<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">isplta</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4304</issn><issn pub-type="epub">2658-5871</issn><publisher><publisher-name>СПбГЛТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21266/2079-4304.2024.251.6-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">isplta-415</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FORESTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Зимостойкость, засухоустойчивость и оценка декоративности Corylus avellana L. в условиях г. Брянска</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Winter hardiness, drought resistance and assessment of decorativeness of Corylus avellana L. in the conditions of Bryansk</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9056-5299</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шлапакова</surname><given-names>С. Н</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shlapakova</surname><given-names>S. N</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ШЛАПАКОВА Светлана Николаевна – заведующий кафедрой декоративного растениеводства, доцент, кандидат биологических наук</p><p>194027, Институтский пер., д. 5, лит. У, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SHLAPAKOVA Svetlana N. – PhD (Biological), Head of the Department of Ornamental Plant Growing, Associate Professor</p><p>194027. Institute per. 5. Let. U. St. Petersburg </p></bio><email xlink:type="simple">shla-svetlana@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-4368-4325</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алехина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekhina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>АЛЕХИНА Ирина Викторовна – доцент кафедры ландшафтной архитектуры и садово-паркового строительства, кандидат сельскохозяйственных наук</p><p>241037, пр. Станке Димитрова, д. 3, г. Брянск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ALYOKHINA Irina V. – PhD (Agricultural), Associate Professor of the Department of Landscape Architecture and Garden Construction</p><p>241037. Stanke Dimitrova av. 3. Bryansk</p></bio><email xlink:type="simple">alehinaira@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-1991-1135</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хоменок</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khomenok</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ХОМЕНОК Максим Анатольевич – доцент кафедры ландшафтной архитектуры и садово-паркового строительства, кандидат сельскохозяйственных наук</p><p>241037, пр. Станке Димитрова, д. 3, г. Брянск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>KHOMENOK Maxim A. – PhD (Agricultural), Associate Professor of the Department of Landscape Architecture and Garden Construction</p><p>241037. Stanke Dimitrova av. 3. Bryansk</p></bio><email xlink:type="simple">dendrolog.maxim@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-2271-2041</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozov</surname><given-names>A. N</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>МОРОЗОВ Александр Николаевич – ассистент кафедры ландшафтной архитектуры и садово-паркового строительства</p><p>241037, пр. Станке Димитрова, д. 3, г. Брянск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MOROZOV Alexander N. – Assistant of the Department of Landscape Architecture and Garden Construction</p><p>241037. Stanke Dimitrova av. 3. Bryansk</p></bio><email xlink:type="simple">sandragorn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет имени С.М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St.Petersburg State Forest Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Брянский государственный инженерно-технологический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bryansk State Engineering and Technology University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>251</issue><fpage>6</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шлапакова С.Н., Алехина И.В., Хоменок М.А., Морозов А.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шлапакова С.Н., Алехина И.В., Хоменок М.А., Морозов А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shlapakova S.N., Alekhina I.V., Khomenok M.A., Morozov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/415">https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/415</self-uri><abstract><p>Оценку зимостойкости лещины обыкновенной проводили в конце марта – начале апреля, когда отмечался более устойчивый температурный режим, и после окончания и возвратов поздневесенних заморозков. Другим важным показателем в оценке перспективности использования растений на объектах ландшафтной архитектуры является показатель засухоустойчивости. Действие засухи сказывается на водном обмене растений. Большая потеря воды за счет интенсивной транспирации вызывает развитие в растении водного дефицита, что может привести к гибели. В условиях г. Брянска все исследуемые растения лещины обыкновенной и ее формы 'Purpurea' обладают высокой зимостойкостью и хорошей засухоустойчивостью, а, значит, являются перспективными для их использования на объектах ландшафтной архитектуры. Однако у отдельных экземпляров видовой лещины, произрастающих на открытых участках, в засушливый период на листьях может наблюдаться подгорание их краев. Проведена ежемесячная оценка декоративности лещины обыкновенной и лещины 'Purpurea' по методике О.Ю. Емельяновой «Шкала градаций признаков для комплексной оценки декоративности древесных растений в течение года». Сумма баллов за год показывает степень декоративности растения в дизайне городской и парковой среды. Оба вида отнесены к высокодекоративным кустарникам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The winter hardiness of common hazel was assessed in late March – early April, when a more stable temperature regime was observed, and after the end and return of late spring frosts. Another important indicator in assessing the prospects of using plants in landscape architecture is the drought resistance indicator. The effect of drought affects the water metabolism of plants. A large loss of water due to intensive transpiration causes the development of water deficiency in the plant, which can lead to death. In the conditions of Bryansk, all the studied hazel plants and its form 'Purpurea' have high winter hardiness and good drought resistance, which means that they are promising for their use in landscape architecture. However, in individual specimens of the species hazel growing in open areas, burning of their edges may be observed on the leaves during the dry period. A monthly assessment of the decorative value of common hazel and hazel 'Purpurea' was carried out according to the method of O.Y. Yemelyanova «Scale of gradations of signs for a comprehensive assessment of the decorative value of woody plants during the year». The sum of the points for the year shows the degree of decorative effect of the plant in the design of the urban and park environment. Both species are assigned to highly decorative shrubs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зимостойкость</kwd><kwd>засухоустойчивость</kwd><kwd>декоративность</kwd><kwd>Corylus avellana</kwd><kwd>обмерзание</kwd><kwd>кустарник</kwd><kwd>учетная площадка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>winter hardiness</kwd><kwd>drought resistance</kwd><kwd>decorative effect</kwd><kwd>Corylus avellana</kwd><kwd>freezing</kwd><kwd>shrub</kwd><kwd>accounting area</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генкель П.А. Физиология жаро- и засухоустойчивости растений. М.: Наука, 1982. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Genkel P.A. Physiology of heat and drought resistance of plants. M.: Nauka, 1982. 280 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Емельянова О.Ю. К методике комплексной оценки декоративности древесных растений // Современное садоводство. 2016. № 3 (19). С. 54–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalov I.N. On the physiology of frost resistance of introduced woody plants. M.: Nauka, 1973, pp. 257–266. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов И.Н. О физиологии морозоустойчивости интродуцируемых древесных растений // Успехи интродукции растений. М.: Наука, 1973. С. 257–266.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrovskaya-Baranova T.P. Physiology of adaptation and introduction of plants. The success of plant. M.: Nauka, 1983. 152 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петровская-Баранова Т.П. Физиология адаптации и интродукция растений. М.: Наука, 1983. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yemelyanova O.Yu. On the methodology of complex assessment of decorative woody plants. Modern gardening, 2016, no. 3 (19), pp. 54–74. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
