<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">isplta</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4304</issn><issn pub-type="epub">2658-5871</issn><publisher><publisher-name>СПбГЛТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21266/2079-4304.2025.254.246-255</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">isplta-557</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАСЕКОМЫЕ-ВРЕДИТЕЛИ ДРЕВЕСНЫХ РАСТЕНИЙ И МЕТОДЫ КОНТРОЛЯ ЧИСЛЕННОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INSECT PESTS OF WOODY PLANTS AND METHODS OF CONTROL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Затопление как способ уничтожения жуков уссурийского полиграфа в коре пихтовых бревен</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Submersion as a tactic to destroy beetles of four-eyed fir bark beetle in the bark of fir logs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2472-7242</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранчиков</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranchikov</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Николаевич Баранчиков, заведующий лабораторией, кандидатбиологических наук, старший научный сотрудник</p><p>лаборатория лесной зоологии</p><p>660036; Академгородок, д. 50/28; Красноярск</p><p>Scopus AuthorID: 6505865279. WоS ResearcherID: K-1112-2018</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy N. Baranchikov, PhD (Biological), Head of the Department, SeniorResearcher</p><p>Department of Forest Zoology</p><p>660036; Akademgorodok 50/28; Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">baranchikov_yuri@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9715-8546</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефременко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efremenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Антон Андреевич Ефременко, младший научный сотрудник</p><p>лаборатория лесной зоологии</p><p>660036; Академгородок, д. 50/28; Красноярск</p><p>Scopus AuthorID: 57950105900. WoS ResearcherID: GPP-2658-2022</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton A. Efremenko, Junior Researcher</p><p>Department of Forest Zoology</p><p>Sukachev Institute of Forest of the Krasnoyarsk Scientific Center of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</p><p>660036; Akademgorodok 50/28; Krasnoyarsk</p><p>Scopus AuthorID: 57950105900. WoS ResearcherID: GPP-2658-2022</p></bio><email xlink:type="simple">efremenko2@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6538-9828</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демидко</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demidko</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Денис Александрович Демидко, научный сотрудник, кандидат биологических наук</p><p>лаборатория лесной зоологии</p><p>660036; Академгородок, д. 50/28; Красноярск</p><p>Scopus AuthorID: 14622168900. WoS ResearcherID: FIF-6936-2021</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis A. Demidko, PhD (Biological), Researcher</p><p>Department of Forest Zoology</p><p>660036; Akademgorodok 50/28; Krasnoyarsk</p><p>Scopus AuthorID: 14622168900. WoS ResearcherID: FIF-6936-2021</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт леса им. В.Н. Сукачева ФИЦ КНЦ СО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.N. Sukachev Forest Institute, FRC KSC SB RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Институт леса им. В.Н. Сукачева ФИЦ КНЦ СО РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт леса им. В.Н. Сукачева ФИЦ КНЦ СО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sukachev Institute of Forest of the Krasnoyarsk Scientific Center of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>1</volume><issue>254</issue><fpage>246</fpage><lpage>255</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баранчиков Ю.Н., Ефременко А.А., Демидко Д.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баранчиков Ю.Н., Ефременко А.А., Демидко Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baranchikov Y.N., Efremenko A.A., Demidko D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/557">https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/557</self-uri><abstract><p>   В ходе лабораторного эксперимента определяли время вымачивания бревна пихты, необходимое для полного уничтожения жуков уссурийского полиграфа Polygraphus proximus Blandf. (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae) – дальневосточного инвайдера. Одновременно в обрабатываемых отрубках проследили судьбу комплекса паразитоидов полиграфа – двух видов паразитических хальцид Dinotiscus eupterus Walker и Raptrocerus mirus Walker (Hymenoptera: Pteromalidae). При комнатной температуре 100 % смертность жуков полиграфа наступила через 3 недели вымачивания, а паразитоидов – через 4 недели. В природных условиях, весной, время вымачивания нужно увеличить, так как при низких температурах метаболизм насекомых может быть понижен и их гибель в анаэробных условиях наступит позднее. Мы рекомендуем весной выдерживать зараженные бревна под водой не менее 6 недель.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The laboratory experiment was used to determine the time of fir log submersion necessary for complete mortality of the beetles of the four-eyed fir bark beetle Polygraphus proximus Blandf. (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae), a Far Eastern invader. Simultaneously, the fate of a complex of Polygraphus parasitoids: two species of parasitic chalcids Dinotiscus eupterus Walker and Raptrocerus mirus Walker (Hymenoptera: Pteromalidae) – was traced in the processed cuts. At room temperature, 100% mortality of four-eyed fir bark beetle occurred after 3 weeks of submersion and of parasitoids after 4 weeks. In natural conditions, in spring, the submersion time should be increased, because at low temperatures the metabolism of insects may be reduced and their death in anaerobic conditions will occur later. We recommend keeping infested logs under water for at least 6 weeks in spring.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уссурийский полиграф</kwd><kwd>Polygraphus proximus</kwd><kwd>контроль жуков</kwd><kwd>сроки вымачивания бревен</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>submersion</kwd><kwd>Polygraphus proximus</kwd><kwd>beetle control</kwd><kwd>timing of log submersion</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках Государственного задания ИЛ СО РАН, проект № FWES-2024-0029</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was performed within the framework of State assignment of IL SB RAS, project no. FWES-2024-0029</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранчиков Ю.Н., Пашенова Н.В., Петько В.М. Факторы динамики численности популяций уссурийского полиграфа Polygraphus proximus Blandford (Coleoptera, Scolytidae) на фронтах его инвазийного наступления // VIII Межд. науч. конгресс «Интерэкспо ГЕО-Сибирь-2012» : матер. Межд. науч. конф. «Экономическое развитие Сибири и Дальнего Востока. Экономика природопользования, землеустройство, лесоустройство, управление недвижимостью». Новосибирск, 2012. Т. 4. С. 99–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranchikov Yu.N., Pashenova N.V., Pet'ko V.M. Faktory dinamiki chislennosti ussuriyskogo poligrafa Polygraphus proximus Blandford (Coleoptera, Scolytidae) na frontakh yego invazionnogo nastupleniya [Factors of population dynamics of the foureyed fir bark beetle Polygraphus proximus Blandford (Coleoptera, Scolytidae) on the fronts of its invasive attack ]. VIII Mezhd. nauch. kongress «Interekspo GEO-Sibir'-2012»; Ekonomicheskoye razvitiye Sibiri i Dal'nego Vostoka. Ekonomika prirodopol'zovaniya, zemleustroystva, lesoupravleniya, upravleniya nedvizhimost'yu : mater. Mezhd. nauch. konf. Novosibirsk, 2012, vol. 4, pp. 99–103. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранчиков Ю.Н., Демидко Д.А., Петько В.М. Влажность коры дерева-хозяина и вероятность летне-осеннего лёта жуков уссурийского полиграфа // Дендробионтные беспозвоночные животные и грибы и их роль в лесных экосистемах : IX чтения памяти О. А. Катаева.. СПб., 2016. С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranchikov Yu.N., Demidko D.A., Petko V.M. Vlazhnost' kory dereva-khozyaina i ugrozy letne-osennego lotchika zhukov ussuriyskogo poligrafa [Humidity of host tree bark and probability of summer-autumn flight of four-eyed fir bark beetle]. Dendrobiontnyye bespozvonochnyye zhivotnyye i griby i ikh rol' v lesnykh ekosistemakh : IX chteniya pamyati O. A. Katayeva. St. Petersburg., 2016, p. 5. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гниненко Ю.И., Клюкин М.С., Кривец С.А., Керчев И.А., Бисирова Э.М., Петько В.М., Демидко Д.А., Пашенова Н.В., Баранчиков Ю.Н. Технология комплексной защиты пихты от уссурийского полиграфа и пихтовой гросманнии. Пушкино: ВНИИЛМ, 2017. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gninenko Yu.I., Klyukin M.S., Krivets S.A., Kerchev I.A., Bisirova E.M., Pet'ko V.M., Demidko D.A., Pashenova N.V., Baranchikov Yu.N. Tekhnologiya kompleksnoy zashchity pikhty ot ussuriyskogo poligrafa i pikhtovoy grosmannii. [Technology of integrated protection of fir from four-eyed fir bark beetle and fir grosmannia]. Pushkino: VNIILM, 2017. 20 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 9014.1–78. Лесоматериалы круглые. Хранение. Защита дождеванием. М.: Госкомстандарт СМ СССР, 1978. 7 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 9014.1–78. Lesomaterialy kruglye. Khraneniye. Zashchita dozhdevaniyem. [Round timber. Storage. Protection by sprinkling]. Moskva: Goskomstandart SM SSSR, 1978. 7 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривец С.А., Керчев И.А. Энтомофаги уссурийского полиграфа в Сибири и возможность их использования в контроле инвазийных популяций // Мониторинг и биологические методы контроля вредителей и патогенов древесных растений: от теории к практике : матер. Всерос. конф. с межд. уч. М.; Красноярск, 2016. С. 107–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivets S.A., Yefremenko A.A., Baranchikov Yu.N. Invaziya ussuriyskogo poligrafa Polygraphus proximus Blandford v pikhtovykh lesakh Yevrazii. Russko-angliyskiy ukazatel' publikatsii 2000–2024 gg. [Invasion of the four-eyed fir bark beetle Polygraphus proximus Blandford in Eurasian fir forests. Russian-English Index of Publications 2000–2024]. 2-e izd., ispr. i dop. Krasnoyarsk: Institut lesa im. V.N. Sukacheva FITS KNTS SO RAN, 2025. 116 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривец С.А., Керчев И.А., Бисирова Э.М., Волкова Е.С., Астапенко С.А., Ефременко А.А., Косилов А.Ю., Кудрявцев П.П., Кузнецова Ю.Р., Пономарёв В.И., Потапкин А.Б., Тараскин Е.Г., Титова В.В., Шилоносов А.О., Баранчиков Ю.Н. Обзор современного вторичного ареала уссурийского полиграфа (Polygraphus proximus Blanford) на территории Российской Федерации // Российский журнал биологических инвазий. 2024. Вып. 1. С 49–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivets S.A., Kerchev I.A. Entomofagi ussuriyskogo poligrafa v Sibiri i vozmozhnosti ikh ispol'zovaniya v kontrole invazionnykh populyatsiy [Entomophages of four-eyed fir bark beetle in Siberia and the possibility of their use in the control of invasive populations ]. Monitoring i biologicheskiye metody kontrolya vrediteley i patogenov drevesnykh rasteniy: ot teorii k vnedreniyu: mater. Vseros. konf. s mezhd. uch. Moskva; Krasnoyarsk, 2016, pp. 107–109. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривец С.А., Ефременко А.А., Баранчиков Ю.Н. Инвазия уссурийского полиграфа Polygraphus proximus Blandford в пихтовые леса Евразии. Русско-английский указатель публикаций 2000–2024 гг. 2-е изд., испр. и доп. Красноярск: Институт леса им. В.Н. Сукачева ФИЦ КНЦ СО РАН, 2025. 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivets S.A., Kerchev I.A., Bisirova E.M., Volkova Ye.S., Astapenko S.A., Yefremenko A.A., Kosilov A.Yu., Kudryavtsev P.P., Kuznetsova Yu.R., Ponomarov V.I., Potapkin A.B., Taraskin Ye.G., Titova V.V., Shilonosov A.O., Baranchikov Yu.N. Obzor sovremennogo vtorichnogo areala ussuriyskogo poligrafa (Polygraphus proximus Blandford) na territorii Rossiyskoy Federatsii [Review of the modern secondary range of the four-eyed fir bark beetle (Polygraphus proximus Blandford) on the territory of the Russian Federation ]. Rossiyskiy zhurnal biologicheskikh invaziy, 2024, vol. 1, pp. 49–69. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перцовая А.А., Пашенова Н.В., Ефременко А.А., Баранчиков Ю.Н. Опыт инжектирования пихт системными пестицидами для борьбы с уссурийским полиграфом // Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии. 2023. Вып. 244. С. 213–226. DOI: 10.21266/2079-4304.2023.244.213-226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olsson V. Wet storage of timber – problems and solutions. Stockholm: Royal Institute of Technology, 2005. 105 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по защите хвойной древесины от вредных насекомых. М.: ВНИИЦлесресурс, 1996. 17 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pertsovaya A.A., Pashenova N.V., Yefremenko A.A., Baranchikov Yu.N. Opyt in’yektsiy pikht sistemnymi pestitsidami dlya bor'by s ussuriyskim poligrafom [Experience of injecting fir trees with systemic pesticides to combat foureyed fir bark beetle]. Izvestiya Sankt-Peterburgskoy lesotekhnicheskoy akademii, 2023, iss. 244, pp. 213–226. DOI: 10.21266/2079-4304.2023.244.213-226. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по применению фитосанитарных стандартов в лесном хозяйстве. Документ ФАО по лесному хозяйству 164. Рим: Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, 2011. 114 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po zashchite khvoynoy drevesiny ot vrednykh nasekomykh. [Manual on protection of coniferous wood from pests]. Moskva: VNIITslesresurs, 1996. 17 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серая Л.Г., Пашенова Н.В., Демидко Д.А., Коженкова А.А., Ефременко А.А., Гниненко Ю.И., Баранчиков Ю.Н. Попытки химического контроля инвазивных популяций уссурийского полиграфа Polygraphus proximus (Coleoptera: Curculionidae) // Дендробионтные беспозвоночные животные и грибы и их роль в лесных экосистемах : X чтения памяти О. А. Катаева : матер. Межд. конф. / под ред. Д.Л. Мусолина и А.В. Селиховкина. СПб., 2018. Т. 1: Насекомые и прочие беспозвоночные животные. С. 97–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po primeneniyu fitosanitarnykh standartov v lesnom khozyaystve. [Guidelines for the application of phytosanitary standards in forestry]. Dokument FAO po lesnomu khozyaystvu 164. Rim: Prodovol'stvennaya i sel'skokhozyaystvennaya organizatsiya Ob’yedinennykh Natsiy, 2011. 114 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olsson V. Wet storage of timber – problems and solutions. Stockholm: Royal Institute of Technology, 2005. 105 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seraya L.G., Pashenova N.V., Demidko D.A., Kozhenkova A.A., Yefremenko A.A., Gninenko Yu.I., Baranchikov Yu.N. Popytki khimicheskogo kontrolya invazivnykh populyatsiy ussuriyskogo poligrafa Polygraphus proximus (Coleoptera: Curculionidae) [Attempts of chemical control of invasive populations of the four-eyed fir bark beetle Polygraphus proximus (Coleoptera: Curculionidae)]. Dendrobiontnyye bespozvonochnyye zhivotnyye i griby i ikh rol' v lesnykh ekosistemakh. X chteniya pamyati O. A. Katayeva : mater. mezhd. konf. / pod red. D.L. Musolina i A.V. Selikhovkina. St. Petersburg, 2018, T. 1: Nasekomyye i prochiye bespozvonochnyye zhivotnyye, pp. 97–98. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siegert N.W., Secord T., McCullough D.G. Submersion as a tactic to prevent emergence of emerald ash borer Agrilus planipennis from black ash logs // Agricultural and Forest Entomology. 2014. Vol. 16. P. 321–325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siegert N.W., Secord T., McCullough D.G. Submersion as a tactic to prevent emergence of emerald ash borer Agrilus planipennis from black ash logs. Agricultural and Forest Entomology, 2014, vol. 16, pp. 321–325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takei S-Y., Kobayashi K., Takagi E. Distribution pattern of entry holes of the tree-killing bark beetle Polygraphus proximus // PLoS ONE. 2021. Vol. 16(2). Art. no. e0246812. DOI: 10.1371/journal.pone.0246812.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takei S-Y., Kobayashi K., Takagi E. Distribution pattern of entry holes of the tree-killing bark beetle Polygraphus proximus. PLoS ONE, 2021, vol. 16(2), art. no. e0246812. DOI: 10.1371/journal.pone.0246812.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Webber J.F., Gibbs J.N. Water storage of timber: experience in Britain // Bulletin 117., L., 1996. 16+48 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Webber J.F., Gibbs J.N. Water storage of timber: experience in Britain. Bulletin 117. London, 1996, 16+48 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
