<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">isplta</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4304</issn><issn pub-type="epub">2658-5871</issn><publisher><publisher-name>СПбГЛТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21266/2079-4304.2026.259.460-470</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">isplta-797</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИМИЧЕСКАЯ ПЕРЕРАБОТКА ДРЕВЕСИНЫ. БИОТЕХНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CHEMICAL TECHNOLOGY OF WOOD. BIO TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование процесса обезвоживания на сеточном столе бумагоделательной машины при выработке бумаги различной массоемкости</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Study of the dehydration process on the forming part of the paper machine during the production of paper of different mass capacities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бутусов</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Butusov</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>БУТУСОВ Владимир Денисович – аспирант кафедры технологии бумаги и картона</p><p>198095, ул. Ивана Черных, д. 4, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>BUTUSOV Vladimir D. – PhD student, Department of Paper and Paperboard Technology</p><p>198095. Ivana Chernykh str. 4. St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">smirnovalta@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8482-0684</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>СМИРНОВА Екатерина Григорьевна – заведующий кафедрой технологии бумаги и картона, доктор технических наук, профессор</p><p>198095, ул. Ивана Черных, д. 4, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SMIRNOVA Ekaterina G. – DSc (Technical), Head of the Department of Paper and Paperboard Technology, Professor</p><p>198095. Ivana Chernykh str. 4. St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">smirnovalta@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University of Industrial Technology and Design</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>1</volume><issue>259</issue><fpage>460</fpage><lpage>470</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бутусов В.Д., Смирнова Е.Г., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бутусов В.Д., Смирнова Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Butusov V.D., Smirnova E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/797">https://izvestiya-lta.spbftu.ru/jour/article/view/797</self-uri><abstract><p>В сеточной части бумагоделательной машины удаляется порядка 95-99% воды, содержащейся в бумажной массе. Помимо удаления воды, в сеточной части осуществляется процесс формования бумажного полотна, в ходе которого предопределяется структура бумажного полотна и его свойства. Исследование работы сеточной части произведено на бумагоделательной машине, производящей бумагу для производства гофрокартона. В ходе данного исследования изучен процесс обезвоживания на сеточном столе при выработке бумаги с массой 1 м2, равной 100, 125 и 160 г. Информация об обезвоживании на сеточном столе получена при помощи прибора FiberScanOne от итальянской фирмы Cristini. Данный прибор позволяет измерять вес бумажной массы на сетке при помощи микроволнового датчика. Данные об обезвоживании были обработаны и рассчитаны в специализированном программном обеспечении – программе Dragon, разработанной фирмой Andritz. В ходе исследования показаны различия в динамике процесса обезвоживания при выработке бумаги с различной массой 1 м2 на одной машине. Установлено, что при повышении массы 1 м2 происходит снижение сухости бумажного полотна после прохождения сеточной части, а также смещение сухой линии по направлению движения бумажного полотна. Показано, что при снижении величины первичного обезвоживания на пакете грудной доски происходит увеличение значения обезвоживания на пакете гидропланок, следующем за ним. Также показано, что при увеличении массы 1 м2 производимой бумаги производительность бумагоделательной машины изменяется незначительно. Производительность машины наименьшая при производстве бумаги с наибольшим и наименьшим значением массы 1 м2. При производстве бумаги со средним значением массы 1 м2 производительность была наибольшей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the forming part of the paper machine, about 95-99% of the water contained in the paper pulp is removed. In addition to removing water, the paper web is formed in the mesh part, during which the structure of the paper web and its properties are predetermined. The study of the work of the forming part was carried out on a paper machine that produces paper for the production of corrugated cardboard. In the course of this study, the process of dehydration on a forming part during the production of paper with a mass of 1 m2 equal to 100, 125 and 160 g was studied. Information about dehydration on the forming part was obtained using the FiberScanOne device from the Italian company Cristini. This device allows to measure the weight of paper pulp on a forming wire using a microwave sensor. The dehydration data was processed and calculated in specialized software – the Dragon program developed by Andritz. The study shows differences in the dynamics of the dewatering process during the production of paper with different weights of 1 m2 on one machine. It was found that with an increase in the mass of 1 m2, the dryness of the paper web decreases after passing through the forming part, as well as the displacement of the dry line in the direction of movement of the paper web. It is shown that with a decrease in the value of primary dehydration on the chest board box, there is an increase in the value of dehydration on the hydroplane box following it. It is also shown that with an increase in the mass of 1 m2 of paper produced, the productivity of paper machine changes slightly. Thus, the productivity of the paper machine is the lowest in the production of paper with the highest and lowest mass of 1 m2. In the production of paper with an average weight of 1m2, the productivity of paper machine was the highest.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сеточная часть</kwd><kwd>формующая часть</kwd><kwd>обезвоживание в сеточной части</kwd><kwd>формование</kwd><kwd>плоскосеточная бумагоделательная машина</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wire part</kwd><kwd>forming part</kwd><kwd>dehydration in forming part</kwd><kwd>forming</kwd><kwd>flatwire papermaking machine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кауров П.В., Кокушин Н.Н. Расчет обезвоживания бумажной массы на гидропланках с учетом прогиба сетки // Машины и аппараты целлюлозно-бумажного производства: межвуз. сб. науч. тр. СПб., 2007. С. 6-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Åslund P., Vomhoff H. Dewatering mechanisms and their influence on suction box dewatering processes – a literature review. Nordic Pulp and Paper Research Journal, 2008, vol. 23, no. 4, pp. 389-397. DOI: 10.3183/npprj-2008-23-04-p389-397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кугушев И.Д., Терентьев А.О., Кокушин Н.Н., Швецов А.О. Сеточные части бумаго- и картоноделательных машин. СПб.: СПБГТУРП, 2000. 98 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bajpai P. Biermann's Handbook of Pulp and Paper: Raw Material and Pulp Making. 3rd ed. Elsevier, 2018. 668 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савина Т.Е., Агеев А.Я., Парти А.И., Жвирблите А.К. Анализ обезвоживающей способности сеточного стола бумагоделательной машины до и после модернизации // ИВУЗ. Лесной журнал. 1996. №4-5. С. 149-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cristini FiberScan One – Microwave Consistency Meter. Cristini Group Paper Machine Clothing, Department of physics of the microwave, University of Florence. URL: https://www.tappi.org/content/events/11papercon/documents/Cristini%20pptA.pdf (accessed June 18, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технология целлюлозно-бумажного производства. В 3 т. Т. II. Производство бумаги и картона. Ч. 1. Технология производства и обработки бумаги и картона. СПб.: Политехника, 2005. 423 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaurov P.V., Kokushin N.N. Calculation of dewatering of paper pulp on hydroplanes, taking into account the deflection of the forming wire. Machines and apparatuses of pulp and paper production: interuniversity collection of sci. works. St. Petersburg, 2007, pp. 6-9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Åslund P., Vomhoff H. Dewatering mechanisms and their influence on suction box dewatering processes – a literature review // Nordic Pulp and Paper Research Journal. 2008. Vol. 23, no. 4. P. 389-397. DOI: 10.3183/npprj-2008-23-04-p389-397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kugushev I.D., Terentyev A.O., Kokushin N.N., Shvetsov A.O. Forming parts of paper and paperboard machines. St. Petersburg: SPBGTURP, 2000. 98 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bajpai P. Biermann's Handbook of Pulp and Paper: Raw Material and Pulp Making. 3rd ed. Elsevier, 2018. 668 p. Cristini FiberScan One – Microwave Consistency Meter // Cristini Group Paper Machine Clothing, Department of physics of the microwave, University of Florence. URL: https://www.tappi.org/content/events/11papercon/documents/Cristini%20pptA.pdf (дата обращения: 18.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McDonald D. Web rewetting by forming fabrics. TAPPI Process and Product Quality Conference &amp; Trade Fair. Anaheim, USA, 1999, pp. 597-599.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McDonald D. Web rewetting by forming fabrics // TAPPI Process and Product Quality Conference &amp; Trade Fair. Anaheim, USA, 1999. P. 597-599.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savina T.E., Ageev A.Ya., Partie A.I., Zhvirblite A.K. Analysis of the dehydrating ability of the grid table of a paper machine before and after modernization. IVUZ. Lesnoy zhurnal, 1996, no. 4-5, pp. 149-152. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vibrating foil improves paper properties, Solutions!, Online Exclusives // TAPPI. 2003. URL: https://imisrise.tappi.org/TAPPI/Products/03/OCT/03OCTOE01.aspx (дата обращения: 19.05.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The technology of pulp and paper production. In 3 vols. Vol. II. Production of paper and paperboard. Part 1. Technology of production and processing of paper and paperboard. St. Petersburg: Polytechnic, 2005. 423 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vibrating foil improves paper properties, Solutions!, Online Exclusives. TAPPI. 2003. URL: https://imisrise.tappi.org/TAPPI/Products/03/OCT/03OCTOE01.aspx (accessed May 19, 2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vibrating foil improves paper properties, Solutions!, Online Exclusives. TAPPI. 2003. URL: https://imisrise.tappi.org/TAPPI/Products/03/OCT/03OCTOE01.aspx (accessed May 19, 2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
