<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">isplta</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4304</issn><issn pub-type="epub">2658-5871</issn><publisher><publisher-name>СПбГЛТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21266/2079-4304.2026.258.405-416</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">isplta-764</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИМИЧЕСКАЯ ПЕРЕРАБОТКА ДРЕВЕСИНЫ. БИОТЕХНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CHEMICAL TECHNOLOGY OF WOOD. BIO TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перспективы адаптации наилучших доступных технологий целлюлозно-бумажного производства к условиям работы отечественных предприятий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prospects for adapting best available techniques in pulp and paper production to the conditions of domestic enterprises</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермолинский</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermolinskiy</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЕРМОЛИНСКИЙ Виктор Григорьевич – доцент, кандидат химических наук</p><p>194021, Институтский пер., д. 5, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ERMOLINSKIY Viktor G. – PhD (Chemical), Associate Professor</p><p>194021. Institute per. 5. St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">lta_cbp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0778-6205</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глазунова</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glazunova</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГЛАЗУНОВА Маргарита Геннадьевна – аспирант кафедры технологии древесных и целлюлозных композиционных материалов</p><p>194021, Институтский пер., д. 5, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ERMOLINSKIY Viktor G. – PhD (Chemical), Associate Professor</p><p>194021. Institute per. 5. St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">rita.mg.1212@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет имени С.М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St.Petersburg State Forest Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>258</issue><fpage>405</fpage><lpage>416</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ермолинский В.Г., Глазунова М.Г., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ермолинский В.Г., Глазунова М.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ermolinskiy V.G., Glazunova M.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/764">https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/764</self-uri><abstract><p>В процессе получения целлюлозы с низким числом Каппа основное внимание уделяется продлённой делигнификации на стадии варки, что позволяет улучшить выход небелёной целлюлозы. Однако, несмотря на установку промывных прессов для усиления промывки, проблема низкой селективности одноступенчатой кислородно-щелочной отбелки (КЩО) остаётся нерешённой. Исследования показывают, что глубокая делигнификация может быть достигнута при определённых условиях влажности и предварительном удалении воздуха, что минимизирует диффузионные сопротивления. Кинетика массообменных процессов и химических реакций играет ключевую роль в производстве целлюлозы, где необходимо сочетание высокой селективности делигнификации и минимизации воздействия на окружающую среду. Эффективность процессов делигнификации и отбелки зависит от скорости массопереноса реагентов и их взаимодействия с внутренней поверхностью волокон. Двухступенчатая КЩО с контролируемой дозировкой щелочного реагента позволяет поддерживать низкую скорость реакций и высокую степень использования раскрываемой поверхности. Однако внедрение новых технологий, таких как модифицированная варка и двухступенчатая КЩО, сталкивается с проблемами, связанными с увеличением мощности производственных потоков и накоплением растворённых веществ. Это приводит к ухудшению качества целлюлозы и увеличению токсичности сточных вод. В результате адаптация новых технологий к условиям отечественных предприятий остаётся сложной задачей, требующей дальнейших исследований и оптимизации процессов. Рассмотрены причины, препятствующие внедрению наилучших доступных технологий на отечественных предприятиях ЦБП.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the process of obtaining cellulose with a low Kappa number, the main focus is on extended delignification at the cooking stage, which improves the yield of unbleached cellulose. However, despite the installation of flushing presses to enhance flushing, the problem of low selectivity of single-stage oxygen-base bleaching remains unresolved. Studies show that deep delignification can be achieved under certain humidity conditions and prior air removal, which minimizes diffusion resistance. The kinetics of mass transfer processes and chemical reactions plays a key role in the production of cellulose, where a combination of high selectivity of delignification and minimization of environmental impact is required. The efficiency of the processes of silicification and bleaching depends on the rate of mass transfer of reagents and their interaction with the inner surface of the fibers. A two-stage LCC with a controlled dosage of an alkaline reagent allows you to maintain a low reaction rate and a high degree of utilization of the exposed surface. However, the introduction of new technologies, such as modified cooking and two-stage chemical reaction, faces problems associated with an increase in the capacity of production flows and the accumulation of dissolved substances. This leads to a deterioration in the quality of the pulp and an increase in the toxicity of wastewater. As a result, adapting new technologies to the conditions of domestic enterprises remains a difficult task requiring further research and process optimization. The reasons preventing the introduction of the best available technologies at domestic CBP enterprises are considered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наилучшие доступные технологии</kwd><kwd>кислороднощелочная отбелка</kwd><kwd>делигнификация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the best available technologies</kwd><kwd>oxygen-alkaline bleaching</kwd><kwd>delignification</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Двоскин Ф., Ермолинский В.Г. Влияние условий массообмена на эффективность процесса хлорирования сульфатной целлюлозы // Химия и технология целлюлозных производств : межвуз. сб. тр. ЛТА. Л., 1986. С. 27–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvoskin F., Ermolinskiy V.G. The influence of mass transfer conditions on the efficiency of the sulfate cellulose chlorination process. Chemistry and technology of pulp production: inter. univ. collection of LTA works. Leningrad, 1986, pp. 27-33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолинский В.Г., Ковалева О.П. К вопросу достижения оптимального сочетания производительности производства, качества продукции и экологичности целлюлозно-бумажных предприятий // Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии. 2022. Вып. 240. С. 250–263. DOI: 10.21266/2079-4304.2022.240.250-263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evolution and comparative analysis of resource efficiency of industrial technologies. Encyclopedia of Technologies. Moscow; St. Petersburg, 2019, pp. 562–646. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолинский В.Г., Ковалева О.П. Физико-химическая механика как инструмент для решения проблем целлюлозно-бумажного производства // Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии. 2024. Вып. 249. С. 310–320. DOI: 10.21266/2079-4304.2024.249.310-320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolinskiy V.G., Kovaleva O.P. On the issue of achieving an optimal combination of production productivity, product quality and environmental friendliness of pulp and paper enterprises. Izvestia Sankt-Peterburgskoj Lesotehniceskoj Akademii, 2022, iss. 240? pp. 250-263. DOI: 10.21266/2079-4304.2022.240.250-263. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационно-технический справочник по наилучшим доступным технологиям. ИТС 1. Производство целлюлозы, древесной массы, бумаги, картона. М.: Бюро НДТ, 2015. 479 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolinskiy V.G., Kovaleva O.P. Physico-chemical mechanics as a tool for solving problems of pulp and paper production. Izvestia Sankt-Peterburgskoj Lesotehniceskoj Akademii, 2024, iss. 249, pp. 310–320. DOI: 10.21266/2079-4304.2024.249.310-320. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационно-технический справочник по наилучшим доступным технологиям. ИТС 1. Целлюлозно-бумажное производство. М.: Бюро НДТ, Росстандарт, 2023. 459 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova O.V., Nikandrov A.B., Akim E.L. Evaluation of the properties of lignin isolated from black liquor produced by sulfate cellulose. Problems of mechanics of pulp and paper materials: mat. of the VI int. sci.-tech. conf. Arkhangelsk, 2021, pp. 213– 218. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалева О.П., Ермолинский В.Г. О набухании волокон целлюлозы // Проблемы механики целлюлозно-бумажных материалов: мат. III межд. науч.- тех. конф. Архангельск, 2015. С. 258–262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC). Reference Dokument on Best Available Techniques in the Pulp and Paper Industry. 2001. 475 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мандре Ю.Г., Аким Э.Л. Поэтапная эколого-технологическая реконструкция предприятий ЦБП и проблема «отравления» технологических схем // Целлюлоза. Бумага. Картон. 2006. №1. С. 26–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ITS-1. Information and technical handbook on the best available technologies ITS1 2015. Production of pulp, wood pulp, paper, cardboard. Moscow Bureau of NDT, 2015. 479 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов П.С., Ермолинский В.Г., Шпаков Ф.В., Аввакумова А.В. Кислородно-щелочная делигнификация: прошлое и настоящее // Целлюлоза. Бумага. Картон. 2016. №2. С. 56–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information and Technical handbook on the best available technologies ITS-1. Production of pulp, wood pulp, paper, cardboard. Moscow: Bureau of NDТ, Rosstandart, 2023. 479 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов М.Н., Смирнов А.М., Аким Э.Л. Современная концепция водопользования на предприятиях ЦБП // Целлюлоза. Бумага. Картон. 2006. №6. С. 66–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovaleva O.P., Ermolinskiy V.G. On the swelling of cellulose fibers. Problems of mechanics of pulp and paper materials: proc. of the III sci.-tech. int. conf. Arkhangelsk, 2015, pp. 258-262. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технология целлюлозно-бумажного производства: в 3 т. Т. III. Автоматизация, стандартизация, экономика и охрана окружающей среды в ЦБП. Ч. 3. Наилучшие доступные технологии в целлюлозно-бумажной промышленности. СПб.: Политехника, 2012. 294 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandre Yu.G., Akim E.L. Step-by-step ecological and technological reconstruction of Pulp and Paper enterprises and the problem of “poisoning” of technological schemes. Cellulose, paper, cardboard, 2006, no. 1, pp. 26–33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова О.В., Никандров А.Б., Аким Э.Л. Оценка свойств лигнина, выделяемого из черного щёлока производства сульфатной целлюлозы // Проблемы механики целлюлозно-бумажных материалов: мат. VI межд. науч.-тех. конф. Архангельск, 2021. С. 211–218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipov P.S., Ermolinskiy V.G., Shpakov F.V., Avvakumova A.V. Oxygen-alkaline delignification: past and present. Cellulose. Paper. Paperboard, 2016, no. 2, pp. 56-59. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эволюция и сравнительный анализ ресурсной эффективности промышленных технологий // Энциклопедия технологий. М.; СПб., 2019. С. 562–646.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov M.N., Smirnov A.M., Akim E.L. Modern concept of water use at Pulp and Paper enterprises. Cellulose. Paper. Cardboard, 2006, no. 6, pp. 66–74. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC). Reference Document on Best Available Techniques in the Pulp and Paper Industry. 2001. 475 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technology of pulp and paper production. In 3 v. Vol. III. Automation, standardization, economics and environmental protection in the Pulp and paper Industry. Part 3. The best available technologies in the pulp and paper industry. St. Petersburg: Polytechnic, 2012. 294 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
