<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">isplta</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4304</issn><issn pub-type="epub">2658-5871</issn><publisher><publisher-name>СПбГЛТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21266/2079-4304.2025.255.417-427</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">isplta-616</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДРЕВЕСИНОВЕДЕНИЕ, ТЕХНОЛОГИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЕРЕВОПЕРЕРАБОТКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WOOD SCIENCE. MECHANICAL WOODWORKING INDUSTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Производство заготовок для торцовых шашек методом раскалывания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Production of blanks for end pieces by splitting</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1693-0515</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бирман</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Birman</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бирман Алексей Романович – профессор кафедры технологии лесозаготовительных производств, доктор технических наук</p><p>194021, Институтский пер., д. 5, лит. У, Санкт-Петербург</p><p>ResearcherID: X-3713-2019</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Birman Aleksey R. – DSc (Technical), Professor of the technologies of logging industries department</p><p>194021. Institute per. 5. Let. U. St. Petersburg</p><p>ResearcherID: X-3713-2019</p></bio><email xlink:type="simple">birman1947@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8077-3542</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Угрюмов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ugryumov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Угрюмов Сергей Алексеевич – профессор кафедры технологии лесозаготовительных производств, доктор технических наук</p><p>194021, Институтский пер., д. 5, лит. У, Санкт-Петербург</p><p>ResearcherID: F-6510-2016</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ugryumov Sergei A. – DSc (Technical), Professor of the technologies of logging industries department</p><p>194021. Institute per. 5. Let. U. St. Petersburg</p><p>ResearcherID: F-6510-2016</p></bio><email xlink:type="simple">ugr-s@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет имени С.М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St.Petersburg State Forest Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>255</issue><fpage>417</fpage><lpage>427</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бирман А.Р., Угрюмов С.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бирман А.Р., Угрюмов С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Birman A.R., Ugryumov S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/616">https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/616</self-uri><abstract><p>Изготовление торцовых шашек различной формы позволяет рационально использовать тонкомерную древесину в виде отрезков хвойных вершинок и отрезков деревопереработки. На основе торцовых шашек можно изготавливать высокохудожественные полы по индивидуальным проектам в жилых и общественных зданиях. Технология изготовления напольных деревянных покрытий из торцовых шашек имеет существенный недостаток, заключающийся в том, что выполнение вертикальных граней шашки на предварительно вырубленных цилиндрических заготовках осуществляется методом контурного прессования, что значительно усложняет производство. В рамках данного исследования разработаны способ и оборудование для получения призматических торцовых шашек методом раскалывания. По предлагаемому способу раскряжеванные круглые лесоматериалы (заготовки) размещают в вертикальном питателе. С помощью толкателя заготовки надвигают продольной осью на квадратный полый корпус, торцевая режущая кромка которого выполнена в виде равномерно чередующихся треугольных зубьев, имеющих по две режущие кромки, симметрично расположенные под углом 45º относительно вектора скорости подачи заготовки на корпус. На внешней стороне корпуса расположены продольные ножи, выполненные плоскими и расположенные радиально относительно оси корпуса. В результате продвижения заготовки через корпус вырезают и выдавливают торцовую шашку, имеющую профиль поперечного сечения, соответствующий внутреннему профилю поперечного сечения пустотелого корпуса. Одновременно с этим с помощью продольных ножей происходит раскалывание периферийной части лесоматериала на заготовки в виде колотого горбыля. Высокое качество профильных заготовок достигается получением заданного поперечного профиля заготовки на большей, по отношению к аналогам, ее длине. Это объясняется тем, что при обработке на предлагаемой установке внедряемый инструмент с меньшим углом резания на начальном этапе внедрения режет, а не раскалывает древесину.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The manufacture of end pieces of various shapes makes it possible to use rationally fine-grained wood in the form of segments of coniferous tops and segments of wood processing. Based on end blocks, highly artistic floors can be made according to individual projects in residential and public buildings. The technology of manufacturing wooden floor coverings from end checkers has a significant drawback, which is that the vertical edges of the checkers on pre-cut cylindrical blanks were carried out by contour pressing, which significantly complicates production. As part of this work, a method and equipment have been developed for producing prismatic end pieces by splitting. According to the proposed method, buckled round logs (blanks) are placed in a vertical feeder. Using a pusher, the workpiece is pushed longitudinally onto a square hollow body, the end cutting edge of which is made in the form of evenly alternating triangular teeth having two cutting edges symmetrically arranged at an angle of 45° relative to the feed velocity vector of the workpiece onto the body. On the outside of the housing there are longitudinal knives made flat and radially positioned relative to the axis of the housing. As a result of the advance of the workpiece through the body, an end piece having a cross-sectional profile corresponding to the internal cross-sectional profile of the hollow body is cut out and extruded. At the same time, with the help of longitudinal knives, the peripheral part of the timber is split into blanks in the form of a split hump. The high quality of the profile blanks is achieved by obtaining a given transverse profile of the workpiece at a greater length than its analogues. This is explained by the fact that when processing at the proposed installation, the tool being implemented with a smaller cutting angle cuts rather than splits the wood at the initial stage of implementation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>древесина</kwd><kwd>напольное покрытие</kwd><kwd>торцовая шашка</kwd><kwd>раскалывание</kwd><kwd>резание</kwd><kwd>укладка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wood</kwd><kwd>flooring</kwd><kwd>end block</kwd><kwd>splitting</kwd><kwd>cutting</kwd><kwd>laying</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоногова Н.А., Бирман А.Р. Новые направления использования древесины осины и ее отходов // Актуальные проблемы развития лесного комплекса: мат. межд. науч.-тех. конф. Вологда, 2009. С. 65–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belonogova N.A., Birman A.R. New directions for the use of aspen wood and its waste. Actual problems of the development of the forest complex: proceedings of the int. sci.–tech. conf. Vologda, 2009, pp. 65–67. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирман А.Р., Соколова В.А., Кривоногова А.С. Пропитка древесины гидростатическим способом // Актуальные направления научных исследований XXI века: теория и практика: сб. науч. тр. по мат. межд. науч.-практ. конф. 2014. №5, ч.4. С. 33–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birman A.R., Sokolova V.A., Krivonogova A.S. Impregnation of wood by hydrostatic method. Actual directions of scientific research of the XXI century: theory and practice: collection of scientific papers based on the mat. of the int. sci.–pract. conf., 2014, no. 5, part 4, pp. 33–38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глебов И.Т. Расчет режимов резания древесины: монография. Екатеринбург: УГЛТУ, 2005. 155 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernykh A.G., Ilyushenkov L.V. Obtaining radial rough blanks. IVUZ. Lesnoy zhurnal, 2006, no. 3, pp. 46–51. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залегаллер Б.Г., Ласточкин П.В., Бойков С.П. Технология и оборудование лесных складов: учеб. для вузов. М.: Лесн. пром-сть, 1984. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glebov I.T. Calculation of wood cutting modes: monograph. Ekaterinburg: USFTU, 2005. 155 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Локштанов Б.М., Пейович Д.Д., Елисеев А.А. Процесс раскалывания бревен в технологии комплексного использования древесины // Актуальные проблемы развития лесного комплекса: мат. науч.-практ. конф. Вологда, 2016. С. 26–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khitrov E.G., Birman A.R., Ugryumov S.A., Tambi A.A. Theoretical and practical foundations of impregnation of wooden grades due to hydrostatic pressure of an impregnating liquid. Glues. Sealants. Technologies, 2020, no. 5, pp. 33–37. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матэр О.М., Бирман А.Р. Деревянные покрытия из торцовых шашек // Февральские чтения: сб. мат. науч.-практ. конф. по итогам НИР 2020 г. Сыктывкар, 2021. С. 11–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lokshtanov B.M., Peyovich D.D., Eliseev A.A. The process of splitting logs in the technology of integrated wood use. Actual problems of the development of the forest complex: proceedings of the sci.–pract. conf. Vologda, 2016, pp. 26–28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онегин В.И., Чубинский А.Н. Промышленное использование древесины осины – эффективное направление устойчивого управление лесами // Записки Горного института. Экология и рациональное природопользование. 2001. Т. 149. С. 225–227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mather O.M., Birman A.R. Wooden coverings from end pieces. February readings: collection of mat. of the sci.-pract. conf. on the results of research in 2020. Syktyvkar, 2021, pp. 11–13. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сугаипов У.У. Обоснование способа сплошной пропитки и уплотнения при производстве торцовой шашки из низкосортной древесины: автореф. дис. … канд. техн. наук. СПб.: ЛТА, 2000. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onegin V.I., Chubinsky A.N. Industrial use of aspen wood as an effective direction for sustainable forest management. Notes of the Mining Institute. Ecology and Rational Use of Natural Resources, 2001, vol. 149, pp. 225–227. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Угрюмов С.А., Тамби А.А., Бирман А.Р. Свойкин Ф.В. Клееные напольные покрытия на основе деревянных торцовых шашек // Клеи. Герметики. Технологии. 2022. № 2. С. 35–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sugaipov U.U. Justification of the method of continuous impregnation and sealing in the production of end pieces from low-grade wood: author’s abstract. Diss. … Cand. Tech. Sci. St. Petersburg: LTA, 2000. 20 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хитров Е.Г., Бирман А.Р., Угрюмов С.А., Тамби А.А. Теоретические и практические основы пропитки деревянных сортиментов за счет гидростатического давления пропиточной жидкости // Клеи. Герметики. Технологии. 2020. № 5. С. 33–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugryumov S.A., Tambi A.A., Birman A.R., Svoikin F.V. Glued floor coverings based on wooden end pieces. Glues. Sealants. Technologies, 2022, no. 2, pp. 35–38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черных А.Г., Ильюшенков Л.В. Получение радиальных черновых заготовок // ИВУЗ. Лесной журнал. 2006. № 3. С. 46–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zalegaller B.G., Lastochkin P.V., Boikov S.P. Technology and equipment of timber warehouses: textbook for universities. Moscow: Lesn. prom-st`, 1984. 352 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
