reclamation of the North-East coast of the Gulf of Finland in the first half of the 18th century which was closely connected with construction of the «Sestroretsk factories» and giving them vast forest lands for permanent use in accordance with the Tsar Peter the Great decrees of 1719 and 1720. The article presents the results of archival, bibliographic, historical and landscape research carried out with a considerable amount of primary sources, most of which have been researched for the first time. Among the new data is the list of owners of the Pargolovskaya manor in the 18th century, which was opened by R.K. Areskin and L.L. Blumentrost, the Tsar Peter the Great's personal physicians, and the documented date of transfer of the land estate to the Shuvalov family, which is a subject of much discussion among historians and local historians of St. Petersburg. Particular attention is paid to previously unpublished plans of the Pargolovsky estate of 1747 («Mordvinov's Plan») and 1799–1804 («A reduced plan of Disputable and Uncontested parts» of the factory forests). The revealed plans are analysed and compared to the well-known plan of the Pargolovskaya manor of Count A.P. Shuvalov («Okunev's Plan») of 1770. The paper resulted in an attempt to trace the regularity of changes in territorial and spatial organization of the Pargolovsky estate, which throughout the 18th century underwent transformation from modest «economic» estate of the Tsar's personal physicians, two-thirds of which were forests assigned to the «Sestroretsk factories», to one of the most respectable noblemen's estates near St. Petersburg.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Парголовская мыза</kwd><kwd>лейб-медик</kwd><kwd>Арескин</kwd><kwd>Блюментрост</kwd><kwd>«сестрорецкие заводы»</kwd><kwd>заводские леса</kwd><kwd>крестьянские слободы</kwd><kwd>Шуваловский парк</kwd><kwd>«спорные» участки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pargolovskaya manor</kwd><kwd>Tsar's personal physician</kwd><kwd>Areskin</kwd><kwd>Blumentrost</kwd><kwd>«Sestroretsky factories»</kwd><kwd>factory forests</kwd><kwd>peasant slobodas</kwd><kwd>Shuvalovsky park</kwd><kwd>«disputed» plots</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова Е.Л., Бронзова Л.Ф., Браудзе М.М. Дибуны, Графская-Песочный. СПб.: Гийоль, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrova E.L., Bronzova L.F., Braudze M.M. Dibuny, Grafskaia-Pesochnyi. SPb.: Giiol’, 2011. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Е.Н., Монастырская М.Е. Дача П.А. Авенариуса в Тарховке: опыт историко-архитектурного исследования // Вестник СПбГУ. Искусствоведение. 2018. Т. 8. Вып. 1. С. 87–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasileva E.N., Monastyrskaia M.E. Dacha P.A. Avenariusa v Tarkhovke: opyt istoriko-arkhitekturnogo issledovaniia. Vestnik SPbGU. Iskusstvovedenie, 2018, vol. 8, iss. 1, pp 87–112. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Висковатый А.В. Краткая история Первого Кадетского корпуса. СПб.: Военная типография Главного Штаба Его Императорского Величества, 1832.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viskovatyi A.V. Kratkaia istoriia Pervogo Kadetskogo korpusa. SPb.:Voennaia tipografiia Glavnogo Shtaba Ego Imperatorskogo Velichestva, 1832. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военная энциклопедия. Т. 18. СПб.: Т-во И.Д. Сытина, 1915. С. 349–350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voennaia entsiklopediia. Vol. 18. SPb.: T-vo I.D. Sytina. 1915, pp. 349–350. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбатенко С.Б. Петергофская дорога. Историко-архитектурный путеводитель. СПб.: Европейский дом, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbatenko S.B. Petergofskaia doroga. Istoriko-arkhitekturnyi putevoditel’. SPb.: Evropeiskii dom, 2001. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля. Т. I–IV. СПб.; М.: Издание книгопродавца-типографа М.О. Вольфа, 1880–1882.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dal’ V.I. Tolkovyi slovar’ zhivogo velikorusskogo iazyka Vladimira Dalia. Vol. I– IV. SPb.; M.: Izdanie knigoprodavtsa-tipografa M.O. Vol’fa, 1880–1882. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копелевич Ю.Х. Основание Петербургской Академии наук. Л.: Наука, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopelevich Iu.Kh. Osnovanie Peterburgskoi Akademii nauk. L.: Nauka, 1977. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов В.М. Кадетские корпуса и российские кадеты СПб.: ВИМАИВиВС, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov V.M. Kadetskie korpusa irossiiskie kadety. SPb.:VIMAIViVS, 1998. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кульбин Н. Блументрост, Лаврентий Лаврентьевич // Русский биографический словарь: в 25 т. Т. III: Бетанкур – Бякстер. СПб., 1908. С. 102–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kul’bin N. Blumentrost, Lavrentii Lavrent’evich. Russkii biograficheskii slovar’ : v 25 t. T. III: Betankur – Biakster. SPb., 1908, pp. 102–105. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лузанов П.Ф. Сухопутный шляхетный кадетский корпус (ныне 1-й кадетский корпус) при графе Минихе (с 1732 по 1741). СПб.: Книгопечатня Шмидт, 1907.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luzanov P.F. Sukhoputnyi shliakhetnyi kadetskii korpus (nyne 1-i kadet-skii korpus) pri grafe Minikhe (s 1732 po 1741), SPb.: Knigopechatnia Shmidt, 1907. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Месяцеслов с росписью чиновных особ в государстве на лето от рождества Христова. СПб.: Изд-во Императорской Академии наук, 1769.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mesiatseslov s rospis’iu chinovnykh osob v gosudarstve na leto ot” rozhdestva Khristova. SPb.: Izd-vo Imperatorskoi Akademii nauk, 1769. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милашева Н.В., Овчинников Д.В., Самойлов В.О. Роберт Эрскин – первый архиатр, организатор военной медицины и военно-медицинского образования в России // Вестник Российской военно-медицинской академии. 2021. Т. 23., № 4. С. 289–300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milasheva N.V., Ovchinnikov D.V., Samoilov V.O. Robert Erskin – pervyi arkhiatr, organizator voennoi meditsiny I voenno-meditsinskogo obrazovaniia v Rossii. Vestnik Rossiiskoi voenno-meditsinskoi akademii, 2021, vol. 23, no. 4, pp. 289–300. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нахапетов Б.А. Тайны врачей дома Романовых. М.: Вече, 2005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakhapetov B.A. Tainy vrachei doma Romanovykh. M.: Veche, 2005. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Переписная Окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года. Временник Императорскаго Московскаго общества истории и древностей российских. М.: Университетская типография, 1851.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perepisnaia Okladnaia kniga po Novugorodu Vot’skoi piatiny 7008 goda. Vremennik Imperatorskago Moskovskago obschestva istorii I drevnostei rossiiskikh. M.: Universitetskaia tipografiia, 1851. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генрих фон Реймерс. Санкт-Петербург в конце своего первого столетия. СПб., 1805. Т. 2. С. 436–437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Genrikh fon Reimers. Sankt-Peterburg v kontse svoego pervogo stoletiia. SPb., 1805, vol. 2, pp. 436–437. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рукавишников Д.А. «Парголово. Владельцы. XVIII век (Однако, юбилей)». 2021. URL: https://pargola.livejournal.com/420.html (дата обращения: 30.09.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukavishnikov D.A. «Pargolovo. Vladel’tsy. XVIII vek (Odnako, iubilei)». 2021. URL: https://pargola.livejournal.com/420.html (accessed September 30, 2022) (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев А.Г. Суздальцы за Поклонной горой // Санкт-Петербургские ведомости, 09 апреля 2015 г. URL: https://spbvedomosti.ru/news/nasledie/suzdaltsy_za_bsp_poklonnoy_goroy/?ysclid=l8j6gg8qhm383263739 (дата обращения: 30.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumiantsev A.G. Suzdal’tsy za Poklonnoi goroi. Sankt-Peterburgskie vedomosti. 09 aprelia 2015. URL: https://spbvedomosti.ru/news/nasledie/suzdaltsy_za_bsp_poklonnoy_goroy/?ysclid=l8j6gg8qhm383263739 (accessed September 30, 2022). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сборник Императорского Русского исторического общества. Т. 40. СПб.: Тип. М.М. Стасюлевича, 1884. С. 1–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sbornik Imperatorskogo Russkogo istoricheskogo obschestva. Vol. 40. SPb.: Tip. M.M. Stasiulevicha, 1884, pp. 1–4. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слесарев В.А. Терминологический словарь к древним актам. URL: https://kraeved.vp43.ru/wiki/Терминологический_словарь_к_древним_актам (дата обращения: 30.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slesarev V.A. Terminologicheskii slovar’ k drevnim aktam. URL: https://kraeved.vp43.ru/wiki/Terminologicheskii_slovar’_k_drevnim_aktam (accessed September 30, 2022). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столетие учреждения Лесного Департамента. 1798–1898. СПб.: Типо-лит. Ю.Я. Римана, 1898.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoletiye uchrezhdeniya Lesnogo Departamenta. 1798–1898. SPb.: Tipo-lit. Yu.Ya. Rimana. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистович Я.А. История первых медицинских школ в России. Сочинение Профессора Якова Чистовича. СПб.: Типография Якова Трея. 1883 (Приложение XIII. Духовное завещание первого русского архиятера и лейб-медика Р.К. Эрскина).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistovich Ya.A. Istoriia pervykh meditsinskikh shkol v Rossii. Sochinenie Professora Yakova Chistovicha. SPb.: Tipografiia Yakova Treia. 1883 (Prilozhenie XIII. Dukhovnoe zaveschanie pervogo russkogo arkhiiatera i leib-medika R.K. Erskina). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усадьба на холме в Парголове. Акварели Кваренги Дж.А.Д. (Quarenghi Giacomo Antonio Domenico). 1780–1790-е гг. Каталог выставки «Шедевры русской графики из собрания Исторического музея. Рисунок и акварель XVIII–XIX веков». Москва. 20.10.2017–15.05.2018. URL: https://catalog.shm.ru/entity/OBJECT/2174384 (дата обращения: 30.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usad’ba na kholme v Pargolove. Akvareli Kvarengi Dzh.A.D. (Quarenghi Giacomo Antonio Domenico).1780–1790-e gg. Katalog vystavki «Shedevry russkoi grafiki iz sobraniia Istoricheskogo muzeia. Risunok I akvarel’ XVIII–XIX vekov». Moskva. 20.10.2017–15.05.2018. URL: https://catalog.shm.ru/entity/OBJECT/2174384(September 30, 2022). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Школы военных инженеров в 1701–1960 годах. Мордвинов М.И. URL: https://kraeved.vp43.ru/wiki/Терминологический_словарь_к_древним_актам (дата обращения: 30.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkoly voennykh inzhenerov v 1701–1960 godakh. Mordvinov M.I. URL: https://kraeved.vp43.ru/wiki/Terminologicheskii_slovar’_k_drevnim_aktam (accessed September 30, 2022). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генеральная карта провинции Ингерманландия. Карта 1804 года, выполненная на основе карты 1678 года. URL: https://cloud.mail.ru/stock/h5u7A6ULb3vpBnUpXdoMvbpu (дата обращения: 30.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">General’naia karta provintsii Ingermanlandii. Karta 1804 goda, vypolnennaya na osnove karty 1678 goda. URL: https://cloud.mail.ru/stock/h5u7A6ULb3vpBnUpXdoMvbpu (accessed September 30, 2022). (In Russ.) Sources</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив ВИМАИВиВС Ф. 27. Оп. 16. Д. 3. 1799–1804 [Россия. Санкт-Петербург. Архив Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи. Фонд 27. Опись 16. Дело 3. 1799–1804 годы].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhiv VIMAIViVS F. 27. Оp. 16. D. 3. 1799–1804 [Russia. St Petersburg. Archive of the Military Historical Museum of Artillery, Engineers and Signal Corps. Stock 27. Inventory 16. File 3. 1799–1804 years]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">PГА ВМФ Ф. 3л. Оп. 25. Д. 1898, 1747 [Россия. Санкт-Петербург. Российский государственный архив военно-морского флота. Фонд 3л. Опись 25. Дело 1898. 1747 год].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RGA VMF. F. 3l. Оp. 25. D. 1898, 1747 [Russia. St Petersburg. Russian State Archive of the Navy. Stock 3l. Inventory 25. File 1898. 1747 year]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАДА. Ф. 248. Оп. 17. Д. 1110. 1732–1733 [Россия. Москва. Российский государственный архив древних актов. Фонд 248. Опись 17. Дело 1110. 1732–1733 годы].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RGADA. F. 248. Оp. 17. D. 1110. 1732–1733 [Russia.Моscow. Russian State Archive of ancient acts. Stock 248. Inventory 17. File 1110. 1732–1733 years]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАДА. Ф. 350. Оп. 2. Д. 4139. 1744 [Россия. Москва. Российский государственный архив древних актов. Фонд 350. Опись 2. Дело 4139. 1744 год].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RGADA. F. 350. Оp. 2. D. 4139. 1744 [Russia.Моscow. Russian State Archive of ancient acts. Stock 350. Inventory 2. File 4139. 1744 year]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА. Ф. 1092. Оп. 1. Д. 1586. 1757 [Россия. Санкт-Петербург. Российский государственный исторический архив. Фонд 1092. Опись 1. Дело 1586. 1757 год].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RGIA. F. 1092. Оp. 1. D. 1586. 1757 [Russia. St Petersburg. Russian State Historical Archive. Stock 1092.Inventory 1. File 1586. 1757 year]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА. Ф. 1594. Оп. 1. Д. 14. 1798–1804 [Россия. Санкт-Петербург. Российский государственный исторический архив. Фонд 1594. Опись 1. Дело 14. 1798–1804 годы].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RGIA. F. 1594. Оp. 1. D. 14. 1798–1804 [Russia. St Petersburg. Russian State Historical Archive. Stock 1594. Inventory 1. File 14. 1798–1804 years]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦГИА СПб. Ф. 19. Оп. 111. Д. 39-2; Оп. 112. Д. 27, 37, 49, 61, 73. 1738–1744 [Россия. Санкт-Петербург. Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга. Фонд 19. Опись 111. Дело 39-2; Опись 112. Дела 27, 37, 49, 61, 73. 1738–1744 годы].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TSGIA SPb. F. 19. Op. 111. D. 39-2; Оp. 112. D. 27, 37, 49, 61, 73. 1738–1744 [Russia. St Petersburg. Central State Historical Archive of St. Petersburg. Stock 19. Inventory 111. Files 39-2; Inventory 112. Files 27, 37, 49, 61, 73. 1738–1744 years]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦГИА СПб. Ф. 262. Оп. 11. Д. 127. 1770 [Россия. Санкт-Петербург. Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга. Фонд 262. Опись 11. Дело 127. 1770 год].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TSGIA SPb. F. 262. Оp. 11. D. 127. 1770 [Russia. St Petersburg. Central State Historical Archive of St. Petersburg. Stock 262. Inventory 11. File 127. 1770 year]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
