Constants and variables of linguistic education in a forestry university (to the anniversary of the Russian Language Department of SPbFTU)
https://doi.org/10.21266/2079-4304.2021.237.299-315
Abstract
The article presents for the first time an attempt to summarize the experience of teaching the Russian language and other philological disciplines in the First Forest Russian University from the beginning of the XIX century to the present. The historiography of linguistic education at SPbFTU relies not only on open information sources, but also on recently discovered departmental and state archival materials. The author's reference to the founded documents allows us to clarify not only certain stages in the history of teaching the Russian language, the main activities of teachers, but also to present the bright personalities of teachers who in different years taught Russian language to native and foreign students. Already in the first decades of the existence of the Forest Institute, much attention is paid to the actual language development and education. Students of the Forestry Institute study Russian, are engaged in writing business papers and rhetoric practice. The study of the Russian language in the XIX century is mainly subordinated to the pragmatics of teaching, but knowledge of the native language plays an equally important role for the general cultural level of the student. The change of the ideological paradigm, the removal of educational restrictions, the installation on the organization of the training of proletarian students after the revolution of 1917 also affects the humanitarian education of new students. A specialist of a new type, with a Marxist worldview, must be literate and have a broad outlook. Despite the urgent need for language education, for the practical teaching of the Russian language to students and postgraduates, there was no special department of the Russian language at the Forestry Academy (LTA) until the middle of the twentieth century. Awareness of the special role of the Russian language in professional training, in the formation of the world outlook of foreign students led to the creation of the Department of the Russian language in LTA only in September 1955. During the period that has elapsed since the formation of the department, the staffing table, the list of fixed disciplines, goals, tasks and requirements in the training of students have been repeatedly changed. However, teaching philological disciplines by the staff of the Russian Language Department at the Forestry University has always been associated with a broad context of human cultural development, with the strategic goal of raising the level of speech-thinking culture that ensures effective modern communication of a linguistic personality.
About the Author
L. V. LukianovaRussian Federation
LUKIANOVA Ludmila V. – PhD (Philology), Head of department of the Russian Language
194021. Institute per. 5. St. Petersburg
References
1. Albov M.P. Konspekt lekcij po bogosloviyu. SPb.: Lesn. in-t, 1899. 270 p. (In Russ.)
2. Albov M.P. Ponyatie o nauke osnovnogo bogosloviya, zadacha ee irazdelenie: Lekciya Spb. Lesnogo in-ta. SPb.: lit. S.F. Yazdovskogo, 1888. 319 p. (In Russ.)
3. Arhiv SPbFTU. Lichnoe delo № 15. Sadovskaya Kapitolina Ignatevna. (In Russ.)
4. Arhiv SPbFTU. Lichnoe delo № 49. Lyubimova Vera Dmitrievna (28 sent. 1936 – 1 fev. 1938), l.7. (In Russ.)
5. Arhiv SPbFTU. Op. 146. Lichnoe delo № 4. Bezyak Mariya, l.15. (In Russ.)
6. Arhiv SPbFTU. Op. 146. Lichnoe delo №29. Zadravec (Butorovich) Sidoniya , l.9. (In Russ.)
7. Verekha P.N., Orlov M.M. Istoricheskij ocherk razvitiya S.-Peterburgskogo lesnogo instituta (1803-1903) / red. E.E. Kern. SPb.: Gos. tip., 1903. 157 p. (In Russ.)
8. All Leningrad: Adresnaya ispravochnaya kniga. 1935: s pril. plana g. Leningrada, 1935. Sankt-Peterburg: CGPB im. V.V. Mayakovskogo, 1935. 1251s.
9. Tekstelektronnyj // Lan': elektronno-bibliotechnaya sistema. URL: https://e.lanbook.com/book/69070 (data obrashcheniya: 02.10.2021). (In Russ.)
10. Gejm I.A. Novyj rossijsko-francuzsko-nemeckij slovar' / Sochinennyj po Slovaryu Rossijskoj akademii Ivanom Gejmom nadvornym sovetnikom, professorom isubbibliotekarem Imperatorskago Moskovskago universiteta I professorom istoriiigeo grafiipri Kommercheskom. T. 1. M.: Univ. tip., u Ridigerai Klaudiya, 1799–1802. 502 p. (In Russ.)
11. Gorskaya T.V. Grammaticheskie uprazhneniy po russkomu yazyku (Imyaprilagatel'noe): Prakticheskoeposobiedlyastudentov-inostrancev / pod red. K.I. Sadovskoj. L.: Nauchno-issledovatel'skijsektor, 1956. 17 p. (In Russ.)
12. Grech N.I. Prostrannaya russkaya grammatika, izdannaya Nikolaem Grechem : T. 1. SPb.: Tip. izdatelya, 1827. 387 p. (In Russ.)
13. Ershova E.O. I.A. Gejm na sluzhbe russkomu yazyku i rossijskomu prosveshcheniyu. Filologiya I chelovek, 2011, no. 1, pp. 47–56. (In Russ.)
14. Izvestiya Imperatorskogo Lesnogo instituta. SPb., 1913. 284 p. (In Russ.)
15. Izvestiya Sankt-Peterburgskoj Lesotekhnicheskoj Akademii: Sb. tr. LTA. SPb.: SPbFTU, 1993. 240 p. (In Russ.)
16. Lomonosov M.V. Kratkoe rukovodstvo k krasnorechiyu: kniga pervaya, v kotoroj soderzhitsy aritorika pokazuyushchaya obshchiya pravila oboego krasnorechiya, to est' oratorii i poezii / sochinennaya v pol'zu lyubyashchih slovesnyya nauki trudami Mihajla Lomonosova Imperatorskoj Akademiinauki Istoricheskago sobraniya chlena, himii professora. SPb.: pri Imperatorskoj Akademii nauk, 1776. 315 p. (In Russ.)
17. Lukianova L.V. Oratorskoe iskusstvo I ritorika: uchebnoe posobie dlya prakticheskih zanyatij dlya obuchayushchihsya v magistrature ponapravleniyu podgotovki 35.04.09 «Landshaftnayaarhitektura». SPb.:SPbFTU, 2020. 64 p. (In Russ.)
18. Lukianova L.V. Russkij yazykik i kultura rechi. uchebnoe posobie dlya prakticheskih zanyatij. SPb.: SPbFLTU, 2018. 107 p. (In Russ.)
19. Novyj i polnyjslovar': Pervoe otdelenie, soderzhashchee nemecko-rossijskofrancuzskijslovar', / Izdannyj Ivanom Gejmom, kollezhskim assessorom, professorom i subbibliotekarem pri Imp. Moskovskom universitete. Ch.2: Ot L do Z. 1797. 626 p. (In Russ.)
20. Pervyj lesnoj universitet Rossii. Almanah Associacii lyubitelej istorii SPbFTU. Iss. 3. SPb.: SPbGLTU, 2016. 100 p. (In Russ.)
21. Pimenova G.A. Russkij yazyk i kultura rechi: uchebnoe posobie. SPb.:SPbFTU, 2003. 91 p. (In Russ.)
22. Plyusnina T.D., Vinogradova G.A. Russkie padezhi: Uchebnoe posobie dlya izuchay ushchih russkij yazyk kak inostrannyj. SPb.: SPbFTU, 2013. 67 p. (In Russ.)
23. Plyusnina T.D., Uspenskaya I.S. Uchimsya chitat russkuyu klassicheskuyu literaturu. SPb.: SPbFTU, 2011.75 p. (In Russ.)
24. Hripun V.A. Inostrannye studenty v vuzah Leningrada v 1950-e – seredine 1960-h godov. Trudy Istoricheskogo fakulteta Sankt-Peterburgskogo universiteta, 2013, no. 14, pp. 280–293. (In Russ.)
25. CGA SPb. F.r-6397, op.6, d. 516. Otchet o rabote kafedry russkogo yazykaza 1-sem. 1955/56 uch. god. (In Russ.)
26. CGA SPb. F.r-6397, op.6. d. 626. Protokoly zasedanij kafedry russkogo yazykaza 1956–1957 uch. god. (In Russ.)
27. CGA SPb. F.r-6397, op.6. d. 625. Plan rabotyiotchet o rabotekafedry russkogo yazykaza 1956–1957 uch. god. (In Russ.)
28. CGA SPb. F.r-6397, op. 6., d. 517. Protokol yzasedanij kafedry russkogo yazykaza 1955/1956 uch. god. (In Russ.)
Review
For citations:
Lukianova L.V. Constants and variables of linguistic education in a forestry university (to the anniversary of the Russian Language Department of SPbFTU). Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii. 2021;(237):299-315. (In Russ.) https://doi.org/10.21266/2079-4304.2021.237.299-315