<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">isplta</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4304</issn><issn pub-type="epub">2658-5871</issn><publisher><publisher-name>СПбГЛТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21266/2079-4304.2024.251.271-288</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">isplta-433</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ ЛЕСОЗАГОТОВОК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNOLOGY AND EQUIPMENT OF LOGGING INDUSTRIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование порубочных остатков в биотехнических целях в условиях лесничеств Северо-Запада Российской Федерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The use of felling residues for biotechnical purposes in the conditions of forestry in the North-West of the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шадрин</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shadrin</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ШАДРИН Роман Александрович – старший преподаватель кафедры технологии лесозаготовительных производств</p><p>194021, Институтский пер., д. 5, лит. У, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SHADRIN Roman A. – Senior Lecturer of the Technologies of Logging Industries Department</p><p>194021. Institute per 5. Let. U. St. Petersburg </p></bio><email xlink:type="simple">shadrin-ra1976@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8077-3542</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Угрюмов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ugryumov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>УГРЮМОВ Сергей Алексеевич – профессор кафедры технологии лесозаготовительных производств, доктор технических наук</p><p>194021, Институтский пер., д. 5, лит. У, Санкт-Петербург</p><p>ResearcherID: F-6510-2016</p></bio><bio xml:lang="en"><p>UGRYUMOV Sergey A. – DSc (Technical), Professor of the Technologies of Logging Industries Department</p><p>194021. Institute per 5. Let. U. St. Petersburg</p><p>ResearcherID: F-6510-2016</p></bio><email xlink:type="simple">ugr-s@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлова</surname><given-names>И. К</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlova</surname><given-names>I. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>КОЗЛОВА Ирина Константиновна – ассистент кафедры технологии лесозаготовительных производств</p><p>194021, Институтский пер., д. 5, лит. У, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>KOZLOVA Irina K. – Assistant of the Technologies of Logging Industries Department</p><p>194021. Institute per 5. Let. U. St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">tlzp@spbftu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет имени С.М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St.Petersburg State Forestry University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>251</issue><fpage>271</fpage><lpage>288</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шадрин Р.А., Угрюмов С.А., Козлова И.К., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шадрин Р.А., Угрюмов С.А., Козлова И.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shadrin R.A., Ugryumov S.A., Kozlova I.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/433">https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/433</self-uri><abstract><p>Работа посвящена изучению одной из проблем взаимодействия лесного хозяйства, лесной промышленности и охотничьего хозяйства, характеризующейся в современных условиях особой актуальностью. Взаимосвязь между этими отраслями экономики и необходимость координации хозяйственной деятельности определяются, в том числе, тем, что использование лесов (в первую очередь, для заготовки древесины) и ведение охотничьего хозяйства (осуществление видов деятельности в сфере охотничьего хозяйства) производятся на одной и той же территории лесного фонда. При этом в результате лесосечных работ при проведении рубок спелых и перестойных лесных насаждений, рубок ухода за лесом, лесокультурных и других работ условия обитания лесных зверей и птиц могут существенно изменяться, что, в свою очередь, обусловит изменения в видовом составе, динамике численности и стациальном распределении лесной фауны. Это обстоятельство придётся учитывать уже при ведении охотничьего хозяйства. Целью настоящего исследования является обоснование необходимости использования порубочных остатков в биотехнических целях как элемента технологии лесозаготовительных производств в контексте влияния на экологию леса и лесовосстановление, а также в анализе практики использования порубочных остатков в биотехнических целях в условиях лесничеств Северо-Запада Российской Федерации. На основании наблюдений авторы считают возможным сделать вывод, что использование порубочных остатков в биотехнических целях позволяет снизить степень повреждения сосновых молодняков лосями. Кроме того, при проведении лесозаготовок необходимо проектировать и проводить мероприятия по охране объектов животного мира и среды их обитания. В связи с этим авторы высказывают предложение, чтобы мероприятия, относящиеся к биотехническим или преследующие биотехнические цели, приравнивались к мероприятиям по охране объектов животного мира и среды их обитания. Например, использование порубочных остатков в биотехнических целях, безусловно, должно быть отнесено к мероприятиям по охране объектов животного мира и среды их обитания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the study of one of the problems of interaction between forestry, forestry industry and hunting, which is characterized by special relevance in modern conditions. The relationship between these sectors of the economy and the need to coordinate economic activities are determined, among other things, by the fact that the use of forests (primarily for timber harvesting) and hunting (carrying out activities in the field of hunting) is carried out on the same territory of the forest fund. At the same time, as a result of logging operations during logging of ripe and overgrown forest plantations, logging of forest care, forestry and other works, the habitat conditions of forest animals and birds can change significantly, which in turn will cause changes in species composition, population dynamics and station distribution of forest fauna. This circumstance will have to be taken into account already when conducting a hunting farm. The purpose of this study is to substantiate the need to use felling residues for biotechnical purposes as an element of logging technology in the context of the impact on forest ecology and reforestation, as well as to analyze the practice of using felling residues for biotechnical purposes in the conditions of forestry in the North-West of the Russian Federation. Based on the observations, the authors consider it possible to conclude that the use of felling residues for biotechnical purposes reduces the degree of damage to pine young moose. In addition, when carrying out logging, it is necessary to design and carry out measures to protect wildlife and their habitat. In this regard, the authors propose that activities related to biotechnical activities or pursuing biotechnical goals should be equated with activities for the protection of wildlife and their habitat. For example, the use of felling residues for biotechnical purposes, of course, should be attributed to measures to protect wildlife and their habitat.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лесосечные работы</kwd><kwd>очистка лесосек</kwd><kwd>технология лесозаготовительных производств</kwd><kwd>биотехнические способы очистки мест рубок</kwd><kwd>использование порубочных остатков</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>logging operations</kwd><kwd>clearing of cutting areas</kwd><kwd>technology of logging industries</kwd><kwd>biotechnical methods of clearing logging sites</kwd><kwd>use of felling residues</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилкин А.А. Оленьи. М.: ГЕОС, 1999. 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilkin A.A. Olenyi. M.: GEOS, 1999. 552 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилкин А.А. Дикие копытные в охотничьем хозяйстве. М.: ГЕОС, 2006. 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilkin A.A. Wild ungulates in the hunting economy. M.: GEOS, 2006. 366 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов Д.Н., Русанов Я.С., Рыковский А.С., Солдаткин Е.И., Юргенсон П.Б. Основы охотоустройства. М.: Лес. пром-ть, 1966. 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov. D.N., Rusanov Ya.S.. Rykovsky A.S., Soldatkin E.I., Yurgenson P.B. Fundamentals of game management project. M.: Les. prom-t’, 1966. 332 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов П.И. Охотничьи звери Карелии: экология, ресурсы, управление, охрана. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2017. 388 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov P.I. Game animals of Karelia: ecology, resources, management, protection. Petrozavodsk: Karelian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, 2017. 388 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов Б.А. Биотехнические мероприятия в охотничьем хозяйстве. М.: Экономика, 1967. 239 с. Мелехов И.С. Лесоведение. М.: Лесн. пром-ть, 1980. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov B.A. Biotechnical measures in the hunting economy. M.: Economica, 1967. 239 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никонов М.В. Лесоводство: учеб. пособ. СПб.: Лань, 2022. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melekhov I.S. Forestry. M.: Lesn. prom-t’, 1980. 408 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сеннов С.Н. Лесоведение и лесоводство: учебник. 3-е изд., перераб. и доп. СПб.: Лань, 2022. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikonov M.V. Forestry: a study guide. St. Petersburg: Lan’ Publishing House, 2022. 224 p. (In Russ.) Sennov S.N. Forest science and forestry: textbook. 3rd ed., reprint. and additional. St. Petersburg: Lan’ Pubkishing House, 2022. 336 p. (In Russ.)Sukachev V.N. Fundamentals of forest biogeocenology. M.: Nauka, 1964. 570 p. (In Russ.) Terminological dictionary on the specialty «Forest management and forest inventory». M., 1993. 80 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сукачев В.Н. Основы лесной биогеоценологии. М.: Наука, 1964. 570 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сукачев В.Н. Основы лесной биогеоценологии. М.: Наука, 1964. 570 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терминологический словарь по специальности «Лесоустройство и лесоинвентаризация». М., 1993. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терминологический словарь по специальности «Лесоустройство и лесоинвентаризация». М., 1993. 80 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
