<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">isplta</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4304</issn><issn pub-type="epub">2658-5871</issn><publisher><publisher-name>СПбГЛТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21266/2079-4304.2025.254.99-111</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">isplta-549</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАСЕКОМЫЕ-ВРЕДИТЕЛИ ДРЕВЕСНЫХ РАСТЕНИЙ И МЕТОДЫ КОНТРОЛЯ ЧИСЛЕННОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INSECT PESTS OF WOODY PLANTS AND METHODS OF CONTROL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Распространение уссурийского полиграфа (Polygraphus proximus Blandford) в лесных насаждениях Свердловской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Distribution of the four-eyed fir bark beetle (Polygraphus proximus Blandford) in forest stands of the Sverdlovsk region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2901-2764</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарев</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarev</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Василий Иванович Пономарев, заведующий лабораторией, доктор биологических наук</p><p>лаборатория лесовосстановления, защиты леса и лесопользования</p><p>620134; ул. 8 Марта, д. 202а; Екатеринбург</p><p>Scopus AuthorID: 55435087900</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasily I. Ponomarev, DSc (Biological), Department Head</p><p>Department of Reforestation, Forest Protection and Forest Management</p><p>620134; 8 Marta str. 202а; Ekaterinburg</p><p>Scopus AuthorID: 55435087900</p></bio><email xlink:type="simple">v_i_ponomarev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4530-3334</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толкач</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolkach</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Владимировна Толкач, ведущий научный сотрудник, доктор сельскохозяйственных наук</p><p>лаборатория лесовосстановления, защиты леса и лесопользования</p><p>620134; ул. 8 Марта, д. 202а; Екатеринбург</p><p>Scopus AuthorID: 56462933900</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Tolkach, DSc (Agricultural), Leading research scientist</p><p>Department of Reforestation, Forest Protection and Forest Management</p><p>620134; 8 Marta str. 202а; Ekaterinburg</p><p>Scopus AuthorID: 56462933900</p></bio><email xlink:type="simple">tolkach_o_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2312-9224</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терехов</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Terekhov</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Геннадий Григорьевич Терехов, ведущий научный сотрудник, доктор сельскохозяйственных наук</p><p>лаборатория лесовосстановления, защиты леса и лесопользования</p><p>620134; ул. 8 Марта, д. 202а; Екатеринбург</p><p>Scopus AuthorID: 57202983501</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gennady G. Terekhov, DSc (Agricultural), Leading research scientist</p><p>Department of Reforestation, Forest Protection and Forest Management</p><p>620134; 8 Marta str. 202а; Ekaterinburg</p><p>Scopus AuthorID: 57202983501</p></bio><email xlink:type="simple">terekhov_g_g@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3942-3313</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клобуков</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klobukov</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Георгий Игоревич Клобуков, младший научный сотрудник</p><p>лаборатория лесовосстановления, защиты леса и лесопользования</p><p>620134; ул. 8 Марта, д. 202а; Екатеринбург</p><p>Scopus AuthorID: 56271846900</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Georgy I. Klobukov, Junior Researcher</p><p>Department of Reforestation, Forest Protection and Forest Management</p><p>620134; 8 Marta str. 202а; Ekaterinburg</p><p>Scopus AuthorID: 56271846900</p></bio><email xlink:type="simple">klobukov_g_i@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6124-5998</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сушенцов</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sushentsov</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег Евгеньевич Сушенцов, старший научный сотрудник, кандидат биологических наук</p><p>лаборатория интродукции травянистых растений</p><p>620134; ул. 8 Марта, д. 202а; Екатеринбург</p><p>Scopus AuthorID: 57208534958</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg E. Sushentsov, PhD (Biological), Senior Researcher</p><p>Department of Herbaceous Plant Introduction</p><p>620134; 8 Marta str. 202а; Ekaterinburg</p><p>Scopus AuthorID: 57208534958</p></bio><email xlink:type="simple">oleg.sushentsov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корлыханова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korlykhanova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Владимировна Корлыханова, аспирант, заместитель начальника отдела</p><p>лаборатория лесовосстановления, защиты леса и лесопользования; информационно-аналитический отдел</p><p>620134; ул. 8 Марта, д. 202а; 620043; ул. Репина, д. 88; Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana V. Korlykhanova, PhD student, Deputy of the Head of the Department</p><p>Department of Reforestation, Forest Protection and Forest Management; Information and Analytical Department</p><p>620134; 8 Marta str. 202a; 620043. Repina str. 88; Yekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">korlykhanovat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ботанический сад УрО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Botanical Garden of the Urals Branch of Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ботанический сад УрО РАН; филиал ФБУ «Рослесозащита» – «ЦЗЛ Челябинской области»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Botanical Garden of the Urals Branch of Russian Academy of Sciences; branch&#13;
of the Federal State Budgetary Institution «Roslesozashchita» – «FPC of the&#13;
Chelyabinsk Region»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>1</volume><issue>254</issue><fpage>99</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пономарев В.И., Толкач О.В., Терехов Г.Г., Клобуков Г.И., Сушенцов О.Е., Корлыханова Т.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пономарев В.И., Толкач О.В., Терехов Г.Г., Клобуков Г.И., Сушенцов О.Е., Корлыханова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ponomarev V.I., Tolkach O.V., Terekhov G.G., Klobukov G.I., Sushentsov O.E., Korlykhanova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/549">https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/549</self-uri><abstract><p>   Опасный инвазионный вредитель пихты сибирской – уссурийский полиграф (Polygraphus proximus Blandford, 1894) (Coleoptera, Curculionidae: Scolytinae) – в Свердловской области до 2023 г. не был известен. Доля пихты сибирской в лесных насаждениях Свердловской области незначительна, занимаемая породой площадь составляет около 175 тыс. га (1,4 % от площади основных лесообразующих пород области и 2,4 % площади хвойных пород). Основная часть пихтовых насаждений сосредоточена в западной части области, где расположены особо охраняемые природные территории: Висимский заповедник, заповедник «Денежкин Камень», природные парки «Оленьи Ручьи», «Река Чусовая».</p><p>   Цель исследования – выявление распространения уссурийского полиграфа на территории Свердловской области, оценка поврежденности насаждений и скорости развития очагов в местах высокой плотности этого вида.</p><p>   В результате обследований, проведенных в течение 2023–2024 гг., уссурийский полиграф выявлен на значительной территории пихтовых насаждений западной части Свердловской области. На севере области этот вид обнаружен вплоть до г. Серов (59° 35' с. ш.). В северных районах в настоящее время поврежденность насаждений инвайдером относительно небольшая. Значительные очаги формируются в юго-западной части области. В этом районе Россельхознадзором в настоящее время установлено три карантинные зоны общей площадью 10655 га. Анализ скорости развития очагов в природном парке «Оленьи Ручьи» показал, что в отдельных выделах к осени 2024 г. до 50 % деревьев либо уже усохли, либо заселены инвайдером. Как далеко на север области распространится уссурийский полиграф, пока неясно. Для прогноза возможных границ расширения ареала (в первую очередь, северных) необходимо уточнение фенологических характеристик этого вида в Свердловской области.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The fir four-eyed bark beetle (Polygraphus proximus Blandford, 1894) (Coleoptera, Curculionidae: Scolytinae) was unknown in the Sverdlovsk Region till 2023. The portion of Siberian fir in the forest stands in the Sverdlovsk region is insignificant, the area occupied by fir is about 175 thousand hectares or 1.4 % of the area of the main forest-forming species of the region (2.4 % of the coniferous area). The main part of fir stands is concentrated in the western part of the region where the main specially protected natural territories of the region are located: the Visimsky Nature Reserve, the «Denezhkin Kamen» Nature Reserve, the Natural Park «Olenyi Ruchyi» and the Natural Park «Reka Chusovaya».</p><p>   The purpose of the study is to identify the spreading of bark beetle the Sverdlovsk region, to assess the plant damage and the rate of development of foci in areas with high density of this species.</p><p>   As a result of examination conducted during 2023–2024, the bark beetle was found in a significant area of fir stands in the western part of the Sverdlovsk region. In the north of the region, damage to plantings by invaders has been found up to the city of Serov (59° 35' N). In the northern regions, the species density is currently relatively low. Significant foci of outbreak are forming in the southwestern part of the region. The Rosselkhoznadzor has currently established three quarantine zones in this area with a total area of 10,655 hectares. An analysis of the rate of development of foci of outbreak in the «Olenyi Ruchyi» Nature Park showed that in some areas by the autumn of 2024, up to 50 % of the trees had either already dieback or were inhabited by the invader. It is not clear yet how far the bark beetle will spread to the north of the region. To predict the possible limits of the range expansion (primarily the northern ones), it is necessary to clarify the phenological characteristics of this species in the Sverdlovsk region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уссурийский полиграф</kwd><kwd>Свердловская область</kwd><kwd>пихта сибирская</kwd><kwd>санитарное состояние деревьев</kwd><kwd>теплообеспеченность вегетационного сезона</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>four-eyed fir bark beetle</kwd><kwd>Sverdlovsk region</kwd><kwd>Siberian fir</kwd><kwd>health condition of trees</kwd><kwd>heat availability of the growing season</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках Госзадания Ботанического сада УрО РАН № 123112700125-1</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out within the framework of the State Assignment of the Botanical Garden of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences No. 123112700125-1</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранчиков Ю.Н., Пономарев В.И., Пашенова Н.В., Ефременко А.А., Голиков Д.Ю., Клобуков Г.И., Красуцкий Б.В., Кириченко Н.И. Первые находки инвазийного тандема короед-фитопатогенный гриб в Среднеуральском мегаполисе // Сибирский лесной журнал. 2024. № 1. С. 107–115. DOI: 10.15372/SJFS20240112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranchikov Yu.N., Ponomarev V.I., Pashenova N.V., Efremenko A.A., Golikov D.Yu., Klobukov G.I., Krasutsky B.V., Kirichenko N.I. The first findings of the invasive tandem bark beetle-phytopathogenic fungus in the Central Ural metropolis. Siberian Forest Journal, 2024, no. 1, pp. 107–115. DOI: 10.15372/SJFS20240112. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Керчев И.А. Экология полиграфа уссурийского Polygraphus proximus Blandf. (Coleoptera: Curculionidae, Scolytinae) в Западно-Сибирском регионе инвазии // Российский журнал биологических инвазий. 2014. № 2. С. 80–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerchev I.A. Ecology of the Polygraphus proximus Blandf. (Coleoptera: Curculionidae, Scolytinae) in the West Siberian region of invasion. Russian Journal of Biological Invasions, 2014, no. 2, pp. 80–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривец С.А., Баранчиков Ю.Н. Инвазия уссурийского полиграфа Polygraphus proximus Blandford в пихтовые леса Евразии. Русско-английский указатель публикаций 2000 – 2024 гг. Красноярск: Институт леса им. В.Н. Сукачева ФИЦ КНЦ СО РАН, 2024. 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivets S.A., Baranchikov Yu.N. Invasion of the four-eyed bark beetle Polygraphus proximus Blandford, 1894 (Coleoptera, Curculionidae: Scolytinae) into the fir forests of Eurasia. Russian-English index of publications 2000–2024. Krasnoyarsk: V.N. Sukachev Institute of Forest, FITC KSC SB RAS, 2024. 84 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривец С.А., Керчев И.А., Бисирова Э.М., Пашенова Н.В., Демидко Д.А., Петько В.М., Баранчиков Ю.Н. Уссурийский полиграф в лесах Сибири (распространение, биология, экология, выявление и обследование поврежденных насаждений) : методическое пособие. Томск; Красноярск: УМИУМ, 2015. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivets S.A., Kerchev I.A., Bisirova E.M., Pashenova N.V., Demidko D.A., Petko V.M., Baranchikov Yu.N. The bark beetle Polygraphus proximus (Coleoptera, Curculionidae: Scolytinae) in the forests of Siberia (distribution, biology, ecology, identification and inspection of damaged plantings) : methodical manual. Tomsk; Krasnoyarsk: UMIUM, 2015. 48 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривец С.А., Бисирова Э.М., Дебков Н.М., Волкова Е.С., Керчев И.А., Мельник М.А., Никифоров А.Н., Чернова Н.А. Технология мониторинга пихтовых лесов в зоне инвазии уссурийского полиграфа в Сибири : методическое пособие. Томск: УМИУМ, 2018. 74 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivets S.A., Bisirova E.M., Debkov N.M., Volkova E.S., Kerchev I.A., Melnik M.A., Nikiforov A.N., Chernova N.A. Technology of monitoring fir forests in the zone of invasion of the bark beetle Polygraphus proximus (Coleoptera, Curculionidae: Scolytinae) in Siberia : methodical manual. Tomsk: UMIUM, 2018. 74 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривец С.А., Керчев И.А., Бисирова Э.М., Волкова Е.С., Астапенко С.А., Ефременко А.А., Косилов А.Ю., Кудрявцев П.П., Кузнецова Ю., Пономарёв В.И., Потапкин А.Б., Тараскин Е.Г., Титова В.В., Шилоносов А.О., Баранчиков Ю.Н. Обзор современного вторичного ареала уссурийского полиграфа (Polygraphus proximus) на территории Российской Федерации // Российский журнал биологических инвазий. 2024. № 1. С. 49–69. DOI: 10.35885/1996-1499-17-1-49-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivets S.A., Kerchev I.A., Bisirova E.M., Volkova E.S., Astapenko S.A., Efremenko A.A., Kosilov A.Yu., Kudryavtsev P.P., Kuznetsova Yu., Ponomarev V.I., Potapkin A.B., Taraskin E.G., Titova V.V., Shilonosov A.O., Baranchikov Yu.N. Overview the modern secondary range of the bark beetle Polygraphus proximus (Coleoptera, Curculionidae: Scolytinae) on the territory of the Russian Federation. Russian Journal of Biological Invasions, 2024, no. 1, pp. 49–69. DOI: 10.35885/1996-1499-17-1-49-69. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ponomarev V.I., Tolkach O.V., Klobukov G.I., Efremenko A.A., Pashenova N.V., Demidko D.A., Kirichenko N.I., Baranchikov Y.N. The potential threats posed by the invasive of bark beetle Polygraphus proximus (Coleoptera, Curculionidae: Scolytinae) to a natural park in the Middle Urals (Russia) // Acta Biologica Sibirica. 2024. Т. 10. P. 661–675. DOI: 10.5281/zenodo.12672511.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomarev V.I., Tolkach O.V., Klobukov G.I., Efremenko A.A., Pashenova N.V., Demidko D.A., Kirichenko N.I., Baranchikov Y.N. The potential threats posed by the invasive of bark beetle Polygraphus proximus (Coleoptera, Curculionidae: Scolytinae) to a natural park in the Middle Urals (Russia). Acta Biologica Sibirica, 2024, Vol. 10, pp. 661–675. DOI: 10.5281/zenodo.12672511.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
