<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">isplta</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4304</issn><issn pub-type="epub">2658-5871</issn><publisher><publisher-name>СПбГЛТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21266/2079-4304.2025.252.244-259</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">isplta-477</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FORESTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реакции старовозрастных сосен (Pinus sylvestris L.) на изменение окружающей среды на Кольском Севере</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reactions of old-growth pines (Pinus sylvestris L.) to environmental changes in the Kola North</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6893-4748</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярмишко</surname><given-names>В. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarmishko</surname><given-names>V. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЯРМИШКО Василий Трофимович – заведующий отделом «Ботанический сад Петра Великого» Ботанического института имени В.Л. Комарова РАН, профессор Санкт-Петербургского государственного лесотехнического университета имени С.М. Кирова, доктор биологических наук </p></bio><bio xml:lang="en"><p>YARMISHKO Vasily T. – DSc (Biological), Head of the Department «Peter the Great Botanical Garden» of the V.L. Komarov Botanical Institute of the Russian Academy of Sciences, Professor </p><p>194021. Institutsky per. 5. St. Petersburg. </p></bio><email xlink:type="simple">vasiliyarmishko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игнатьева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gnatyeva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ИГНАТЬЕВА Оксана Васильевна – заведующий кафедрой ботаники и дендрологии Санкт-Петербургского государственного лесотехнического университета имени С.М. Кирова, кандидат биологических наук, доцент </p><p>194021, Институтский пер., д. 5, Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p>GNATYEVA Oksana V. – PhD (Biological), Head of the Department of Botany and Dendrology, Associate Professor </p><p>194021. Institutsky per. 5. St. Petersburg </p></bio><email xlink:type="simple">ignateva_oksana@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ботанический институт имени В.Л. Комарова РАН; Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет имени С.М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.L. Komarov Botanical Institute of the Russian Academy of Sciences; St.Petersburg State Forest Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет имени С.М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St.Petersburg State Forest Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>252</issue><fpage>244</fpage><lpage>259</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ярмишко В.Т., Игнатьева О.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ярмишко В.Т., Игнатьева О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yarmishko V.T., Gnatyeva O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/477">https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/477</self-uri><abstract><p>Исследовались реакции сосны обыкновенной (Pinus sylvestris L.) на изменения окружающей среды после внешних нарушений (рубки, пожары, аэротехногенное загрязнение) на Кольском Севере. Установлено, что вековые сосны-семенники в молодом возрасте достаточно четко реагировали на снижение конкуренции после внешних воздействий усилением радиального прироста древесины (РП). Затем наблюдался заметный спад интенсивности РП, что связано, прежде всего, с обострением конкурентных взаимоотношений в формирующемся молодом сообществе. Следующий период роста и развития сосны обыкновенной, длившийся более 170 лет, характеризовался относительной стабильностью фитоценотической среды, что предопределяло устойчивость РП. Затем имело место внешнее нарушение годами сложившегося сообщества в результате вырубки древостоя. Оставшиеся для обсеменения вырубки сосны в возрасте 250– 270 лет достаточно активно реагировали повышением интенсивности РП в 1,5–2 раза в сравнении с предыдущим, многолетним периодом роста. Установившаяся интенсивность РП существенно не менялась на протяжении почти 50 лет. Однако в последние годы старовозрастные сосны отреагировали на усиление конкуренции интенсивно развивающегося молодого сообщества сосны обыкновенной снижением РП. Во время относительной стабилизации в сообществах наблюдались периоды депрессий и экспрессий РП, связанные с изменением погодных условий. В обследованных лесных сообществах, подверженных воздействию промышленного атмосферного загрязнения двуокисью серы в сочетании с тяжелыми металлами (Ni, Cu, Co и др.), большинство вековых сосен в зоне интенсивного загрязнения засохли в 60–70-х гг. прошлого века. В районах, где фиксировались средние уровни промышленного загрязнения, среди молодняков сосны обыкновенной встречаются отдельные вековые сосны в угнетенном состоянии. Многие из них засохли в 90-е годы прошлого столетия, не выдержав столь резко выраженного изменения окружающей среды. В заключение следует подчеркнуть, что вековые сосны (Pinus sylvestris) в условиях Кольского Севера достаточно живо реагируют на изменения окружающей среды повышением или снижением интенсивности РП древесины.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The reactions of Scots pine (Pinus sylvestris L.) to environmental changes after external disturbances (logging, fires, aerotechnogenic pollution) in the Kola North were studied. It was found that century-old pine trees-seed sources at a young age reacted quite clearly to a decrease in competition after external influences by increasing radial growth of wood (RP). Then there was a noticeable decrease in the intensity of RP, which is primarily due to the aggravation of competitive relationships in the emerging young community. The next period of growth and development of Scots pine, lasting more than 170 years, was characterized by the relative stability of the phytocenotic environment, which predetermined the stability of the RP. Then there was an external violation of the established community for years as a result of cutting down the stand. The remaining for felling seeds pines aged 250–270 years reacted quite actively by increasing the intensity of RP by 1.5– 2 times compared to the previous, long-term growth period. The established intensity of RP has not changed significantly for almost 50 years. However, in recent years overgrown pines have reacted to increased competition from the intensively developing young community of Scots pine by reducing RP. During the relative stabilization, periods of depression and RP expression associated with changes in weather conditions were observed in communities. In the surveyed forest communities exposed to industrial atmospheric pollution with sulfur dioxide in combination with heavy metals (Ni, Cu, Co, etc.), most of the century-old pines in the zone of intense pollution withered in 60-70s in the last century. In areas where average levels of industrial pollution were recorded, individual century-old pines in a depressed state are found among the young of Scots pine. Many of them dried up in the 90s of the last century, unable to withstand such a pronounced change in the environment. In conclusion, it should be emphasized that century-old pines (Pinus sylvestris) in conditions of Kola North they react quite vividly to environmental changes by increasing or decreasing the intensity of the RP of wood.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вырубки</kwd><kwd>сосна обыкновенная</kwd><kwd>радиальный прирост</kwd><kwd>конкуренция</kwd><kwd>загрязнение</kwd><kwd>Кольский Север</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>logging</kwd><kwd>Scots pine</kwd><kwd>radial growth</kwd><kwd>competition</kwd><kwd>pollution</kwd><kwd>Kola North</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания по плановой теме «История создания, состояние, потенциал развития живых коллекций Ботанического сада Петра Великого БИН РАН». Регистрационный номер – 124020100075-2</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Витинский Ю.И., Копецкий М., Куклин Г.В. Статистика пятнообразовательной деятельности Солнца. М.: Наука, 1986. 295 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evdokimov A.S., Yarmishko V.T. The structure of the tree layer of forest communities in the central part of the Kola Peninsula, formed with a decrease in aerotechnogenic emissions. Bulletin of the Peoples' Friendship University of Russia. Series: Ecology and life safety, 2023, vol. 31, no. 1, pp. 115–126. DOI: 10.22363/2313-2310-31-1-116-126. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евдокимов А.С., Ярмишко В.Т. Структура древесного яруса лесных сообществ центральной части Кольского полуострова, формируемая при снижении аэротехногенной эмиссии // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности. 2023. Т. 31, № 1. С. 115–126. DOI: 10.22363/2313-2310-31-1-116-126</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forest Condition in a Changing Environment. The Finnish Case. Ed. by Eino Mälkönen. Kluwer Acad. Publ., 2000. 380 p. Fritts H.C. Growth rings of trees: their correlation with climate. Science, 1966,vol.154, pp. 973–979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кольская ГМК: официальный сайт. URL: http://www.kolagmk.ru/ (дата обращения: 15.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hustich I. The growth of Scots pine in northern Lapland, 1928–1977. Ann. Bot. Fenn., 1978, vol. 15, pp. 241–252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лянгузова И.В. Толерантность компонентов лесных экосистем Севера России к аэротехногенному загрязнению: автореф. дис. … д-ра биол. наук. СПб.: Ботанический институт им. В.Л. Комарова РАН, 2010. 43 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kola MMC: official website. URL: http://www.kolagmk.ru/ (assessed December 15, 2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев С.М., Румянцев Д.Е. Дендрохронология: пособие для студентов ВУЗов. Воронеж: ВГЛТА, 2013. 139 с. Методы изучения лесных сообществ. СПб.: НИИхимии СПбГУ, 2002. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyanguzova I.V. Tolerance of components of forest ecosystems of the North Russia's attitude to aerotechnogenic pollution: author’s abstract. Dis. … Doctor of Biological sciences. St. Petersburg: Komarov Botanical Institute RAS, 2010. 43 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Позняков В.Я. Североникель. М.: ГУБ «Руда и металлы», 1999. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveev S.M., Rumyantsev D.E. Dendrochronology: textbook for university students. Voronezh: Voronezh State Forest Technical Academy, 2013. 139 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветков В.Ф., Семенов Б.А. Сосняки Крайнего Севера. М.: Агропромиздат, 1985. 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methods of studying forest communities. St. Petersburg: Institute of Chemistry of St. Petersburg State University, 2002. 240 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветков В.Ф. Сосняки Кольской лесорастительной области и ведение хозяйства в них. Архангельск: Изд-во Арх. гос. тех. ун-та, 2002. 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poznyakov V.Ya. Severonikel. Moscow: GUB «Ore and metals», 1999. 432 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиятов С.Г. Дендрохронология верхней границы леса на Урале. М.: Наука, 1986.136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiyatov S.G. Dendrochronology of the upper boundary of the forest in the Urals. M.: Nauka, 1986.136 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярмишко В.Т. Прибор для измерения годичных колец деревьев // Ботанический журнал. 1983. Т. 68, № 10. С. 1428–1430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">svetkov V.F., Semenov B.A. The pine forests of the Far North. M.: Agropromizdat, 1985. 116 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярмишко В.Т. Сосна обыкновенная и атмосферное загрязнение на Европейском Севере. СПб.: Изд-во НИИ химии СПбГУ, 1997. 210 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetkov V.F. Pine forests of the Kola Forest area and management farms in them. Arkhangelsk: Publishing House of the Architecture State Technical University, 2002. 380 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярмишко В.Т., Баккал И.Ю., Борисова О.В., Горшков В.В., Катютин П.Н., Лянгузова И.В., Мазная Е.А., Ставрова Н.И., Ярмишко М.А. Динамика лесных сообществ Северо-Запада России. Отв. редактор В.Т. Ярмишко. СПб.: ВВМ, 2009. 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitinskiy Yu.I., Kopetskiy M., Kuklin G.V. The statistics of Sun spot-forming activity. M.: Nauka, 1986. 295 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярмишко В.Т., Игнатьева О.В. Сообщества Pinus sylvestris L. в техногенной среде на Европейском Севере России: структура, особенности роста и состояние // Сибирский лесной журнал. 2021. № 3. С. 44–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarmishko V.T. A device for measuring the annual rings of trees. Bot. zhurn., 1983, vol. 68, no. 10, pp. 1428–1430. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forest Condition in a Changing Environment. The Finnish Case. Ed. by Eino Mä- lkönen. Kluwer Acad. Publ., 2000. 380 p. Fritts H.C. Growth rings of trees: their correlation with climate // Science. 1966. Vol. 154. P. 973–979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarmishko V.T. Scots pine and atmospheric pollution on the European North. St. Petersburg: Publishing House of the St. Petersburg State University Institute of Chemistry, 1997. 210 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hustich I. The growth of Scots pine in northern Lapland, 1928-1977 // Ann. Bot. Fenn. 1978. Vol.15. P. 241–252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarmishko V.T., Bakkal I.Yu., Borisova O.V., Gorshkov V.V., Katyutin P.N., Lyanguzova I.V., Maznaya E.A., Stavrova N.I., Yarmishko M.A. Dynamics of forest communities in the North-West of Russia. Editor V.T. Yarmishko. St. Petersburg: VVM, 2009. 276 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yarmishko V.T., Ignatyeva O.V. Pinus sylvestris L. communities in the technogenic environment in the European North of Russia: structure, growth characteristics and condition. Siberian Forest Journal, 2021, no. 3, pp. 44–55. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarmishko V.T., Ignatyeva O.V. Pinus sylvestris L. communities in the technogenic environment in the European North of Russia: structure, growth characteristics and condition. Siberian Forest Journal, 2021, no. 3, pp. 44–55. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
