<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">isplta</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4304</issn><issn pub-type="epub">2658-5871</issn><publisher><publisher-name>СПбГЛТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21266/2079-4304.2024.250.163-175</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">isplta-386</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FORESTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новые таксоны деревьев и кустарников (Spiraea × schinabecki, Swida rugosa, Ulmus ‘Columella’) в зеленых насаждениях г. Санкт-Петербурга</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New taxa of trees and shrubs (Spiraea × schinabecki, Swida rugosa, Ulmus ‘Columella’) in green spaces of St. Petersburg</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Логинова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loginova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Логинова Александра Андреевна – старший лаборант-исследователь с высшим образованием</p><p>197376, ул. Проф. Попова, д. 2, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Loginova Alexandra A. – Senior research assistant with higher education</p><p>Prof. Popova str. 2. St. Petersburg. RU-197376</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">lusikss.com@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1800-0389</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егоров</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Егоров Александр Анатольевич – старший научный сотрудник</p><p>Web of Science ResearcherID B-1381–2014;</p><p>Scopus AuthorID 57218272393</p><p>143030, ул. Советская, д. 21, п/о Успенское, Московская обл.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Egorov Aleksandr A. – Senior Researcher</p><p>Web of Science ResearcherID B-1381-2014;</p><p>Scopus AuthorID 57218272393</p><p>143030. Sovetskaya str. 21. Uspenskoye. Moscow</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">egorovfta@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2529-4389</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бялт</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Byalt</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бялт Вячеслав Вячеславович – старший научный сотрудник</p><p>Web of Science ResearcherID B-1381-2014;</p><p>Scopus AuthorID 57218272393</p><p>197376, ул. Проф. Попова, д. 2, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Byalt Vyacheslav V. – Senior Researcher </p><p>Web of Science ResearcherID J-3539-201;</p><p>Scopus AuthorID 18036785700;</p><p>AuthorID: 86106</p><p>197376. Prof. Popova str. 2. St. Petersburg. RU-197376Komarov Botanical Instituteof RAS</p></bio><email xlink:type="simple">byalt66@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ботанический институт имени В.Л. Комарова РАН (БИН РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Komarov Botanical Institute of RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт лесоведения РАН (ИЛАН РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Forestry Sciences, Russian Academy of Sciences (IFS RAS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>250</issue><fpage>163</fpage><lpage>175</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Логинова А.А., Егоров А.А., Бялт В.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Логинова А.А., Егоров А.А., Бялт В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Loginova A.A., Egorov A.A., Byalt V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/386">https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/386</self-uri><abstract><p>Санкт-Петербург – это известный мировой центр ландшафтного искусства и прикладной ботанической науки, в котором начиная с XVIII века для испытания и озеленения привлекались разнообразные интродуцированные деревья и кустарники. Источниками пополнения ассортимента деревьев и кустарников города является в основном деятельность садово-парковых хозяйств. Поэтому в зеленых насаждениях исследователями все время отмечаются новые для города таксоны. В результате исследований, проводившихся в 2019–2023 гг. в 18 парках и садах Санкт-Петербурга, были выявлены три новых таксона древесных растений для города: кустарники Spiraea × schinabecki Zabel (спирея Шинабека) и Swida rugosa (Lam.) Rydb. (= Cornus rugosa Lam., Дерен морщинистый) и дерево Ulmus ‘Columella’ (Вяз гибридный Колумелла). Цель исследования: подтвердить статус находок как новых таксонов для зеленых насаждений СанктПетербурга и выявить их распространение и, по возможности, состояние в ботанических коллекциях России. Эти таксоны пока ещё ограниченно используются в озеленении городов России, хотя один из них – Swida rugosa начинал испытываться во второй половине XIX века в Санкт-Петербурге – в Ботаническом саду БИН РАН. В условиях Санкт-Петербурга эти таксоны проявили достаточную устойчивость, имеют удовлетворительное и хорошее состояние, декоративны и могут в дальнейшем использоваться для озеленения города. А Swida rugosa, которая встречается в ботанических садах европейской части России и Сибири, вероятнее всего, может быть использована шире в озеленении населенных пунктов России юга лесной зоны. Spiraea × schinabecki приводится всего для двух ботанических садов. А Ulmus ‘Columella’ вероятнее всего никогда не выращивался в ботанических садах России. Однако из-за высокой устойчивости к голландской болезни вяза, однозначно заслуживает широкого использования в зеленых насаждениях городов России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>St. Petersburg City is a famous world center of landscape art and applied botanical science, where, since the 18th century, a variety of introduced trees and shrubs have been used for testing and landscaping. The sources of replenishment of the assortment of trees and shrubs in the city are mainly the activities of gardening farms. Therefore, researchers constantly note new taxa for the city green spaces. As a result of research conducted in 2019–2023. in 18 parks and gardens of St. Petersburg, three new species of woody plants for the city were identified: shrubs Spiraea × schinabecki Zabel (Shinabek's spirea) and Swida rugosa (Lam.) Rydb. (= Cornus rugosa Lam., wrinkled dogwood) and the tree Ulmus ‘Columella’ (hybrid elm cultivar Columella). The purpose of the study: to confirm the status of the finds as new taxa for the green spaces of St. Petersburg and to identify their distribution and, if possible, condition in botanical collections of Russia. These taxa are still used to a limited extent in landscaping Russian cities, although one of them, Swida rugosa, began to be tested in the second half of the 19th century in St. Petersburg – in the Botanical Garden of the Komarov Botanical Institute RAS. In the conditions of St. Petersburg, these three taxa have shown sufficient stability, are in satisfactory and good condition, decorative and can be used in the future for landscaping the city. And Swida rugosa, which is found in botanical gardens in the European part of Russia and Siberia, most likely can be used more widely in landscaping the populated areas of Russia in the southern forest zone. Spiraea × schinabecki is given for only two botanical garden. And Ulmus ‘Columella’ most likely has never been grown in Russian botanical gardens. However, due to the high resistance to Dutch elm disease, it definitely deserves widespread use in green spaces in Russian cities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зеленые насаждения</kwd><kwd>Санкт-Петербург</kwd><kwd>новые таксоны</kwd><kwd>Spiraea × schinabecki</kwd><kwd>Swida rugosa</kwd><kwd>Ulmus ‘Columella’</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>green spaces</kwd><kwd>St. Petersburg</kwd><kwd>new taxa</kwd><kwd>Spiraea × schinabecki</kwd><kwd>Swida rugosa</kwd><kwd>Ulmus ‘Columella’</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья представляет собой вклад в выполнение государственного задания Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН, в рамках проекта «Сосудистые растения Евразии: систематика, флористические исследования, растительные ресурсы», № АААА-А 19-119031290052-1.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бялт В.В., Фирсов Г.А., Бялт А.В., Орлова Л.В. Обзор культурной флоры Санкт-Петербурга (Россия) / отв. ред. В.Т. Ярмишко. М.: БИН РАН. РОСА. 2019. 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byalt V.V., Firsov G.A., Byalt A.V., Orlova L.V. Overview of the cultural flora of St. Petersburg (Russia). M.: ROSA Publishing House, 2019. 180 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древесные растения главного ботанического сада АН СССР. М.: Наука, 1975. 547 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firsov G.A., Egorov A.A., Fadeeva I.V., Byalt V.V. On the issue of the assortment of woody plants in St. Petersburg parks. Hortus Botanicus, 2010, vol. 5, pp. 1–14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древесные растения Главного ботанического сада им. Н.В. Цицина РАН: 60 лет интродукции. М.: Наука. 2005. 585 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heybroek H.M. The Dutch Elm Breeding Program. Dutch Elm Disease Research / eds.: Sticklen M.B., Sherald J.L. New York, USA: Springer-Verlag, 1993, pp. 16–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационно-поисковая система «Ботанические коллекции России и сопредельных государств» / ред. Прохоров А.А. и др. Web-мастер: Каштанов М.В., Андрюсенко В.В. 1997. URL: http://garden.karelia.ru/, свободный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information retrieval system «Botanical collections of Russia and neighboring states» / ed. Prokhorov A.A. and others. Webmaster: Kashtanov M.V., Andryusenko V.V. 1997. URL: http://garden.karelia.ru/ (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинова А.А., Егоров А.А. Состав и состояние часто встречаемых древесных растений в 18 садах и парках Санкт-Петербурга // Современные проблемы и перспективы рационального лесопользования в условиях рынка: сб. матер. Междунар. науч.-практич. конференции молодых ученых и специалистов, проходившей 10–11 ноября 2010 года в Санкт-Петербургской государственной лесотехнической академии. СПб.: Изд-во СПбГЛТА. 2010. С. 38–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginova A., Egorov A.A., Byalt V.V., Egorov A. Diversity and dynamics of the taxonomic composition of trees and shrubs in 7 gardens and parks of St. Petersburg. Forests of Russia: politics, industry, science, education: materials of the All-Russian V scientific and technical conference-webinar. St. Petersburg State Forestry University named after. C.M. Kirov. St. Petersburg, 2020, pp. 169–171. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинова А.А., Егоров Ал.А., Бялт В.В., Егоров Ар.А. Разнообразие и динамика таксономического состава деревьев и кустарников в 7 садах и парках Санкт-Петербурга // Леса России: политика, промышленность, наука, образование: матер. Всерос. науч.-технич. конференции-вебинара. С.-Петербург, 16–18 июня 2020. СПб.: Политех-Пресс, 2020. С. 169–171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginova A.A., Egorov A.A. Composition and condition of frequently encountered woody plants in 18 gardens and parks of St. Petersburg. Modern problems and prospects for rational forest management in market conditions: Collection of materials of the International scientific and practical conference of young scientists and specialists, held on November 10–11, 2010 in St. Petersburg State Forestry Academy. St. Petersburg: Publishing house of St. Petersburg GLTA, 2010, pp. 38–40. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров А.А. Феномен современного видообразования в ботанических садах // Hortus botanicus. 2019. Т. 14. С. 30–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokhorov A. The phenomenon of modern speciation in botanical gardens. Hortus botanicus, 2019, vol. 14, pp. 30–36. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров А.А., Нестеренко М.И. Информационно-поисковая система «Коллекционные фонды ботанических садов» // Hortus botanicus. 2001. Т. 1. С. 78–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokhorov A.A., Nesterenko M.I. Information retrieval system «Collection funds of botanical gardens». Hortus botanicus, 2001, vol. 1, pp. 78–85. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Связева О.А. Деревья, кустарники и лианы парка Ботанического сада Ботанического института имени В.Л. Комарова (К истории введения в культуру). СПб.: Росток, 2005 (СПб.: Типография «Наука»). 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svyazeva O.A. Trees, shrubs and vines in the park of the Botanical Garden of the Botanical Institute named after V.L. Komarov (To the history of introduction to culture). St. Petersburg: Rostock, 2005 (St. Petersburg: Printing house «Science»), 383 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фирсов Г.А., Егоров А.А., Фадеева И.В., Бялт В.В. К вопросу об ассортименте древесных растений парков Санкт-Петербурга // Hortus botanicus. 2010. Т. 5. C. 1–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tijdgat M. 2020 Ulmus – Gebruikswaarde- en sortimentsonderzoek in de praktijk. Dendroflora, 2020, vol. 56, pp. 60–101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цвелев Н.Н. Определитель сосудистых растений Северо-Западной России (Ленинградская, Псковская и Новгородская области). СПб.: Изд-во СПХВА. 2000. 780 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tzvelev N.N. Manual of the vascular Plants of North-West Russia (Leningrad, Pskov and Novgorod provincies). St.-Petersburg: St.-Petersburg State ChemicalPharmaceutical Academy Press, 2000. 781 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heybroek H.M. The Dutch Elm Breeding Program // Dutch Elm Disease Research / eds.: Sticklen M.B., Sherald J.L. New York, USA: Springer-Verlag, 1993. P. 16–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woody plants of the Main Botanical Garden named after N.V. Tsitsin RAS: 60 years of introduction. M.: Science, 2005. 585 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tijdgat M. 2020 Ulmus – Gebruikswaarde- en sortimentsonderzoek in de praktijk // Dendroflora. 2020. Vol. 56. P. 60–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woody plants of the Main Botanical Garden of the USSR Academy of Sciences. M.: Nauka, 1975. 547 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
