<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">isplta</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4304</issn><issn pub-type="epub">2658-5871</issn><publisher><publisher-name>СПбГЛТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21266/2079-4304.2026.259.345-358</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">isplta-791</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДРЕВЕСИНОВЕДЕНИЕ, ТЕХНОЛОГИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЕРЕВОПЕРЕРАБОТКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WOOD SCIENCE. MECHANICAL WOODWORKING INDUSTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ эффективности работы экспериментально- лабораторной установки по разделению древесных частиц по степени смолистости</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of the efficiency of the experimental laboratory setup for separating wood particles by resin content</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>МАКАРОВ Владимир Евгеньевич – доцент кафедры транспортно-технологических машин, кандидат технических наук</p><p>424000, пл. Ленина, д. 3, г. Йошкар-Ола</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MAKAROV Vladimir E. – PhD (Technical), Associate Professor, Department of Transport and Technological Machines</p><p>424000. Lenina sq. 3. Yoshkar-Ola</p></bio><email xlink:type="simple">MakarovVE@volgatech.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Поволжский государственный технологический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volga State Technological University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>1</volume><issue>259</issue><fpage>345</fpage><lpage>358</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Макаров В.Е., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макаров В.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makarov V.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/791">https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/791</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены вопросы рационального природопользования, задачи, по использованию всей биомассы дерева, являющейся сырьем для выработки технологической щепы или щепы для выработки тепловой энергии и генераторного газа, а также для множества перспективных химических производств. Актуальность заключается в сепарации щепы не только по размерным признакам, но и по смолистости, разделением ее на фракции в электростатическом поле. Целью работы является разработка экспериментальной установки для сортировки древесных частиц с различным содержанием смолы в среде электростатического поля. Исследуемые в статье объекты – это конструкции устройств для сепарации щепы по разным признакам. Использовался метод поиска с проведением обзора существующих конструкций сортировочных устройств, их анализа, сравнения, обобщения и конкретизации с выявлением аналогов и прототипов и с вытекающими недостатками. На основе этого были определены несколько перспективных направлений научно- исследовательской деятельности в области сортировки щепы по смолистости. Разработана принципиальная схема сепарационной установки по разделению щепы в электростатическом поле и представлена основа ее функционирования. Представлен натурный экспериментальный лабораторный образец сепаратора по разделению щепы по смолистости. Определены его параметрические размеры. Приведена методика исполнения натурных лабораторных экспериментов по сепарации технологической щепы и результаты эксперимента по дифференциации технологической щепы по степени смолистости. В заключении приводятся входные параметры экспериментальной лабораторной установки, при которых происходит полное разделение щепы по фракциям смолистости, намечены следующие этапы исследования процесса разделения щепы по смолистости.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines issues of rational environmental management. It addresses the challenges of utilizing all wood biomass as raw material for producing process chips or chips for generating thermal energy and generator gas, as well as for a variety of promising chemical industries. The relevance of the study lies in the separation of wood chips not only by size but also by resin content, dividing them into fractions in an electrostatic field. The aim of the study is to develop an experimental setup for sorting wood particles with different resin contents in an electrostatic field. The objects of study in this article are the designs of devices for separating chips by various characteristics. A search method was used, including a review of existing sorting device designs, their analysis, comparison, generalization, and specification, identifying analogs and prototypes and their attendant shortcomings. Based on this, several promising areas of research in the field of wood chip sorting by resin content were identified. A schematic diagram of a separation unit for separating wood chips in an electrostatic field was developed, and the basis for its operation was presented. A full-scale experimental laboratory prototype of a separator for separating wood chips by resin content is presented. Its parametric dimensions are determined. A methodology for performing full-scale laboratory experiments on the separation of industrial chips and the results of an experiment on differentiating industrial chips by resin content are presented. The input parameters of the experimental laboratory setup, which completely separates wood chips by resin content fractions, are presented. Subsequent stages of research into the process of separating wood chips by resin content are outlined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>щепа</kwd><kwd>смолистость</kwd><kwd>сортировка</kwd><kwd>пневая древесина</kwd><kwd>канифольно-скипидарное производство</kwd><kwd>сепаратор</kwd><kwd>электростатическое поле</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chips</kwd><kwd>resin content</kwd><kwd>sorting</kwd><kwd>stump wood</kwd><kwd>rosin-turpentine production</kwd><kwd>separator</kwd><kwd>electrostatic field</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безрукова Т.Л., Шанин И.И., Травникова В.В. Экономическая эффективность использования вторичного сырья лесной промышленности // Успехи современного естествознания. 2015. №1. С.492–495.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayob S., Othman N., Altowayti W.A.H. Concentrations of ZN, Mn and Al in wood chips from wood-based manufacturing industries. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science, 2022, vol. 1022, no. 1, art. no. 012065. DOI: 10.1088/1755-1315/1022/1/012065.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вьюков Б.Е., Полыковский М.Т., Туулас П.А., Щадилов Е.В. Авторское свидетельство №1377316 Союз Советских Социалистических Республик. МПК D 21 B /02. Устройство для сортирования щепы по толщине. Заявл. 04.12.84, опубл. 29.02.88, бюлл. №8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezrukova T.L., Shanin I.I., Travnikova V.V. Cost-effective use of secondary raw materials forest industry. Advances in modern natural science, 2015, no. 1, pp. 492 – 495. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евдокимов Н.В., Кеутаева А.Н. Характеристика древесных отходов при производстве технологической щепы с оценкой возможности их использования в аддитивных технологиях // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна. Сер. 4: Промышленные технологии. 2022. №2. С. 119-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evdokimov N.V., Keutaeva A.N. Wood waste characteristics in chips production and evaluation of their posibility as a raw material for additive technologies. Bulletin of the St. Petersburg State University of Technology and Design. Ser. 4: Industrial technologies, 2022, no. 2, pp. 119-122. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильюшенко Д.А., Бирман А.Р., Локштанов Б.М., Орлов В.В., Гусева Т.А., Иванов В.А., Никифорова В.А. Технологии производства топливной щепы из лесосечных отходов при заготовке древесины 250-300 тыс. пл. м3 в год // Системы. Методы. Технологии. 2021. №2 (50). С. 175-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigorev I., Shadrin A., Katkov S., Borisov V., Kaznacheeva N., Levushkin D., Druzyanova V., Gnatovskaya I., Diev R., Akinin D. Improving the quality of sorting wood chips by scanning and machine vision technology. Journal of Forest Science, 2021, vol. 67, no. 5, pp. 212-218. DOI: 10.17221/10/2020-JFS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курасов А.А. Рациональное и эффективное использование отходов лесосеки, лесозаготовки, деревообработки и переработки как фактор повышения рентабельности предприятия. // Новая экономика, бизнес и общество: сб. мат. Апрельской науч.-практ. конф. молодых учёных. Владивосток. 2020. С. 854-864.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyushenko D.A., Birman A.R., Lokshtanov B.M., Orlov V.V., Guseva T.A., Ivanov V.A., Nikiforova V.A. Technologies for the production of fuel chips from logging waste during timber harvesting 250-300 thousand square meters per year. Systems. Methods. Technologies, 2021, no. 2 (50), pp. 175-184. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров В.Е., Полянин И.А., Никоноров К.Н. Сортировка технологической щепы с использованием электростатического сепаратора // Актуальные проблемы лесного хозяйства и деревопереработки: мат. Всерос. науч.-практ. конф. Казань, 2023. С. 290-293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khimich A.V. Computer modeling of waste generation volumes during logging. Youth Bulletin of the Novorossiysk branch of the Belgorod State Technological University named after V.G. Shukhov, 2022, vol. 2, no. 4 (8), pp. 59-63. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полянин И.А., Макаров В.Е. Совершенствование технологии сортировки по смолистости щепы, полученной из пневой и некондиционной древесины // Системы. Методы. Технологии. 2016. №4 (32). С. 176-180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurasov A.A. Rational and efficient use of logging waste, logging, woodworking and processing as a factor in increasing the profitability of the enterprise. New Economy, Business and Society: collection of mat. of the April sci.-pract. conf. of young scientists. Vladivostok, 2020, pp. 854-864. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полянин И.А., Макаров В.Е., Никоноров К.Н. Патент №2651715 Российская Федерация, МПК B03C 7/12. Устройство для сортировки древесных материалов по смолистости. Заявл. 13.02.2017, опубл. 23.04.2018, бюлл. № 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzyakina M.V., Gura D.A., Sekisov A.N., Granik N.V. Assessment of potential forest biomass resource on the basis of data of air laser scanning. International Scientific Conference Energy Management of Municipal Facilities and Sustainable Energy Technologies EMMFT 2018. Cham, 2019, pp. 403-416. DOI: 10.1007/978-3-030-19868-8_41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санников Ю.Г., Мыров Ю.Г., Ивонин Ю.П., Ротаренко П.И., Андреев Г.А. Авторское свидетельство №858920 Союз Советских Социалистических Республик, МКИ В03 С1/00. Способ электростатического разделения материалов преимущественно древесины. Заявл. 02.07.79, опубл. 30.08.81, бюлл. №32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Z., Han Ch., Li Q., Li X., Zhou H., Song X., Zu F. Study on wood chips modification and its application in wood-cement composites. Case Studies in Construction Materials, 2022, vol. 17, art. no. 01350. DOI: 10.1016/j.cscm.2022.e01350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев Н.И., Крохин В.Н., Кугушев И.Д., Арефьев Н.Р. Авторское свидетельство №1270195 Союз Советских Социалистических Республик. МПК D21 B1/100, B07 B 1/06. Устройство для сортирования щепы. Заявл. 29.11.84, опубл. 15.11.86, бюлл. №42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov V.E., Polyanin I.A., Nikonorov K.N. Sorting of process chips using an electrostatic separator. Actual problems of forestry and wood processing: proc. of the All-Russ. sci.-pract. conf. Kazan, 2023, pp. 290-293. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов В.И., Мезина Н.А. Отходы лесной промышленности и их использование в национальном хозяйстве // Вестник Российского экономического университета им. Г.В. Плеханова. 2012. №3 (45). С. 83-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyanin I.A., Makarov V.E. Advancing the sorting technology based on the gummosity of the pulpchips, obtained from stumpwood and non-standard timber. Systems. Methods. Technologies, 2016, no. 4 (32), pp. 176-180. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Химич А.В. Компьютерное моделирование объёмов генерации отходов при лесозаготовке // Молодёжный вестник Новороссийского филиала Белгородского государственного технологического университета им. В. Г. Шухова. 2022. Т. 2, №4 (8). С. 59-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyanin I.A., Makarov V.E., Nikonorov K.N. Patent No. 2651715 Russian Federation, IPC B03C 7/12. Device for sorting wood materials by resin content. Appl. 02/13/2017, publ. 04/23/2018, bull. no. 12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шегельман И.Р., Васильев А.С., Щукин П.О., Галактионов О.Н., Суханов Ю.В. Рециклинг отходов: актуальность возрастает // Инженерный вестник Дона. 2014. №3 (30). С. 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyanin I.A., Makarov V.E., Egorov A.V., Lysyannikov A.V., Kaizer Yu.F., Voldaev M.N., Stepanova K.S. Improving the technology of sorting wood chips obtained from stump and substandard wood by resin content. Journal of Physics: Conference Series. Int. sci. conf. “Conference on Applied Physics, Information Technologies and Engineering – APITECH-2019”. Krasnoyarsk, 2019, art. no. 44076. DOI: 10.1088/1742-6596/1399/4/044076.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ayob S., Othman N., Altowayti W.A.H. Concentrations of ZN, Mn and Al in wood chips from wood-based manufacturing industries // IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. 2022. Vol. 1022, №1. Art. no. 012065. DOI: 10.1088/1755-1315/1022/1/012065.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sannikov Yu.G., Myrov Yu.G., Ivonin Yu.P., Rotarenko P.I., Andreev G.A. Copyright certificate No. 858920 Union of Soviet Socialist Republics, MKI B03 C1/00. Method of electrostatic separation of materials, primarily wood. Appl. 07/02/79, publ. 08/30/81, bull. no. 32. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grigorev I., Shadrin A., Katkov S., Borisov V., Kaznacheeva N., Levushkin D., Druzyanova V., Gnatovskaya I., Diev R., Akinin D. Improving the quality of sorting wood chips by scanning and machine vision technology // Journal of Forest Science. 2021. Vol. 67, №5. P. 212-218. DOI: 10.17221/10/2020-JFS.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shegelman I.R., Vasilyev A.S., Shchukin P.O., Galaktionov O.N., Sukhanov Yu.V. Waste recycling: topicality is increasing. Engineering Bulletin of the Don, 2014, no. 3 (30), p. 28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuzyakina M.V., Gura D.A., Sekisov A.N., Granik N.V. Assessment of potential forest biomass resource on the basis of data of air laser scanning // International Scientific Conference Energy Management of Municipal Facilities and Sustainable Energy Technologies EMMFT 2018. Cham, 2019. P. 403-416. DOI: 10.1007/978-3-030-19868-8_41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovyev N.I., Krokhin V.N., Kugushev I.D., Arefyev N.R. Copyright certificate No. 1270195 Union of Soviet Socialist Republics. IPC D21 B1/100, B07 B 1/06. Device for sorting wood chips. Appl. 11/29/84, publ. 11/15/86, bull. no. 42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu Z., Han Ch., Li Q., Li X., Zhou H., Song X., Zu F. Study on wood chips modification and its application in wood-cement composites // Case Studies in Construction Materials. 2022. Vol. 17. Art. no. 01350. DOI: 10.1016/j.cscm.2022.e01350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spinelli R., Marchi E. Trends and perspectives in the design of mobile wood chippers. Croatian Journal of Forest Engineering, 2021, vol. 42, iss. 1, pp. 25-38. DOI: 10.5552/crojfe.2021.787.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polyanin I.A., Makarov V.E., Egorov A.V., Lysyannikov A.V., Kaizer Yu.F., Voldaev M.N., Stepanova K.S. Improving the technology of sorting wood chips obtained from stump and substandard wood by resin content // Journal of Physics: Conference Series. Int. sci. conf. “Conference on Applied Physics, Information Technologies and Engineering – APITECH-2019”. Krasnoyarsk, 2019. Art. no. 44076. DOI: 10.1088/1742-6596/1399/4/044076.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov V.I., Mezina N.A. Forest industry waste and its use in the national economy. Bulletin of the Plekhanov Russian University of Economics, 2012, no. 3 (45), pp. 83-88. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spinelli R., Marchi E. Trends and perspectives in the design of mobile wood chippers // Croatian Journal of Forest Engineering. 2021. Vol. 42, iss. 1. P. 25-38. DOI: 10.5552/crojfe.2021.787.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyukov B.E., Polykovskiy M.T., Tuulas P.A., Shchadilov E.V. Copyright certificate No. 1377316 Union of Soviet Socialist Republics. IPC D 21 B /02. Device for sorting chips by thickness. Appl. 12/04/84, publ. 02/29/88, bull. no. 8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
