<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">isplta</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4304</issn><issn pub-type="epub">2658-5871</issn><publisher><publisher-name>СПбГЛТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21266/2079-4304.2025.256.397-413</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">isplta-662</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FORESTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности роста сеянцев карельской березы, полученных в результате свободного опыления, и выявление среди них носителей признака «узорчатая древесина» с помощью молекулярного маркера BpCW1</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Growth patterns of curly birch seedlings produced through open pollination and identification of the individuals carrying the ‘figured grain’ trait using BpCW1 molecular marker</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2091-905X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ветчинникова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vetchinnikova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ВЕТЧИННИКОВА Лидия Васильевна – доцент, главный научный сотрудник лаборатории лесных биотехнологий, доктор биологических наук</p><p>185910, ул. Пушкинская, д. 11, г. Петрозаводск</p><p>ResearcherID: J-5665-2018</p></bio><bio xml:lang="en"><p>VETCHINNIKOVA Lidya V. – DSc (Biology), Assistant Professor, Chief Researcher in the Laboratory for Forest Biotechnology</p><p>185910. Pushkinskaya str. 11. Petrozavodsk</p><p>ResearcherID: J-5665-2018</p></bio><email xlink:type="simple">vetchin@krc.karelia.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6880-2411</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титов</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titov</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ТИТОВ Александр Федорович – член-корреспондент РАН, профессор, главный научный сотрудник лаборатории экологической физиологии растений, доктор биологических наук</p><p>185910, ул. Пушкинская, д. 11, г. Петрозаводск</p><p>ResearcherID: A-67052014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>TITOV Aleksandr F. – DSc (Biology), RAS Corr. Fellow, Professor, Chief Researcher in the Laboratory of Plant Ecophysiology</p><p>185910. Pushkinskaya str. 11. Petrozavodsk</p><p>ResearcherID: A-6705-2014</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">titov@krc.karelia.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-7015-5230</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафронычева</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safronicheva</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>САФРОНЫЧЕВА Елизавета Дмитриевна – младший научный сотрудник </p><p>194021, Институтский пр., д. 21, Санкт-Петербург</p><p>ResearcherID: JNT-0110-2023</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SAFRONYCHEVA Elizaveta D. – Junior Researcher </p><p>194021. Institute av. 21. St. Petersburg</p><p>ResearcherID: JNT-0110-2023</p></bio><email xlink:type="simple">esafronycheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8707-7526</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жигунов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhigunov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЖИГУНОВ Анатолий Васильевич – профессор кафедры лесных культур, доктор сельскохозяйственных наук</p><p>194024, Институтский пер., д. 5, Санкт-Петербург</p><p>ResearcherID: AAK-8124-2020</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ZHIGUNOV Anatolii V. – DSc (Agriculture), Professor</p><p>194024. Institute per. 5. St. Petersburg</p><p>ResearcherID: AAK-8124-2020 </p></bio><email xlink:type="simple">a.zhigunov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт леса ФИЦ «Карельский научный центр Российской академии наук»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Forest Research Institute KarRC RAS<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Институт биологии ФИЦ «Карельский научный центр Российской академии наук»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Biology KarRC RAS<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт лесного хозяйства<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">St. Petersburg Forestry Research Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет имени С.М. Кирова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">St.Petersburg State Forest Technical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>256</issue><elocation-id>397–413</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ветчинникова Л.В., Титов А.Ф., Сафронычева Е.Д., Жигунов А.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ветчинникова Л.В., Титов А.Ф., Сафронычева Е.Д., Жигунов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vetchinnikova L.V., Titov A.F., Safronicheva E.D., Zhigunov A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/662">https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/662</self-uri><abstract><p>Приводятся результаты изучения роста однолетних сеянцев карельской березы, полученных в результате свободного опыления деревьев, произрастающих в Ленинградской области на территории Гатчинского ПЛСУ, в учебно-производственном питомнике Лисинского лесного колледжа (насаждение «Шапки») и дендропарке Санкт-Петербургского научно-исследовательского института лесного хозяйства («СПбНИИЛХ»). Показано, что ростовые показатели сеянцев существенно различались в зависимости от года и места сбора семян. Так, высота сеянцев из дендропарка СПбНИИЛХа к осени 2023 г. составила в среднем 51,4 см, а диаметр у корневой шейки – 1,6 мм. В 2024 г. наибольшие средние значения этих показателей зафиксированы у сеянцев, выращенных из семян, собранных на Гатчинском ПЛСУ (соответственно, 20,5 см и 2,5 мм), а наименьшие – у сеянцев из дендропарка СПбНИИЛХа (соответственно, 8,2 см и 1,6 мм). Использование молекулярного маркера BpCW1 позволило уже в первый год жизни сеянцев выявить среди них носителей признака «узорчатая древесина», что внешне проявляется, как правило, в возрасте 8 лет и даже позднее. В результате ПЦР-анализа у 43% изученных сеянцев обнаружены продукты амплификации в гомо- или гетерозиготном (476 п.н. или 476/530 п.н.) состоянии, свойственные «узорчатым» растениям карельской березы, что существенно выше, чем считалось ранее для семенного потомства, полученного в результате свободного опыления. Из анализа ростовых показателей следует, что «безузорчатые» растения по средним значениям высоты и диаметра превышают «узорчатые» примерно в 1,5 раза независимо от места сбора семян. Однако только этого показателя недостаточно, чтобы провести их разделение на «узорчатые» и «безузорчатые» растения, учитывая полиморфизм жизненных форм, характерный для карельской березы. На основании проведенной работы сделан вывод о возможности использования семян от свободного опыления для выращивания посадочного материала карельской березы при условии выявления среди них носителей признака «узорчатая древесина» с помощью молекулярного маркера BpCW1, что в раннем возрасте практически невозможно сделать методами, основанными на анализе только внешних (морфологических) признаков. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article reports the results of research on the growth of one-year-old curly birch seedlings produced through open pollination and growing in the Leningrad Region in the Gatchina permanent seed production stand (PSPS), training nursery of the Lisino Forest College (Shapki plantation), and arboretum of the St. Petersburg Forestry Research Institute (StPFRI). It is demonstrated that the seedlings’ parameters varied significantly depending on the seed collection year and method. Thus, the average height of seedlings in the StPFRI arboretum by the fall 2023 was 51.4 cm and their root collar diameter was 1.6 mm. In 2024, the average values of these parameters were the highest in seedlings grown from seeds collected in the Gatchina PSPS (20.5 cm and 2.5 mm, respectively) and the lowest in seedlings originating from the StPFRI arboretum (8.2 cm and 1.6 mm). Application of the BpCW1 molecular marker permitted detecting the seedlings with the ‘figured grain’ trait as early as in their first year, whereas this trait would normally have exterior manifestations only at 8 years of age or even later. PCR analysis revealed homo- or heterozygous (476 base pairs or 476/530 base pairs) amplification products characteristic of figured-grain curly birch plants in 43% of the analyzed seedlings, which is notably higher than accepted previously for seed progeny from open pollination. Our analysis of the growth parameters shows that the ‘non-figured’ plants had approximately 1.5-fold higher average height and diameter than the ‘figured’ plants irrespective of the seed provenance. However, these parameters are insufficient for differentiating between ‘figured’ and ‘non-figured’ plants considering the life-form polymorphism of curly birch. It is concluded that seeds from open pollination can be used to produce curly birch planting stock provided that the ‘figured grain’ trait is identified in them by the BpCW1 molecular marker, which is nearly unidentifiable at an early age using conventional methods based on the analysis of exterior (morphological) traits.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>карельская береза</kwd><kwd>Betula pendula Roth var. carelica (Mercklin) Hämet-Ahti</kwd><kwd>семенное потомство</kwd><kwd>рост</kwd><kwd>узорчатая древесина</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>curly birch</kwd><kwd>Betula pendula Roth var. carelica (Mercklin) HämetAhti</kwd><kwd>seed progeny</kwd><kwd>growth</kwd><kwd>patterned wood</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование выполнено за счет средств Российского научного фонда (проект № 22-16-00096-П «Выявление генетических факторов, контролирующих признак «узорчатость древесины» у карельской березы с использованием высокопроизводительного генотипирования»).  Авторы благодарят Е.К. Потокину, Д.С. Каржаева, В.А. Волкова, Р.Ф. Губаева, Е. Григорьеву, М.В. Тисс и всех других участников коллектива, проводящего разносторонние исследования в рамках проекта РНФ.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветчинникова Л.В., Титов А.Ф. Карельская береза: разновидность или самостоятельный вид? // ИВУЗ. Лесной журнал. 2020. № 1. С. 26–48. DOI: 10.37482/0536-1036-2020-1-26-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evdokimov A.P. Biology and culture of curly birch. Leningrad: LSU, 1989. 222 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветчинникова Л.В., Титов А.Ф. Карельская береза: важнейшие результаты и перспективы исследований: монография. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. 243 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakov V.I. Mechanisms of birch adaptation to the North conditions. Leningrad: Nauka, 1986. 144 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветчинникова Л.В., Титов А.Ф., Костина Е.Э., Жигунов А.В. Сибсовое потомство карельской березы на Заонежской лесосеменной плантации // ИВУЗ. Лесной журнал. 2023. № 5. С. 9–26. DOI: 10.37482/0536-1036-2023-5-9-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubaev R., Karzhaev D., Grigoreva E., Lytkin K., Safronycheva E., Volkov V., Nesterchuk V., Vetchinnikova L., Zhigunov A., Potokina E. Dissection of figured wood trait in curly birch (Betula pendula Roth var. carelica (Mercklin) Hämet-Ahti) using high-throughput genotyping. Scientific Reports, 2024, vol. 14, art. no. 5058. DOI: 10.1038/s41598-024-55404-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евдокимов А.П. Биология и культура карельской березы. Л.: Изд-во ЛГУ, 1989. 222 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heikinheimo O. Kokemuksia visakoivun kasvatuksesta. Commun. Inst. Forest. Fenn., 1951, vol. 39, no. 5, pp. 4–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермаков В.И. Механизмы адаптации березы к условиям Севера. Л.: Наука, 1986. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnsson H. Avkommor av masurbjork. Svenska Skogsvf. Tidskr., 1951, bd. 49, no. 1, ss. 34–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жигунов А.В., Ветчинникова Л.В., Губаев Р.Ф., Каржаев Д.С., Волков В.А., Потокина Е.К. BpCW1 – молекулярный маркер для выявления генотипов карельской березы на ранних стадиях развития. Патент на изобретение РФ № 2823809. 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larsen C.M. Masurbirk. Rejseberetning – Masurbirk i Finland. Materialet i arboretet. Dansk Skovforen. Tidsskr., 1940, vol. 25, pp. 33–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Любавская А.Я. Селекция и разведение карельской березы. М., 1966. 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyubavskaya A.Ya. Selection and breeding of Karelian birch. Moscow, 1966. 124 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Любавская А.Я. Карельская береза. М.: Лесн. пром-сть, 1978. 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyubavskaya A.Ya. Karelian birch. Moscow: Lesnaya promyshlennost, 1978. 158 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамаев С.А. Формы внутривидовой изменчивости древесных растений. М., 1973. 284 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamaev S.A. Forms of intraspecific variability of woody plants. Moscow, 1973. 284 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаевская Т.С., Ветчинникова Л.В., Лебедева О.Н., Кузнецова Т.Ю. Морфофизиологическая характеристика пыльцы различных видов березы в условиях Восточной Фенноскандии // Труды КарНЦ РАН. Сер. Биогеография. 2008. Вып. 14. C. 84–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaevskaya T.S., Vetchinnikova L.V., Lebedeva O.N., Kuznetsova T.Yu. Morphophysiological characteristics of pollen of different birch species in the conditions of Eastern Fennoscandia. Transactions of Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences. Ser. Biogeography, 2008, iss. 14, pp. 84–91. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов Н.О. Карельская береза. Петрозаводск: Гос. изд. Карело-Финской ССР, 1950. 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahimah A.R., Cheah S.C., Rajinder S. Freeze-drying of oil palm (Elaeis guineensis) leaf and its effect on the quality of extractable DNA. J. Oil Palm Res., 2006, vol. 18, pp. 296–304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов Н.О. Отбор и выращивание березы карельской в Ленинградской области с использованием самосева // Лесная генетика, селекция и семеноводство. Петрозаводск, 1970. C. 277–281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov N.O. Curly birch. Petrozavodsk. 1950. 116 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gubaev R., Karzhaev D., Grigoreva E., Lytkin K., Safronycheva E., Volkov V., Nesterchuk V., Vetchinnikova L., Zhigunov A., Potokina E. Dissection of figured wood trait in curly birch (Betula pendula Roth var. carelica (Mercklin) Hämet-Ahti) using high-throughput genotyping // Scientific Reports. 2024. Vol. 14. Art. no. 5058. DOI: 10.1038/s41598-024-55404-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov N.O. Selection and cultivation of Karelian birch in the Leningrad region using self-seeding. Forest genetics, selection and seed production. Petrozavodsk, 1970, pp. 277–281. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heikinheimo O. Kokemuksia visakoivun kasvatuksesta // Commun. Inst. Forest. Fenn. 1951. Vol. 39, no. 5. P. 4–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetchinnikova L.V., Titov A.F. Curly birch: a variety or a separate species? IVUZ. Forestry journal, 2020, no. 1, pp. 26–48. DOI: 10.37482/0536-1036-2020-1-26-48. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnsson H. Avkommor av masurbjork // Svenska Skogsvf. Tidskr. 1951. Bd. 49, no. 1. S. 34–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetchinnikova L.V., Titov A.F. Specific Characteristics of Curly Birch Population Structure. Biology Bulletin Reviews, 2021, vol. 11, no. 4, pp. 414–427. DOI: 10.1134/S2079086421040095.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Larsen C.M. Masurbirk. Rejseberetning – Masurbirk i Finland // Materialet i arboretet. Dansk Skovforen. Tidsskr. 1940. Vol. 25. P. 33–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetchinnikova L., Titov A. CURLY BIRCH: major research results and prospects for future research: monograph. Petrozavodsk: KarRC RAS, 2021. 243 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rahimah A.R., Cheah S.C., Rajinder S. Freeze-drying of oil palm (Elaeis guineensis) leaf and its effect on the quality of extractable DNA // J. Oil Palm Res. 2006. Vol. 18. P. 296–304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetchinnikova L.V., Titov A.F., Kostina E.E., Zhigunov A.V. Sibs progeny of curly birch on Zaonezhskaya forest seed plantation. IVUZ. Forestry journal, 2023, no. 5, pp. 9–26. DOI: 10.37482/0536-1036-2023-5-9-26. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vetchinnikova L.V., Titov A.F. Specific Characteristics of Karelian Birch Population Structure // Biology Bulletin Reviews. 2021. Vol. 11, no 4. P. 414–427. DOI: 10.1134/S2079086421040095.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhigunov A.V., Vetchinnikova L.V., Gubaev R.F., Karzhaev D.S., Volkov V.A., Potokina E.K. BpCW1 – a molecular marker for identifying curly birch genotypes at early stages of development. Patent for invention of the Russian Federation No. 2823809. 2024. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
