ispltaИзвестия Санкт-Петербургской лесотехнической академииIzvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii2079-43042658-5871СПбГЛТУ10.21266/2079-4304.2025.254.112-124isplta-550Research ArticleНАСЕКОМЫЕ-ВРЕДИТЕЛИ ДРЕВЕСНЫХ РАСТЕНИЙ И МЕТОДЫ КОНТРОЛЯ ЧИСЛЕННОСТИINSECT PESTS OF WOODY PLANTS AND METHODS OF CONTROLРасширение ареала ясеневой узкотелой златки (Agrilus planipennis Fairmaire, 1888) на юго-востоке европейской части РоссииExpansion of the range of the ash borer (Agrilus planipennis Fairmaire, 1888) in the south-east of the European part of Russiahttps://orcid.org/0000-0003-3742-4352ВолодченкоА. Н.VolodchenkoA. N.

Алексей Николаевич Володченко, доцент кафедры, кандидат биологических наук, доцент

кафедра биологии и экологии

412300; ул. Карла Маркса, д. 29; Балашов

Aleksey N. Volodchenko, Associate Professor at the Department,  PhD (Biology), Associate Professor

Department of Biology and Ecology

412300; Karl Marks str. 29; Balashov

kimixla@mail.ruБалашовский институт (филиал) Саратовского государственного университета имени Н.Г. ЧернышевскогоРоссияBalashov Institute of Saratov State UniversityRussian Federation2025190920251254112124Copyright © Володченко А.Н., 20252025Володченко А.Н.Volodchenko A.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/550

   Ясеневая изумрудная узкотелая златка Agrilus planipennis – опасный вредитель ясеней (Fraxinus spp.) в северном полушарии. Представлены данные о современном распространении A. planipennis на юго-восточной границе инвазионного ареала в европейской части России. С 2021 по 2024 гг. проводились маршрутные обследования насаждений и лесных массивов с участием Fraxinus excelsior и F. pennsylvanica на территории Тамбовской, Пензенской, Воронежской, Саратовской и Волгоградской областей. На конец 2024 г. распространение охватывало всю Воронежскую область, значительную часть востока Тамбовской области, западные и центральные районы Саратовской области, северо-западную часть Волгоградской области, Бековский и Сердобский районы Пензенской области и г. Пензу. Наблюдается как постепенное расселение вредителя, так и образование анклавов за пределами известной ранее территории инвазионного ареала. Быстрое распространение A. planipennis и образование изолированных очагов массового размножения и новых поселений связано с непреднамеренным расселением человеком с помощью автомобильного и железнодорожного транспорта. Первоочередным объектом нападения вредителя являются ясеневые лесонасаждения возле автомобильных и железнодорожных путей, железнодорожных узлов и станций, автомобильные терминалы. A. planipennis заселяет оба произрастающих на территории вида ясеня с хорошо выраженным предпочтением F. pennsylvanica. Успешному продвижению вредителя способствует широкое использование ясеней в лесном хозяйстве и озеленении. Массивы естественных лесов с участием F. excelsior, расположенные внутри очагов массового размножения, стали подвергаться заметному воздействию вредителя только в 2023–2024 гг., через несколько лет после разрушения древостоев F. pennsylvanica. Отмечено активное проникновение вредителя на территорию заповедника «Хоперский» изаказника «Рамонье» (Воронежская область).

   The emerald ash borer (Agrilus planipennis) is a dangerous pest of ash trees (Fraxinus spp.) in the northern hemisphere. The data are presented on the current distribution of A. planipennis on the southeastern border of the invasive range in the European part of Russia. From 2021 to 2024 route surveys of plantings and forest stands were carried out with the participation of F. excelsior and F. pennsylvanica on the territory of the Tambov, Penza, Voronezh, Saratov and Volgograd regions. At the end of 2024, the distribution covered the whole Voronezh region, a significant part of the east of the Tambov region, the western and central parts of the Saratov region, the northwestern part of the Volgograd region, the Bekovo and Serdobsk districts of the Penza region and the city of Penza. Both the gradual spread of the pest and the formation of enclaves outside the main territory of the invasive range are observed. The rapid spread of A. planipennis and the formation of isolated foci of mass reproduction are associated with unintentional dispersal by humans via road and rail transport. The primary targets of pest attack are ash forests near roads and railways, railway junctions and stations, and automobile terminals. A. planipennis colonizes both ash species growing in the area, with a clear preference for F. pennsylvanica. The successful advancement of the pest is facilitated by the widespread use of ash trees in forestry and landscaping. Natural forests with F. excelsior located inside the territories of mass reproduction began to be noticeably affected by the pest only in 2023–2024. That was several years after the dieback of F. pennsylvanica stands. Active penetration of the pest into the territory of the Nature Reserve «Khopersky» and the Reserve «Ramonye» (the Voronezh Region) is noted.

BuprestidaeAgrilus planipennisрегионы инвазииинвазивные видыясеньBuprestidaeAgrilus planipennisregions of invasioninvasive speciesash treesReferencesАникин В.В., Сажнев А.С., Воронин М.Ю. Первая достоверная находка инвазивного вида Agrilus planipennis (Coleoptera: Buprestidae) на территории Саратова и его окрестностей в 2024 году // Энтомологические и паразитологические исследования в Поволжье. 2024. № 21. С. 104–108.Anikin V.V., Sazhnev A.S., Voronin M.Yu. The first reliable discovery of an invasive species Agrilus planipennis (Coleoptera: Buprestidae) on the territory of Saratov and its environs in 2024. Entomologicheskiye i parazitologicheskiye issledovaniya v Povolzh'ye, 2024, no. 21, pp. 104–108. (In Russ.)Баранчиков Ю.Н., Серая Л.Г., Демидко Д.А. Инвазийный вредитель ясеней златка Agrilus planipennis Fairmaire на южной границе своего вторичного ареала // Современная лесная наука: проблемы и перспективы : матер. Всерос. науч.-практ. конф. Воронеж, 2017. С. 149–153.Baranchikov Yu.N., Dobrolyubov N.Yu., Semenov S.M. Changes in Climatic Range of the Emerald Ash Borer Agrilus planipennis Fairmaire (Coleoptera: Buprestidae) in the Northern Hemisphere. Russ. J. Biol. Invasions, 2024, vol. 15, pp. 480–490. DOI: 10.1134/S207511172470036X.Баранчиков Ю.Н., Куртеев В.В. Инвазийный ареал ясеневой узкотелой златки в Европе: на западном фронте без перемен? // Экологические и экономические последствия инвазий дендрофильных насекомых : матер. Всерос. конф. с межд. уч. Красноярск, 2012. С. 91–94.Baranchikov Yu.N., Babichev N.S., Speranskaya N.Yu., Demidko D.A., Volkovitch M.G., Snigireva L.S., Akulov E.N., Kirichenko N.I. Emerald ash borer Agrilus planipennis Fairmaire (Coleoptera: Buprestidae) in Altai (Southern Siberia). Sibirskij Lesnoj Zurnal, 2024, no. 5, pp. 79–88. DOI: 10.15372/SJFS20240508. (In Russ.)Баранчиков Ю.Н., Пономарев В.И. Ясеневая изумрудная узкотелая златка (Fairmaire, 1888) достигла Кавказа // Промышленная ботаника. 2024. Вып. 24. № 1. С. 69–72. DOI: 10.5281/zenodo.10845636.Baranchikov Yu.N., Kurteev V.V. Invasive range of the ash borer in Europe: all quiet on the western front? Ecological and economic consequences of dendrophilous insect invasions: Proceedings of the All-Russ. Conf. with Int. Part. Krasnoyarsk, 2012, pp. 91–94. (In Russ.)Баранчиков Ю.Н., Бабичев Н.С., Сперанская Н.Ю., Демидко Д.А., Волкович М.Г., Снигирева Л.С., Акулов Е.Н., Кириченко Н.И. Ясеневая изумрудная узкотелая златка Agrilus planipennis Fairmaire (Coleoptera: Buprestidae) на Алтае (Южная Сибирь) // Сибирский лесной журнал. 2024. № 5. С. 79–88. DOI: 10.15372/SJFS20240508.Baranchikov Yu.N., Ponomarev V.I. Emerald ash borer (Agrilus planipennis Fairmaire, 1888) has reached the Caucasus. Industrial Botany, 2024, vol. 24, no. 1, pp. 69–72. DOI: 10.5281/zenodo.10845636. (In Russ.)Володченко А.Н. Новые данные о юго-восточной границе инвазионного ареала Agrilus planipennis (Coleoptera: Buprestidae) в европейской части России // Российский журнал биологических инвазий. 2022. Т. 15. № 3. С. 69–78. DOI: 10.35885/1996-1499-15-3-69-78.Baranchikov Yu.N., Seraya L.G., Demidko D.A. Invasive pest of ash borer Agrilus planipennis Fairmaire on the southern border of its secondary range. Sovremennaya lesnaya nauka problemy i perspektivy : mater. Vseros. nauch.-prakt. konf. Voronezh, 2017, pp. 149–153. (In Russ.)Володченко А.Н., Сергеева Е.С. Первая находка чужеродного вида Agrilus planipennis Fairmaire, 1888 (Coleoptera: Buprestidae) в Саратовской области // Полевой журнал биолога. 2023. Т. 5, № 1. С. 42–48. DOI: 10.52575/2712-9047-2023-5-1-42-48.Egorov A.A., Afonin A.N., Skvortsov K.I., Milyutina E.A. Probability of the emerald ash borer Agrilus planipennis Fairmaire (Coleoptera, Buprestidae) spreading by flight in the green spaces along the m10 highway from Moscow to St. Petersburg. Entomological review, 2022, vol. 101, no. 3, pp. 545–556. DOI: 10.31857/S0367144522030054. (In Russ.)Володькина О.А., Володькин А.А. Ясень обыкновенный – компонент сохранения биологического разнообразия лесов // Рациональное природопользование и биоразнообразие экосистем. Пенза, 2020. С. 20–42.Gninenko Y.I., Klyukin M.S., Khegai I.V. The rate of distribution of the emerald ash borer in Russia. Yasenevaya uzkotelaya izumrudnaya zlatka – rasprostranenie i mery zashchity v SShA i Rossii. Pushkino, 2016, pp. 57–62. (In Russ.)Гниненко Ю.И., Клюкин М.С., Хегай И.В. Скорость распространения ясеневой узкотелой изумрудной златки в России // Ясеневая узкотелая изумрудная златка – распространение и меры защиты в США и России. Пушкино, 2016. С. 57–62.The most dangerous invasive species of Russia (TOP-100) / ed. by Dgebuadze Yu.Yu., Petrosyan V.G., Khlyap L.A. Moscow: KMK, 2018. 688 p. (In Russ.)Егоров А.А., Афонин А.Н., Скворцов К.И., Милютина Е.А. Вероятность естественного распространения ясеневой изумрудной узкотелой златки Agrilus planipennis Fairmaire (Coleoptera, Buprestidae) по зеленым насаждениям вдоль трассы М10 от Москвы до Санкт-Петербурга // Энтомологическое обозрение. 2022. Т. 101, № 3. С. 545–556. DOI: 10.31857/S0367144522030054.Musolin D.L., Kirichenko N.I., Karpun N.N., Aksenenko E.V., Golub V.B., Kerchev I.A., Mandelshtam M.Y., Vasaitis R., Volkovitsh M.G., Zhuravleva E.N., Selikhovkin A.V. Invasive insect pests of forests and urban trees in Russia: origin, pathways, damage, and management. Forests, 2022, vol. 13, iss. 4, art. no. 521. DOI: 10.3390/f13040521.Журавлева Е.Н., Карпун Н.Н. Первая находка ясеневой изумрудной узкотелой златки (Agrilus planipennis Fairmaire) в Cтаврополе // Субтропическое и декоративное садоводство. 2023. № 85. С. 169–178. DOI: 10.31360/2225-3068-2023-85-169-178.Musolin D.L., Selikhovkin A.V., Peregudova E.Y., Popovichev B.G., Mandelshtam M.Y., Baranchikov Y.N., Vasaitis R. North-westward expansion of the invasive range of emerald ash borer, Agrilus planipennis Fairmaire (Coleoptera: Buprestidae) towards the EU: from Moscow to Saint Petersburg. Forests, 2021, vol. 12, no. 4, art. no. 502. DOI: 10.3390/f12040502.Полумордвинов О.А., Володченко А.Н. Первое обнаружение инвазионного вредителя Agrilus planipennis Fairmaire, 1888 (Coleoptera: Buprestidae) на территории Пензенской области // Энтомологические и паразитологические исследования в Поволжье. 2024. Вып. 21. С. 109–112.Orlova-Benkovskaya M. Ya. Ash trees in nine regions of central Russia are dying because of the emerald ash borer. Plant Protection and Quarantine, 2014, no. 1, pp. 32–34. (In Russ.)Орлова-Беньковская М.Я. Ясени девяти областей центральной России гибнут из-за ясеневой изумрудной узкотелой златки // Защита и карантин растений. 2014. № 1. С. 32–34.Orlova-Bienkowskaja M.J., Drogvalenko A.N., Zabaluev I.A., Sazhnev A.S., Peregudova E.Y., Mazurov S.G., Komarov E.V., Struchaev V.V., Martynov V.V., Nikulina T.V., Bienkowski A.O. Current range of Agrilus planipennis Fairmaire, an alien pest of ash trees, in European Russia and Ukraine. Ann. For. Sci, 2020, vol. 77, art. no. 29. DOI: 10.1007/s13595-020-0930-z.Самые опасные инвазионные виды России (ТОП-100) / ред. В.Г. Петросян, Ю.Ю. Дгебуадзе, Л. А. Хляп. М.: КМК, 2018. 688 с.Orlova-Bienkowskaja M.Y., Bieńkowski A.O. Low Heat Availability Could Limit the Potential Spread of the Emerald Ash Borer to Northern Europe (Prognosis Based on Growing Degree Days per Year). Insects, 2022, vol. 13, no. 1, art. no. 52. DOI: 10.3390/insects13010052.Селиховкин А.В., Нехаева М.Ю., Мельничук И.А. Экономические и социальные последствия инвазий вредителей и патогенов древесных растений в Санкт-Петербурге // Российский журнал биологических инвазий. 2023. Т. 16, № 2. С. 163–171. DOI: 10.35885/1996-1499-16-2-163-171.Polumordvinov O.A., Volodchenko A.N. The first detection of the invasive pest Agrilus planipennis Fairmaire, 1888 (Coleoptera: Buprestidae) in the Penza region. Entomologicheskiye i parazitologicheskiye issledovaniya v Povolzh'ye, 2024, no. 21, pp. 109–112. (In Russ.)Сергеева Е.С. Инвазия ясеневой изумрудной узкотелой златки в экосистемы ООПТ юго-востока средней полосы России // Научные записки природного заповедника «Мыс Мартьян». 2023. Вып. 14. С. 343–347. DOI: 10.25684/2413-3019-2023-14-343-347.Selikhovkin A.V., Nekhaeva M.Yu., Melnichuk I.A. Economic and Social Consequences of Invasions of Tree Pestsand Pathogens in St. Petersburg. Russian Journal of Biological Invasions, 2023, vol. 16, no. 2, pp. 163–171. DOI: 10.35885/1996-1499-16-2-163-171. (In Russ.)Baranchikov Yu.N., Dobrolyubov N.Yu., Semenov S.M. Changes in Climatic Range of the Emerald Ash Borer Agrilus planipennis Fairmaire (Coleoptera: Buprestidae) in the Northern Hemisphere // Russ. J. Biol. Invasions. 2024. Vol. 15. P. 480–490. DOI: 10.1134/S207511172470036X.Sergeeva E.S. Invasion of the emerald ash borer in the ecosystems of Protected Areas in the south-east of the middle part of European Russia. Scientific Notes of the Cape Martyan Nature Reserve, 2023, iss. 14, pp. 343–347. DOI: 10.25684/2413-3019-2023-14-343-347. (In Russ.)Musolin D.L., Selikhovkin A.V., Peregudova E.Y., Popovichev B.G., Mandelshtam M.Y., Baranchikov Y.N., Vasaitis R. North-westward expansion of the invasive range of emerald ash borer, Agrilus planipennis Fairmaire (Coleoptera: Buprestidae) towards the EU: from Moscow to Saint Petersburg // Forests. 2021. Vol. 12, no. 4. Art. no. 502. DOI: 10.3390/f12040502.Siegert N.W., McCullough D.G., Liebhold A.M., Telewski F.W. Dendrochronological reconstruction of the epicenter and early spread of emerald ash borer in North America. Diversity and Distributions, 2014, vol. 20, iss. 7, pp. 847–858. DOI: 10.1111/ddi.12212.Musolin D.L., Kirichenko N.I., Karpun N.N., Aksenenko E.V., Golub V.B., Kerchev I.A., Mandelshtam M.Y., Vasaitis R., Volkovitsh M.G., Zhuravleva E.N., Selikhovkin A.V. Invasive insect pests of forests and urban trees in Russia: origin, pathways, damage, and management // Forests. 2022. Vol. 13, no. 4. Art. no. 521. DOI: 10.3390/f13040521.Sun J., Koski T.M., Wickham J.D., Baranchikov Yu.N., Bushley K.E. Emerald ash borer management and research: Decades of damage and still expanding. Annu. Rev. Entomol., 2024, vol. 69, pp. 239–258. DOI: 10.1146/annurev-ento-012323-032231.Orlova-Bienkowskaja M.J., Drogvalenko A.N., Zabaluev I.A., Sazhnev A.S., Peregudova E.Y., Mazurov S.G., Komarov E.V., Struchaev V.V., Martynov V.V., Nikulina T.V., Bienkowski A.O. Current range of Agrilus planipennis Fairmaire, an alien pest of ash trees, in European Russia and Ukraine // Ann. For. Sci. 2020. Vol. 77. Art. no. 29. DOI: 10.1007/s13595-020-0930-z.Volkovitsh M.G., Orlova-Bienkowskaja M.J., Kovalev A.V., Bieńkowski A.O. An illustrated guide to distinguish emerald ash borer (Agrilus planipennis) from its congeners in Europe. Forestry, 2019, vol. 93, iss. 2, pp. 316–325. DOI: 10.1093/forestry/cpz024.Orlova-Bienkowskaja M.J., Bieńkowski A.O. Low Heat Availability Could Limit the Potential Spread of the Emerald Ash Borer to Northern Europe (Prognosis Based on Growing Degree Days per Year) // Insects. 2022. Vol. 13, no. 1. Art. no. 52. DOI: 10.3390/insects13010052.Volod’kina O.A., Volod’kin, A.A. Common ash – a component of conservation of biological diversity of forests. Ratsional’noe prirodopol’zovanie i bioraznoobrazie ekosistem. Penza, 2020, pp. 20–42. (In Russ.)Siegert N.W., McCullough D.G., Liebhold A.M., Telewski F.W. Dendrochronological reconstruction of the epicenter and early spread of emerald ash borer in North America // Diversity and Distributions. 2014. Vol. 20, iss. 7. P. 847–858. DOI: 10.1111/ddi.12212.Volodchenko A.N. New Data on the Southeastern Border of the Invasive Range of Agrilus planipennis (Coleoptera: Buprestidae) in the European Part of Russia. Russian Journal of Biological Invasions, 2022, vol. 15, no. 3, pp. 69–78. DOI: 10.35885/1996-1499-15-3-69-78. (In Russ.)Sun J., Koski T.M., Wickham J.D., Baranchikov Y.N., Bushley K.E. Emerald ash borer management and research: Decades of damage and still expanding // Annu. Rev. Entomol. 2024. Vol. 69. P. 239–258. DOI: 10.1146/annurev-ento-012323-032231.Volodchenko A.N., Sergeeva E.S. The First Record of Alien Species Agrilus planipennis Fairmaire, 1888 (Coleoptera: Buprestidae) in Saratov Region. Field Biologist Journal, Т. 5, no. 1, pp. 42–48. DOI: 10.52575/2712-9047-2023-5-1-42-48. (In Russ.)Volkovitsh M.G., Orlova-Bienkowskaja M.J., Kovalev A.V., Bieńkowski A.O. An illustrated guide to distinguish emerald ash borer (Agrilus planipennis) from its congeners in Europe // Forestry. 2019. Vol. 93, iss. 2. P. 316–325. DOI: 10.1093/forestry/cpz024.Wang X.Y, Yang Z.Q., Gould J.R., Zhang Y.N., Liu G.J., Liu E.S. The biology and ecology of the emerald ash borer, Agrilus planipennis, in China. Journal of Insect Science, 2010, vol. 10, iss. 1, art. no. 128. DOI: 10.1673/031.010.12801.Wang X.Y., Yang Z.Q., Gould J.R., Zhang Y.N., Liu G.J., Liu E.S. The biology and ecology of the emerald ash borer, Agrilus planipennis, in China // Journal of Insect Science. 2010. Vol. 10, iss. 1. Art. no. 128. DOI: 10.1673/031.010.12801.Zhuravleva E.N., Karpun N.N. The first record of the emerald ash borer (Agrilus planipennis Fairmaire) in Stavropol. Subtropical and ornamental horticulture, 2023, no. 85, pp. 169–178. DOI: 10.31360/2225-3068-2023-85-169-178. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.