<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">isplta</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4304</issn><issn pub-type="epub">2658-5871</issn><publisher><publisher-name>СПбГЛТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21266/2079-4304.2024.250.288-302</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">isplta-394</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ ЛЕСОЗАГОТОВОК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNOLOGY AND EQUIPMENT OF LOGGING INDUSTRIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности выбора режимов лазерной термообработки плужного лемеха из стали 65Г</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the choice of laser heat treatment modes for a plow share made of 65G steel</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-8277-0688</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Луканин</surname><given-names>Б. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukanin</surname><given-names>B. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Луканин Борис Евгеньевич – аспирант; начальник сектора сертификации и аттестации отдела</p><p>41190, Площадь имени академика Б.А. Введенского, д. 3, стр. 5, г. Фрязино, г.о. Фрязино, Московская обл.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lukanin Boris E. – PhD student; Head of the Certification and Attestation Sector of the SAS Department </p><p>141190. Academician B.A. Vvedensky sq. 3. Build. 5. Fryazino. Moscow region</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">Boris.Lukanin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Мытищинский филиал МГТУ имени Н.Э. Баумана; САС ООО НТО «ИРЭ-Полюс»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mytishchi branch of the Bauman Moscow State Technical University; NTO IRE-Polyus LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>250</issue><fpage>288</fpage><lpage>302</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Луканин Б.Е., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Луканин Б.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lukanin B.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/394">https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/394</self-uri><abstract><p>Лазерная термообработка является эффективным способом улучшения механических свойств и повышения износостойкости металлических деталей. В настоящей статье были рассмотрены особенности выбора режимов лазерной термообработки плужного лемеха из стали 65Г. Данный вид стали относится к углеродистым легированным сталям с высоким содержанием углерода, марганца и кремния. Она характеризуется высокой твердостью и прочностью, что делает ее прекрасным материалом для изготовления плужных лемехов, которые подвергаются значительным механическим нагрузкам и трению с почвой. Лазерная термообработка позволяет контролировать температурные зоны локально, что дает возможность изменять структуру и свойства материала для достижения оптимальных характеристик. При обработке плужных лемехов лазером применяются такие режимы, как нагрев, закалка и отпуск. Оптимальный выбор режимов лазерной термообработки плужного лемеха из стали 65Г позволит достичь требуемых механических свойств и повысить износостойкость детали. Комплексное рассмотрение свойств материала, геометрии и технических возможностей лазерной обработки позволит определить оптимальные параметры и достичь желаемых результатов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Laser heat treatment is an effective way to improve the mechanical properties and increase the wear resistance of metal parts. This article examined the features of choosing laser heat treatment modes for a plow share made of 65G steel. This type of steel belongs to carbon alloy steels with a high content of carbon, manganese and silicon. It is characterized by high hardness and strength, which makes it an excellent material for the manufacture of plow shares, which are subject to significant mechanical loads and friction with the soil. Laser heat treatment allows you to control temperature zones locally, which makes it possible to change the structure and properties of the material to achieve optimal characteristics. When processing plow shares with a laser, modes such as heating, hardening and tempering are used. The optimal choice of laser heat treatment modes for a plow share made of 65G steel will allow you to achieve the required mechanical properties and increase the wear resistance of the part. A comprehensive consideration of the material properties, geometry and technical capabilities of laser processing will allow us to determine the optimal parameters and achieve the desired results.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лемех</kwd><kwd>лазерное термоупрочнение</kwd><kwd>твёрдость</kwd><kwd>сталь</kwd><kwd>излучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ploughshare</kwd><kwd>laser heat strengthening</kwd><kwd>hardness</kwd><kwd>steel</kwd><kwd>radiation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюков В.П. Восстановление и упрочнение поверхностей лазерным излучением // Фотоника. 2009. № 3. 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biriukov V.P. Vosstanovlenie i uprochnenie poverkhnostei lazernym izlucheniem. Fotonika, 2009, no. 3. 14 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерохин М.Н., Новиков В.С. Повышение прочности и износостойкости лемеха плуга // Вестник ФГО ВПО МГАУ. 2008. № 3. С. 100–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernoivanov V.I., Blizkikh V.V., Severnyi A.E. Tekhnicheskoe obsluzhivanie i remont mashin v sel'skom khoziaistve. M.–CHeliabinsk: GOSNITI, CHGAU, 2003. 992 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климков Ю.М., Хорошев М.В. Лазерная техника: учеб. пособие. М.: МИИГАиК, 2014. С. 30–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erokhin M.N., Novikov V.S. Povyshenie prochnosti i iznosostoikosti lemekha pluga. Vestnik FGO VPO MGAU, 2008, no. 3, рр. 100–107. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курчаткин В.В. Надежность и ремонт машин. М.: Колос, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimkov U.M., Horoshev M.V. Lazernaia tekhnika: ucheb. posobie. M.: MIIGAiK, 2014, рр. 30–44. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков В.С., Самойленко А.Н. Математическая модель зависимости износостойкости материалов от химического состава и твердости // Вестник ФГОУ ВПО МГАУ. 2008. № 3. 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurchatkin V.V. Nadezhnost' i remont mashin. M.: Kolos, 2000. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоров С.А. Повышение долговечности и работоспособности рабочих органов почвообрабатывающих машин и орудий, применяемые в сельском и лесном хозяйстве : дисс. … д-ра техн. наук С.А.Сидоров. Место защиты: Всерос. науч.-исслед. ин-т с.-х. машиностроения им. В.П. Горячкина. М., 2007. 391 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov V.S., Samoilenko A.N. Matematicheskaia model' zavisimosti iznosostoikosti materialov ot khimicheskogo sostava i tverdosti. Vestnik FGOU VPO MGAU, 2008, no. 3. 126 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоров С.А. Технический уровень и ресурс рабочих органов сельхозмашин // Тракторы и сельскохозяйственные машины. 1998. № 3. 29 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirankov A.F., Nosov P.A., Pakhomov I.I., Grigor'iants A.G., Iakunin V.P., Tret'iakov R.S Razrabotka lazerno-opticheskikh sistem tekhnologicheskikh ustanovok na osnove teorii lazernoi optiki. Trudy MGTU im. N.E. Baumana, 2013, no. 610, рр. 230–249. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев С.А., Лялякин В.П. Состояние и перспективы упрочнения и восстановления деталей почвообрабатывающих машин // Труды ГОСНИТИ. 2014. Т. 115. С. 96–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorov S.A.Tekhnicheskii uroven' i resurs rabochikh organov sel'khozmashin. Traktory i sel'skokhoziaistvennye mashiny, 1998, no. 3. 29 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черноиванов В.И., Близких В.В., Северный А.Э. Техническое обслуживание и ремонт машин в сельском хозяйстве. М.–Челябинск: ГОСНИТИ, ЧГАУ, 2003. 992 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorov, S.A. Povyshenie dolgovechnosti i rabotosposobnosti rabochikh organov pochvoobrabatyvaiushchikh mashin i orudii, primeniaemye v sel'skom i lesnom khoziaistve : diss. … d-ra tekhn. nauk. Mesto zashchity: Vseros. nauch.-issled. in-t p.- kh. mashinostroeniia im. V.P. Goriachkina. M., 2007. 391 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ширанков А.Ф., Носов П.А., Пахомов И.И., Григорьянц А.Г., Якунин В.П., Третьяков Р.С. Разработка лазерно-оптических систем технологических установок на основе теории лазерной оптики // Труды МГТУ им. Н.Э. Баумана. 2013. № 610. С. 230–249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solov'ev S.A., Lialiakin V.P. Sostoianie i perspektivy uprochneniia i vosstanovleniia detalei pochvoobrabatyvaiushchikh mashin. Trudy GOSNITI, 2014, vol. 115, рр. 96–104. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
