<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">isplta</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4304</issn><issn pub-type="epub">2658-5871</issn><publisher><publisher-name>СПбГЛТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21266/2079-4304.2025.253.233-243</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">isplta-516</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДРЕВЕСИНОВЕДЕНИЕ, ТЕХНОЛОГИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЕРЕВОПЕРЕРАБОТКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WOOD SCIENCE. MECHANICAL WOODWORKING INDUSTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Создание полей нормированных остаточных напряжений в полотне рамной пилы тепловым воздействием</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creation of fields of normalized residual stresses in the blade of a frame saw by thermal influence</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2583-3012</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мелехов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melekhov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>МЕЛЕХОВ Владимир Иванович – профессор, доктор технических наук, профессор</p><p>163002, наб. Северной Двины, д. 17, г. Архангельск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MELEKHOV Vladimir I. – DSc (Technical), Professor</p><p>163002. Northern Dvina emb. 17. Arkhangelsk</p></bio><email xlink:type="simple">v.melekhov@narfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2008-7073</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловьев</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soloviev</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>СОЛОВЬЕВ Иван Иванович – доцент, кандидат технических наук</p><p>163002, наб. Северной Двины, д. 17, г. Архангельск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SOLOVIEV Ivan I. – PhD (Technical), Associate Professor</p><p>163002. Northern Dvina emb. 17. Arkhangelsk</p></bio><email xlink:type="simple">i.solovev@narfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6210-5631</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарева</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomareva</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ПОНОМАРЕВА Наталья Геннадьевна – доцент, кандидат технических наук</p><p>163002, наб. Северной Двины, д. 17, г. Архангельск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PONOMAREVA Natalia G. – PhD (Technical), Associate Professor</p><p>163002. Northern Dvina emb. 17. Arkhangelsk</p></bio><email xlink:type="simple">n.ponomareva@narfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сазанова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sazanova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>САЗАНОВА Екатерина Владимировна – доцент, кандидат экономических наук</p><p>163002, наб. Северной Двины, д. 17, г. Архангельск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SAZANOVA Ekaterina V. – PhD (Economical), Associate Professor</p><p>163002. Northern Dvina emb. 17. Arkhangelsk</p></bio><email xlink:type="simple">e.sazonova@narfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северный (Арктического) федеральный университет имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Northern (Arctic) Federal University named after M.V. Lomonosov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>253</issue><fpage>233</fpage><lpage>243</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мелехов В.И., Соловьев И.И., Пономарева Н.Г., Сазанова Е.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мелехов В.И., Соловьев И.И., Пономарева Н.Г., Сазанова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Melekhov V.I., Soloviev I.I., Ponomareva N.G., Sazanova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/516">https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/516</self-uri><abstract><p>Эффективность работы лесопильной рамы определяется работоспособностью и эксплуатационной надежностью инструмента – рамной пилы. При работе рамная пила подвергается сложному воздействию силовых и температурных факторов, которые необходимо учитывать при подготовке пилы к работе. Способность пилы противодействовать составляющим силы резания характеризуется её жесткостью и устойчивостью. Для получения прямолинейного пропила необходимо обеспечить нормируемую устойчивость, рабочую жесткость полотна. Это достигается продольным натяжением пилы. На практике увеличивают напряжения натяжения кромок полотна за счет ослабления его средней части. Для этого полотно пилы подвергают вальцеванию. Следует отметить, что вальцевание не обеспечивает формирование равномерного поля напряжений по поперечному сечению полотна, сопровождается изломом металла по вальцовочному следу, что снижает механическую прочность пилы. В статье рассмотрен новый подход – формирование полей остаточных напряжений в полотне пилы тепловым воздействием. Рассматриваемая технология подготовки рамной пилы к работе основывается на тепловом способе создания напряжений в полотне пилы импульсным индукционным нагревом локальных продольно расположенных полосовых участков без изломов по всему сечению. При нагревании в массиве полосового участка возникают вторичные термопластические остаточные деформации, которые обеспечивают формирование в граничной зоне смежных участков полотна пилы остаточных термопластических напряжений. Это обеспечивает формирование в полотне пилы полей нормированных остаточных напряжений, и проявляется автономный эффект сжатия средней части и натяжения задней и передней кромок полотна пилы, позволяющий обеспечить устойчивое состояние рамной пилы в пропиле при нормированной силе натяжения полотна рамной пилы между захватами. В работе дана количественная оценка остаточных термопластических напряжений. Определен рабочий диапазон изменения величины термопластических напряжений в полотне, повышающих жесткость пилы. Новый подход к формированию нормированных остаточных напряжений в полотне рамной пилы кратковременным концентрированным тепловым воздействием на полосовые участки полотна позволяет сформировать поля остаточных термопластических напряжений, повысить поперечную жесткость полотна и устойчивость пилы в пропиле.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The efficiency of a saw frame is determined by the performance and operational reliability of the tool – a frame saw. During operation, a frame saw is exposed to complex effects of force and temperature factors, which must be taken into account when preparing the saw for operation. The ability of a saw to counteract the components of the cutting force is characterized by its rigidity and stability. To obtain a straight cut, it is necessary to ensure the standardized stability, the working rigidity of the blade. This is achieved by longitudinal tension of the saw. In practice, the tension stresses of the edges of the blade are increased by weakening its middle part. For this, the saw blade is subjected to rolling. It should be noted that rolling does not ensure the formation of a uniform stress field over the cross section of the blade, and is accompanied by a fracture of the metal along the rolling trace, which reduces the mechanical strength of the saw. The article discusses a new approach – to form residual stress fields in the saw blade by thermal action. The considered technology of preparing a frame saw for operation is based on the thermal method of creating stresses in the saw blade by pulsed induction heating of local longitudinally located strip sections without kinks along the entire crosssection. When heating, secondary thermoplastic residual deformations occur in the array of the strip section, which ensure the formation of residual thermoplastic stresses in the boundary zone of adjacent sections of the saw blade. This ensures the formation of normalized residual stress fields in the saw blade and an autonomous effect of compression of the middle part and tension of the rear and front edges of the saw blade appears, allowing to ensure a stable state of the frame saw in the cut with a normalized tension force of the frame saw blade between the grips. The paper provides a quantitative assessment of residual thermoplastic stresses. A new approach to the formation of normalized residual stresses in a frame saw blade by short-term concentrated thermal action on strip sections of the blade allows the formation of fields of residual thermoplastic stresses, increasing the transverse rigidity of the blade and the stability of the saw in the cut.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рамная пила</kwd><kwd>остаточные термопластические напряжения</kwd><kwd>жесткость</kwd><kwd>устойчивость</kwd><kwd>кратковременное концентрированное тепловое воздействие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>saw frame</kwd><kwd>normalized residual stresses</kwd><kwd>rigidity</kwd><kwd>stability</kwd><kwd>shortterm concentrated thermal influence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банников А.А. Повышение точности пиления древесины на делительных ленточнопильных станках: автореф. дис. … канд. техн. наук. Архангельск: АГТУ, 2007. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bannikov A.A. Improving the accuracy of sawing wood on dividing band saw machines: author’s abstract. Diss. … Candidate of Technical Sciences. Arkhangelsk: ASTU, 2007. 20 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биргер И.А. Остаточные напряжения. М.: Машгиз, 1963. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birger I.A. Residual stresses. Moscow: Mashgiz, 1963. 232 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровиков Е.М., Орлов Б.Ф. Термический способ подготовки круглых пил к работе // ИВУЗ. Лесной журнал. 1974. № 6. С. 90–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borovikov E.M., Orlov B.F. Thermal method of preparing circular saws for work. IVUZ. Forestry journal, 1974, no. 6, pp. 90–96. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грубе А.Э. Дереворежущие инструменты. 3-е изд. М.: Лесн. пром-сть, 1971. 346 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grube A.E. Wood-cutting tools. 3rd ed. Moscow: Lesn. prom-st, 1971. 346 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелехов В.И., Соловьев И.И. Патент 2614863 Российская Федерация. Устройство для создания термопластических концентрированных напряжений в полосовых пилах. Заявл. 28.09.2015; опубл. 29.03.2017. Бюл. №10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melekhov V.I., Soloviev I.I. Patent 2614863 RU. A device for creating of thermoplastic concentrated stresses in band saws. Appl. 28.09.2015, publ. 29.03.2017, bull. no. 10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелехов В.И., Соловьев И.И., Тюрикова Т.В., Пономарева Н.Г. Повышение устойчивости дереворежущих пил термопластическим воздействием на распределение остаточных напряжений в полотне // ИВУЗ. Лесной журнал. 2020. № 6. С. 172–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melekhov V.I., Soloviev I.I., Tyurikova T.V., Ponomareva N.G. Increasing the stability of wood-cutting saws by thermoplastic action on the distribution of residual stresses in the blade. IVUZ. Forestry journal, 2020, no. 6, pp. 172–181. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокофьев Г.Ф., Иванкин И.И., Дундин Н.И. Исследование начальной жесткости полосовых пил // ИВУЗ. Лесной журнал. 2001. № 3. С. 89–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokofiev G.F., Ivankin I.I., Dundin N.I. Study of the initial rigidity of band saws. IVUZ.Forestry journal, 2001, no. 3, pp. 89–96. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стахиев Ю.М. Устойчивость и колебания плоских круглых пил. М.: Лесн. пром-сть, 1977. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stakhiev Yu.M. Stability and vibrations of flat circular saws. Moscow: Lesn. prom-st, 1977. 296 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимошенко С.П. Устойчивость упругих систем. 2-е изд. М.: Гостехиздат, 1955. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timoshenko S.P. Stability of elastic systems. 2nd ed. Moscow: Gostekhizdat, 1955. 576 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюрин А.М. Определение основных эксплуатационных показателей лесопильного станка с полосовыми нерастянутыми пилами: автореф. дис. … канд. техн. наук. Архангельск: С(А)ФУ, 2013. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyurin A.M. Determination of the main performance indicators of a sawmill with non-stretched strip saws: author’s abstract. Diss. … Candidate of Technical Sciences. Arkhangelsk: N(Ar)FU, 2013. 20 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якунин Н.К., Якунин И.Н. Подготовка к работе и эксплуатация ленточных пил. М.: Изд-во МГУЛ, 2005. 355 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakunin N.K., Yakunin I.N. Preparation for work and operation of tape saws. Moscow: Publishing House of MGUL, 2005. 355 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
